編者按：2018年4月4日—7日，第二屆中俄青年作家論壇在莫斯科舉行。會議由俄羅斯作家協(xié)會、俄羅斯科學院高爾基世界文學研究所、圣彼得堡大學、上海外國語大學、莫斯科中國文化中心共同舉辦。此次會議除大會發(fā)言、專題討論、參觀訪問和雙語詩會以外，雙方參會代表均提交了各自較有代表性的短篇作品，由籌委會組織翻譯打印成冊，以漢俄對照的形式在會上交流。本刊選刊其中四位俄方作家的四個短篇佳作，以饗讀者。