摘 要:《紅樓夢》“死轄芙蓉”情節(jié)有著獨特的背景和意義,其后折射出清代神仙思想和民間傳說文化的狀況。其中“花神”元素作為這一情節(jié)的主要部分,體現(xiàn)了清代花神信仰的盛行。探源“死轄芙蓉”情節(jié),首先要探究花神信仰的源流。另外清代文人筆記中同題材故事的記載,于該情節(jié)也有發(fā)端的意義。
關(guān)鍵詞:死轄芙蓉;花神;民間傳說
作者簡介:李扶瑤(1994-),女,漢族,四川省簡陽市人,碩士,四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院中國古典文獻(xiàn)學(xué)專業(yè),研究方向:宗教文獻(xiàn)。
[中圖分類號]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-14-0-02
關(guān)于《紅樓夢》中神話、傳說元素,歷來論者多有探討,如王懷義先生《論<紅樓夢>與神仙思想》[1]等文章從多方面對《紅樓夢》一書中神仙思想和仙話成分進(jìn)行了研究?!都t樓夢》中涉及神仙的情節(jié)很多,書寫寶黛二人愛情故事的主體情節(jié),即建立在“絳珠還淚”這一神話的鋪墊之上,其他如通靈寶玉、太虛幻境等情節(jié)也都與神仙思想相關(guān)。這些與神話傳說相關(guān)的情節(jié),或直接或間接地取材于傳統(tǒng)神仙傳說,并經(jīng)過作者再創(chuàng)造,形成獨具想象力的敘述,體現(xiàn)了作者的審美情趣與他對待神仙思想的態(tài)度。[2]在諸多與神仙相關(guān)的情節(jié)中,“晴雯死轄芙蓉”情節(jié)有著與眾不同的背景和意義,歷來論家在論及此情節(jié)時,多將重點放在晴雯人物形象和《芙蓉女兒誄》這篇“奇文”的剖析之上,而未談及此情節(jié)本身折射出的神仙思想和民間傳說文化。本文茲就晴雯死后成為“芙蓉女兒”這樣一個富有神話傳說性質(zhì)的情節(jié)展開探源,追溯其文化根源,窺探同類傳說的來源與發(fā)展。
與“絳珠還淚”等傳說的來源不同,晴雯“死轄芙蓉”不是由作者的口吻敘述的,而是通過小說中人的描述:在《紅樓夢》第七十八回,作者借“小丫頭”之口講出了這一故事。[3]
在這一情節(jié)中,涉及到多個民間傳說元素。其中早逝女子成仙傳說在明清筆記中是常見題材,另一重要元素便是花神?;ㄉ裥叛龊拖嚓P(guān)傳說在清代廣泛流行,產(chǎn)生大量相關(guān)的故事,并影響了小說、戲曲等的創(chuàng)作。花神傳說是晴雯“死轄芙蓉”情節(jié)的主要元素,本文的探源即對此進(jìn)行研究,探究其產(chǎn)生源頭、發(fā)展過程以及在清代的流行情況。
作者以第三人稱敘述的傳說,如“絳珠還淚”等,雖然離奇,但言之鑿鑿,實屬真實情節(jié)的一部分。而在這一情節(jié)中,小丫頭“最伶俐”,聽寶玉說前一個丫頭糊涂,才有了下文,當(dāng)寶玉問她晴雯司掌何花時,她“一時謅不出來”,這已在暗示讀者,晴雯做花神一事是小丫頭投寶玉所好的編造,并非真實。確實按作者前文的敘述,晴雯位列“金陵十二釵”又副冊,死后應(yīng)當(dāng)與其他位屬“十二釵”的女子一樣回到離恨天,不太可能再“兼任”一個司花之神,更可見此事極可能是小丫頭自己的“杜撰”,然而正因如此,一個不識字讀書的丫頭能夠編造出這樣的“傳說”,正體現(xiàn)類似傳說在當(dāng)時民間的流行和普遍,達(dá)到了“婦孺皆知”的程度。
接著寶玉說:“你不識字看書,所以不知道。這原是有的……”這里寶玉的補(bǔ)充點明了“識字看書”之人對于這種傳說更為了解,說明“看書”成為獲取這一類傳說的重要途徑之一,這從一個側(cè)面反映了明清文人筆記中對同類題材傳說軼事的豐富記載。從文人筆記到民間流傳,該題材的傳說源于文人的筆記雜談,在隨后的流傳中幾經(jīng)演繹,最后成為流行于民間的傳說題材。根據(jù)《紅樓夢》的呈現(xiàn),大體可看出花神傳說經(jīng)歷了這樣一番發(fā)展過程,而歷史上真實的情況也與此大致吻合。
歷來的花神研究者,在考證“花神”來歷時,大多將其來源追溯至“女夷”,其依據(jù)為明人馮應(yīng)京《月令廣義》:“女夷,主春夏長養(yǎng)之神,即花神也?!盵4]并依據(jù)《淮南子》對女夷的記載,將女夷認(rèn)為是自古以來的花神之一。[5]然而女夷成為花神的歷史實不早于元代,自《淮南子》及以降的記載中,只稱女夷“司天和”、“長百谷禽鳥草木”、“主春夏長養(yǎng)之神”[6]而未稱其為“花神”。較早稱女夷為花神的記載,見于元人熊忠的《古今韻會舉要》:“女夷,花神?!盵7]又有元代黃玠詩中:“女夷司花竊天和”[8],可見女夷最初只是司主春夏長養(yǎng)的神仙,元代前后,才開始流傳女夷是花神的說法。這種轉(zhuǎn)變或由于司主春夏長養(yǎng)在某種程度上包含了司主花木,二者之間有相近的職能。
花作為自然界中的一種物候,沒有如云、雷等自然物候一樣在先秦或是秦漢神話中有明確的被神化的記錄。[9]直到宋代前后,文人筆記及民間傳說中逐漸有了花神的概念,但還未流行開來。其中較早的記載有五代沈汾《續(xù)仙傳》中道人殷七七遇花神的故事,[10]該記載中花由神司主,且其神為更高層的“上玄”所任命,這些都與后來明清花神傳說中的細(xì)節(jié)相吻合。殷七七遇花神的故事在宋及以后的文人筆記中也被反復(fù)記錄,該故事的流傳或為后來花神傳說普遍流行的源頭之一。
歷來的學(xué)者多認(rèn)為宋代花朝節(jié)俗活動的豐富和繁榮反映了其時民間已廣泛流傳花神信仰,[11]然而從宋代對花朝節(jié)的記載看來,宋代花朝節(jié)僅僅是踏青郊游賞花的節(jié)日。時間選擇在二月十五,也是因為此時恰好是春花爛漫、適宜游賞的時節(jié),且與八月十五相對,并未見有宋人在花朝節(jié)祭拜花神。如《夢梁錄》所載:“仲春十五日爲(wèi)花朝節(jié)……最堪游賞……此日帥守縣宰率僚佐出郊,召父老,賜酒食,勸以農(nóng)桑,吿諭勤劬,奉行虔恪。天慶觀遞年設(shè)老君誕會,燃萬盞華燈,供圣修齋,為民祈福。士庶拈香瞻仰,往來無數(shù),崇新門外、長明寺及諸教院,僧尼建佛湼槃勝會,羅列幡幢種種,香花異果供養(yǎng),掛名賢書畫,設(shè)珍異玩具,莊嚴(yán)道場。”[12]這里所說的花朝節(jié)起因,為時當(dāng)仲春,風(fēng)景最佳,而非學(xué)者們所說的由于是“百花生日”。且可見宋代花朝節(jié)的民間宗教活動多為佛道二教的法事集會,而未見涉及花神信仰的花神祭祀。
宋人有賞花、賣花、簪花等與花相關(guān)的愛好,對花的熱愛推動了花“神化”的進(jìn)程,南宋時期在江南一帶個別地區(qū),民間出現(xiàn)了“百花大王生日”廟會的紀(jì)念活動。[13]但廣泛地流傳花神傳說、祭祀花神、建廟供奉花神等,是晚于宋代的明清時代才有的。
明清時代,花神傳說大量涌現(xiàn),花神信仰普及流行,民間各地興建花神廟,并把花神正式地當(dāng)做一種神靈以進(jìn)行供奉祭祀活動。此時開始對花神的來由添加種種附會,如前文追溯花神為女夷者。更有根據(jù)不同的花尊奉不同的歷史人物或傳說人物為某花之神,如陶淵明愛菊,故被奉為菊花神等,并衍生出十二花神等傳說形象。
在明清的花神傳說中,司掌花的神靈除被稱為花神(某花神)外,還有其他稱呼如司花女、百花仙子等。如,馮夢龍《醒世恒言》中《灌園叟晚逢仙女》一篇:“仙女道:‘吾乃瑤池王母座下司花女……張委損花害人,花神奏聞上帝,已奪其算?!盵14]在多數(shù)花神傳說中,都有王母、上帝等授命與花神的說辭,這種奉命管理花木的神仙與傳說中“吸取天地靈氣”修煉而成“花精樹魅”的花妖、花仙(如《西游記》中的杏仙等[15])雖都是與花密切相關(guān)的神靈,但顯然是不同的體系。
明清花神傳說的豐富,花神信仰的流行,使得花神神話已經(jīng)成熟且有較完備的體系?!都t樓夢》中賈寶玉說:“不但花有一個神,一樣花有一位神之外還有總花神?!痹谇迦说墓P記中也有類似的表述。在沈善寶《名媛詩話》中,記載了關(guān)于梅花神夢娘的故事,其中不僅說明每一種花都有神主之,且描述了花神繳稅的情況以及花神之間的關(guān)系:“百花皆有神掌之,有香艷者神皆美女,無香艷者男子所司也。西王母以江南梅花三萬樹封夢娘,世人愛梅者少,花數(shù)半闕,負(fù)花稅自傭于牡丹公主家?!盵16]這種細(xì)節(jié)化的想象及敘述也說明清代花神傳說的豐富和發(fā)達(dá),花神崇拜及傳說的流行在清代達(dá)到頂峰。小說中記錄或使用花神傳說的情況也很普遍,除《紅樓夢》外,長于志怪的《聊齋志異》、敘述花仙子故事的《鏡花緣》等中都有大量的花神故事。
經(jīng)歷了明清花神傳說的大量涌現(xiàn)之后,今人看待歷史上花神信仰和花神的傳說,不會覺得有什么新奇之處,或直接將其視為“古已有之”的神話看待,然而事實上花神信仰及花神傳說實為較晚近的產(chǎn)物,始萌芽于宋代,是在民間民俗活動的推動下,結(jié)合歷代志怪筆記、仙話神話的基礎(chǔ)逐漸產(chǎn)生的。至今在東南一帶還有花神廟的遺跡,也仍一些地區(qū)保存著祭祀花神的民俗,這些都是清代花神信仰大規(guī)模流行的遺留。
除花神傳說之外,“死轄芙蓉”情節(jié)中早逝女子成仙的類似故事亦常見于文人筆記中?!段魈秒s組》中有一則《瑤宮花史小傳》,記載作者扶乩遇仙的故事:“花史何氏……年十六,獨在花下摘花,為一書生所調(diào),父母怒而謫之,遂赴水死。王母憐其幼敏,錄為散花仙史……”[17]瑤宮花史與晴雯遭際相似,都是為情而死,早逝后成為神仙。徐釚《本事詩》中也記載了瑤宮花史的事跡,并錄有湯傳楹和瑤宮花史的詩,詩云:“花神聯(lián)隊迎佳客,風(fēng)幢不動云幢立。微吟吹墮口脂香,散作江南紅雨濕?!盵18]從詩中描述可見,瑤宮花史也被稱為“花神”,當(dāng)為與花有關(guān)的仙女。尤侗與《紅樓夢》時代相近,且瑤宮花史一事見于多種清代文人筆記中,《紅樓夢》“死轄芙蓉”的情節(jié)可能直接脫胎于類似的故事之中。
注釋:
[1]王懷義:《論<紅樓夢>與神仙思想》,《貴州文史叢刊》,2013年第2期。
[2]見于王懷義:《論<紅樓夢>與神仙思想》。
[3]清曹雪芹:《脂硯齋重評石頭記·第七十八回》,北京:人民文學(xué)出版社,1975年,第一冊,第1937至第1939頁。即庚辰本。個別異體字等據(jù)人民文學(xué)出版社1982年出版《紅樓夢》徑改。(曹雪芹、高鶚:《紅樓夢》,北京:人民文學(xué)出版社,1982年,中冊,第1119至第1121頁。)
[4]明馮應(yīng)京:《月令廣義·歲令一》,明萬歷三十年秣陵陳邦泰刊本,第一卷,第五十九葉。
[5]于丹:《花神形象的流變——兼探清代小說中的花神意蘊(yùn)》,《學(xué)術(shù)交流》,2007年第7期;姚小鷗、李陽:《<牡丹亭>“十二花神”考》,《文化遺產(chǎn)》,2011年第4期。
[6]張雙棣撰:《淮南子校釋·天文訓(xùn)》,北京:北京大學(xué)出版社,1997年,上冊,第318、333頁。
[7]元黃公紹、熊忠:《古今韻會舉要·平聲上》,北京:中華書局,1998年影印明刊本,卷二,第十八葉。
[8]元黃玠:《弁山小隱吟錄》,民國四明叢書本,卷二,第四十九葉。
[9]《楚辭補(bǔ)注》:“按豐隆或曰云師,或曰雷師。屏翳或曰云師,或曰雨師,或曰風(fēng)師……據(jù)《楚辭》,則以豐隆為云師,飛廉為風(fēng)伯,屏翳為雨師耳?!保ㄋ魏榕d祖:《楚辭補(bǔ)注》,北京:中華書局,1983年,第31頁)。
[10]五代沈汾:《續(xù)仙傳》,《正統(tǒng)道藏》本,卷下,第十五葉、第十六葉。
[11]姚小鷗、李陽《<牡丹亭>“十二花神”考》說:“舊歷二月十二日為花王誕辰,謂之‘花朝。花朝節(jié)的信仰基礎(chǔ)是百花生日、花王誕辰。”
[12]宋吳自牧:《夢梁錄》,北京:中華書局,1985年,第7頁。
[13]明正德《姑蘇志》,北京:書目文獻(xiàn)出版社,2000年,北京圖書館古籍珍本叢刊第27冊,正德姑蘇志(下),第936頁。
[14]明馮夢龍:《醒世恒言·第四卷》,長沙:岳麓書社,1992年,第54頁。
[15]明吳承恩:《西游記·第六十四回》,北京:人民文學(xué)出版社,2005年,下冊,第779頁。
[16]清沈善寶:《名媛詩話》,民國鉛印本,卷十二,第二十葉、二十一葉。
[17]清尤侗:《西堂文集·西堂雜組二集卷六》,清康熙刻本,第十葉。
[18]清徐釚:《本事詩》,清光緖十四年徐氏刻本,卷九,第十八葉。