尊重崛起的中國(guó)美才能做到最佳

美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》8月9日文章，原題：中國(guó)挑戰(zhàn)是美國(guó)的機(jī)遇如果以為單靠主動(dòng)防御就能阻止中國(guó)科技成功或保住美國(guó)自己的科技成功，那就錯(cuò)了。論創(chuàng)新，中國(guó)如今并非泛泛之輩，也不是主要依靠抄襲別人的想法并快速、低價(jià)生產(chǎn)出來而實(shí)現(xiàn)繁榮的。在關(guān)鍵領(lǐng)域，中國(guó)正奮力向前爭(zhēng)奪科技領(lǐng)先地位。

在量子計(jì)算機(jī)領(lǐng)域，阿里巴巴對(duì)陣谷歌。在5G技術(shù)領(lǐng)域，全球三強(qiáng)是芬蘭的諾基亞、瑞典的愛立信以及中國(guó)的華為，而華為的研發(fā)費(fèi)用是其兩個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的2.5倍多。中國(guó)設(shè)計(jì)和建造的“復(fù)興號(hào)”高速列車是世界上運(yùn)營(yíng)速度最快的……中國(guó)還在移動(dòng)支付、臉部和語音識(shí)別等領(lǐng)域領(lǐng)軍世界。中國(guó)公司充分利用自己的規(guī)模和數(shù)據(jù)優(yōu)勢(shì)。中國(guó)政府大力投資于生物科技和太空等關(guān)鍵領(lǐng)域科研，為初創(chuàng)公司提供直接支持，并從全球招賢納才。中國(guó)擁有無與倫比的能力，能加快先進(jìn)科技產(chǎn)品大規(guī)模生產(chǎn)，快速把創(chuàng)新引入市場(chǎng)。

簡(jiǎn)言之，阻止知識(shí)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移和不公平貿(mào)易行為，即便非常有效，也不會(huì)讓美國(guó)高枕無憂地保持創(chuàng)新領(lǐng)袖地位。除非美國(guó)迅速行動(dòng)起來，深思熟慮應(yīng)對(duì)如此規(guī)模和強(qiáng)度的挑戰(zhàn)，否則可預(yù)料，從個(gè)人通信到商業(yè)和安全等諸多領(lǐng)域，不出10年中國(guó)可能成為最先進(jìn)國(guó)家及最尖端科技產(chǎn)品原產(chǎn)地。

但中國(guó)的科技主導(dǎo)地位并非必然。美國(guó)擁有巨大資產(chǎn)，包括科技產(chǎn)業(yè)的全球力量——這部分源自沒有其他國(guó)家能夠復(fù)制的獨(dú)特方案：在聯(lián)邦政府長(zhǎng)期支持下，大量一流美國(guó)大學(xué)進(jìn)行高端研究。這植根于機(jī)遇和創(chuàng)業(yè)的國(guó)家文化。

為實(shí)現(xiàn)制造業(yè)和科技世界領(lǐng)先，中國(guó)正加速推進(jìn)周密戰(zhàn)略。相比之下，美國(guó)沒有把科技領(lǐng)先當(dāng)成國(guó)家重點(diǎn)。若我們想要仍是最好或最好之一，就應(yīng)加倍努力。

美國(guó)有必要改變對(duì)中國(guó)行動(dòng)的被動(dòng)反應(yīng)，把重點(diǎn)轉(zhuǎn)向制定維持科技和創(chuàng)新領(lǐng)先的長(zhǎng)遠(yuǎn)國(guó)家戰(zhàn)略。若我們面對(duì)中國(guó)的雄心緊閉大門，反而會(huì)淪為庸常。但如果我們尊重中國(guó)，將其作為一個(gè)正在崛起的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，有許多我們可以學(xué)習(xí)的優(yōu)點(diǎn)，這種看法會(huì)激勵(lì)美國(guó)做到無與倫比的最佳。▲（作者拉斐爾·萊夫，陳俊安譯）