胡俊凱 沈紅輝

石川雄揮正在山里設套捕麂子

夷隅市位于千葉縣房總半島太平洋一側(cè)，從東京乘特快電車到夷隅約需70分鐘。夷隅境內(nèi)海灘秀美，是日本知名沖浪勝地。腹地為丘陵。產(chǎn)業(yè)以漁業(yè)和農(nóng)業(yè)為主，人口約3.8萬。夷隅有1%的居民在東京上班，周末才回到這里享受陽光與沙灘。

讓人意外的是，這個位于首都圈、離東京不遠的小城鎮(zhèn)，居然同許多偏遠鄉(xiāng)村一樣，“居民不了解本地優(yōu)勢，政府職員不了解外部世界。人們似乎沒什么發(fā)展動力，想不出辦法來利用本地優(yōu)勢?！币挠缡懈笔虚L早川卓也告訴《瞭望東方周刊》。

早川卓也是日本總務省派來夷隅掛職的副市長。其所言幾乎是日本大部分村鎮(zhèn)都存在的問題：一方面人口急劇減少，亟待通過地方振興來增加人口：另一方面又缺乏有知識、有眼界、有能力的實干人才。

2009年起，日本開始推行“地方振興協(xié)力隊”模式，試圖以此破解上述矛盾。本刊記者最近在夷隅市采訪了三位地方振興協(xié)力隊員，聽他們講述自己的故事。該市市長、副市長，以及日本總務省負責此項事業(yè)的官員，也向我們介紹了這一模式的進展情況。

捕麂子者說

日本本州原本沒有麂子。大約25年前，夷隅市一個動物園破產(chǎn)，麂子沒人管，跑出園后自己繁殖，越來越多，終至泛濫成災。它們晚上出來啃食莊稼，對夷隅市農(nóng)業(yè)構(gòu)成嚴重威脅。農(nóng)民們一度不知該如何對待這種外來動物?，F(xiàn)在，夷隅市有約1.4萬頭麂子，千葉全縣大概有4萬頭。麂子們開始向縣外發(fā)展，一項預測說，十年后，包括茨城、櫪木等縣在內(nèi)的關(guān)東地區(qū)都將出現(xiàn)大量麂子，數(shù)量可達百萬頭……

我叫石川雄揮，今年40歲，大學讀的是日本大學的政治經(jīng)濟學。曾去倫敦留學1年半，學習中國、日本和東南亞政治。我以前做過電視制片人。因為有報道經(jīng)歷，便和朋友一起開了家“報道吧”酒吧。但生意失敗了，我一下子失去了金錢、信用和常年構(gòu)筑的人際關(guān)系，跌入了人生谷底。消沉至極之時，我想去探索自然，于是成了一名獵人。那時我還在東京，沒法打獵，所以就想移居。我找了不少地方，后來注意到了夷隅。

夷隅是我奶奶的出生地，父親也在這邊長大。小時候，這里有親戚，我也會過來玩。正巧碰到市政府在招募協(xié)力隊員，于是就報了名。我屬于孫輩返鄉(xiāng)吧。

2015年5月，我作為獵手來到夷隅。在這邊的工作主要是驅(qū)除野豬等有害動物，去山里下套捕獵。這些動物會闖入人家里。這是我最重要的工作。再有就是捕殺麂子，現(xiàn)在還組織狩獵體驗旅游，開了不定期的麂子皮加工體驗作坊。

來夷隅后發(fā)現(xiàn)這里有很多麂子。早川副市長要我想想對策。我當時對麂子一無所知，但協(xié)力隊員里有狩獵執(zhí)照的就我一個，不得不做。我查了資料，發(fā)現(xiàn)麂子皮很有名，其實是一種高級動物皮毛。

麂子皮在公元前一千多年的中國殷朝是國寶，吉祥之物。古代中國還將麂子皮作為禮物送給日本彌生時代邪馬臺國女王卑彌呼。在中國歷史上麂子皮還用于過濾污水。麂子皮在日本也有使用傳統(tǒng)，如以前被用于日本武士盔甲?，F(xiàn)在，日本傳統(tǒng)工藝品“印傳革”還在使用麂子皮，當然是從中國進口的。

我查到這些歷史后，覺得開發(fā)麂子皮周邊產(chǎn)品有戲。麂子皮雖然產(chǎn)量不大，不容易弄到，但如果能夠好好挖掘這些故事，會很有意思。

夷隅市沒有屠宰場，沒法開發(fā)麂子肉產(chǎn)品。于是我先從麂子皮入手。當時什么都不懂，連怎么剝皮都不知道。還去請教專業(yè)公司。在日本，使用動物皮會給人不好的印象，而在中國古代，麂子皮很適合做嬰兒的第一雙鞋，人們認為可以討個吉利。為了消除負面形象，我首先想到的是做麂子皮嬰兒鞋。當然光靠嬰兒鞋是不夠的，還試做了其他產(chǎn)品。

日本很少有專門的麂子研究者。人們幾乎沒有關(guān)于麂子的知識。動物來到新地方后，會隨著生態(tài)環(huán)境變化而變異。最近有人說，夷隅這邊的麂子可能原產(chǎn)于臺灣，而不是中國大陸。中國大陸產(chǎn)的麂子和臺灣產(chǎn)的麂子毛皮不同，個頭不同。臺灣產(chǎn)的體型像中型犬。

現(xiàn)在，日本有貿(mào)易商進口中國麂子皮，這家貿(mào)易商現(xiàn)在和我也有往來。聽說現(xiàn)在中國每年出口10萬張麂子皮。我前陣子和東京一家電視臺的節(jié)目組同去臺灣采訪了當?shù)伧渥永们闆r。在臺灣，一頭麂子售價在6萬目元左右。

我們這里的麂子皮還沒有產(chǎn)業(yè)化。我給你們看的這些麂子皮產(chǎn)品都是試制品，是我組織麂子皮加工體驗作坊時做的。這種體驗式作坊一年開幾次，參加者來自東京和千葉等地。這些東西從沒有對外銷售過。

這邊的麂子皮質(zhì)量很不錯，比鹿皮要好。中國麂子皮一張賣6000日元，我們這里的應該能賣1萬日元吧。

因為有麂子，我還組織過幾欠狩獵體驗旅游。有一名參加者是中國企業(yè)家。他說他小時候是吃麂子肉的，但現(xiàn)在太貴，買不到。他說他是因為聽說能吃麂子肉才參加狩獵的。在中國，麂子肉是不是很稀罕？

麂子肉味道不錯，我們用西式傳統(tǒng)烤肉做法。千葉這邊沒有野生動物屠宰場。我們希望在這邊建個屠宰場。不過日本人不愛吃野生動物肉，各地的野生動物屠宰場聽說都虧本。

我的協(xié)力隊員任期，今年8月就到期了。我考慮9月開始組織狩獵體驗旅游，然后開始銷售麂子皮產(chǎn)品。

采訪后記：日本總務省地域力創(chuàng)造組地域自立幫扶課課長助理中井孝一在接受《瞭望東方周刊》記者采訪時介紹，日本地方振興協(xié)力隊始建于2009年，為日本地方振興重要措施之一。農(nóng)村人有時不清楚本地優(yōu)勢，比如對日常吃的食品他們覺得很一般，其實在大都市人看來那是美味。地方振興協(xié)力隊員的作用，就是用新的視角發(fā)現(xiàn)當?shù)氐膬?yōu)勢。

這項措施首先由各市町村在各自官網(wǎng)上發(fā)布招聘信息招募隊員，然后對應聘者進行面試。選中后，讓隊員將戶籍遷到地方，在當?shù)鼐幼∫坏饺辏宰灾误w臨時職員的身份參與當?shù)卣衽d活動。活動結(jié)束后隊員可自愿選擇是否留在當?shù)囟ň印?/p>

2009年只有89名隊員，以后逐年增加，到2016年全國共有4158名隊員。其中40%為女性，二三十歲的年輕人占70%。2017年3月結(jié)束活動的2230名隊員中，有60%選擇留在當?shù)囟ň印?/p>

該措施實施主體為都道府縣和市町村。總務省提供財政支持，相關(guān)預算從2014年的48億日元增至2016年的132億日元。總務省為每個隊員提供每年200萬日元工資補貼和200萬日元的活動經(jīng)費。如果錢花超了，由各地方政府負擔。200萬日元的工資補貼不算高，但隊員在當?shù)乜梢宰黾媛?。而且與東京相比，地方房租很便宜，生活費也不高。

總務省還舉辦地方振興協(xié)力隊全國大會，加強隊員之間的橫向聯(lián)系，并對隊員進行研修教育，跟蹤扶持。

拍星空者說

“該隊員喜歡拍攝星空，為了拍到美麗星空，輾轉(zhuǎn)于日本各地，北到北海道，南下沖繩，發(fā)現(xiàn)夷隅市的星空很美。2016年3月起，該隊員邀請著名攝影師中井精也老師來夷隅市舉辦‘感受夷隅市魅力攝影會。該隊員表示今后也將利用攝影來振興夷隅市?！?/p>

——摘自夷隅市地方振興協(xié)力隊隊員簡介

我叫草原學，57歲，出生于山口縣下關(guān)市。30歲時因公司轉(zhuǎn)崗來到了東京。50歲那年，我已在公司干了26年。那時工作非常忙，我開始審視自己的人生，覺得不能再這樣干下去了。51歲時，我開始把主要精力花在愛好攝影上。那一年，我周游日本各地拍攝。后來，原來那家公司的供貨商邀請我去做個項目，沒辦法，去那邊又干了三年，又很忙。那項目結(jié)束后，我便開始考慮移居?？紤]到?jīng)]頭沒腦地一下子移居有風險，知道有協(xié)力隊這個制度后，便報了名。在面試中我展示了自己的攝影作品，提出以攝影帶動地方創(chuàng)生而被錄取。

夷隅市有魅力的地方很多。我現(xiàn)在的工作主要是攝影，與一家旅游公司策劃組織夷隅星空攝影旅游。此外也試做麂子皮產(chǎn)品和其他雜事。

我從30多歲開始迷上登山。那時候經(jīng)常爬海拔兩三千米的山。登上山頂，空氣透徹，星空燦爛。我特別想給不登山的人看看這美麗的星空，因此喜歡上了攝影。拍人物很簡單，門檻低。拍星空則很難，相機調(diào)試等不按照手冊來的話，拍不到的。自動模式完全不可能拍到星空。拍星空難，但有趣。

我去沖繩石垣島星空保護公園拍過星空。石垣島靠近臺灣，是日本唯一能夠穩(wěn)定看到南十字座的地方，就觀測星空而言，是日本最棒的地方。我為何選擇了夷隅呢？如果要去石垣旅游，至少得提前8天預約。但8天后誰也不知道天氣怎么樣，很多時候看不到星星。夷隅則靠近東京。傍晚身在東京。如果發(fā)現(xiàn)今晚星空漂亮，馬上就可趕過來，不太會失望而歸。這是夷隅的優(yōu)勢。石垣島的星空肯定更美，我去過石垣島20多次。但花高價去石垣島最后看不到星星的風險很大。

夷隅星空

夷隅與石垣不同之處還在于這邊可以融星空于風景。比如可以把鐵路閘口與星空拍在一起。還有，夜晚的夷隅特別黑，也適合拍星空。五六月，這邊還有螢火蟲。這種美景夷隅比比皆是。對于這種美景，當?shù)厝硕剂曇詾槌＃恢揽梢愿袆映抢锶?。我希望通過攝影，讓當?shù)厝四軌驅(qū)ψ约旱募亦l(xiāng)懷有自豪感。

在日本。有靠星空盤活當?shù)亟?jīng)濟的先例。攝影的意義主要在于吸引游客。長野縣阿智村每年有100萬游客造訪，其中星空游游客就有三四十萬。全國星空漂亮的村落很多，夷隅的優(yōu)勢在于靠近首都圈，這是其他地方替代不了的。其他星空漂亮的地方距離東京特別遠。夷隅當?shù)厝藳]意識到這一點?？葱强盏娜艘话愣紩∫煌?，在當?shù)氐南M要比普通游客多不少。

星空本來就有，不需要人工雕琢。不需要資金投入。只要保護好現(xiàn)在的環(huán)境，開設一些星空觀景點，就可以發(fā)展旅游。能夠以最少的投入，實現(xiàn)各種可能性。

我在東京近郊有房子，以后不會只住在這兒。大概80%的時間在夷隅，20%的時間在東京近郊家中。協(xié)力隊員任期結(jié)束后，我會兩頭跑。我不總待在這邊，所以對夷隅一直有新鮮感。要說工作的話。當然還是東京更方便。

我平時還兼職做些攝影講座，有時也帶學生去外面采風?，F(xiàn)在最主要的兼職是與大型旅游公司一起做的夷隅星空攝影游。2017年11月18日組織了一次獅子座流星群攝影游，吸引了42名游客來夷隅拍攝。我是這次活動的組織者之一兼攝影老師。12月組織了雙子座流星群攝影會，也在夷隅。今年還和這家公司一起組織櫻花夷隅鐵路攝影會、螢火蟲攝影會等。

我們請過著名鐵路攝影師中井精也來這里，花了不少錢，但效果還是很明顯的。他來這邊后，夷隅在網(wǎng)上的搜索熱度上升很快。不過，邀請著名攝影師還是太貴，所以我們現(xiàn)在主要是策劃攝影游。

協(xié)力隊員工作上也有困難。2016年剛來時，我是第一次擔任協(xié)力隊員，市政府工作人員也沒什么經(jīng)驗，雙方溝通起來很困難，都想掌握主動權(quán)。我來自民營企業(yè)，在政府預算使用方面和政府工作人員的想法完全不一樣。我們民營企業(yè)總是在預算范圍內(nèi)精打細算地花錢，政府工作人員則沒這種意識，雙方難以彼此理解。

地方政府預算都是上一年確定的，2016年給協(xié)力隊的預算很少，因為不知道具體要做什么。頭一年經(jīng)費不足，沒法施展自己的抱負。不過，經(jīng)過磨合，現(xiàn)在和市政府方面關(guān)系融洽。

我的協(xié)力隊任期結(jié)束后，除繼續(xù)攝影外?？赡軙銈€麂子皮產(chǎn)品生產(chǎn)作坊?，F(xiàn)在，夷隅市政府向給夷隅市捐故鄉(xiāng)稅的市外人士贈送土特產(chǎn)。我考慮以后向市政府銷售麂子皮產(chǎn)品，他們可以將這作為特產(chǎn)。

日本各地都在搞地方創(chuàng)生，競爭激烈，猶如零和游戲。但不論怎么樣，不嘗試一下是不知道結(jié)局的。有人對協(xié)力隊有微詞，說浪費稅金。我覺得重要的是做好效果驗證。協(xié)力措施實施后，到底有多少人留下來了，帶來了什么樣的成果，一定要好好驗證。應該等十年到十五年后再來評價吧。

采訪后記：夷隅對地方振興協(xié)力隊很感興趣。千葉縣一共才有30多名協(xié)力隊員，夷隅就有18人。早川卓也副市長說，為振興夷隅，以漁農(nóng)業(yè)為主的夷隅制定了一頂“美食之城夷隅市——圣塞瓦斯蒂安化計劃”。圣塞瓦斯蒂安本身沒什么旅游景點，但因關(guān)食而名揚天下。夷隅的優(yōu)勢也在于食材豐富，其伊勢龍蝦產(chǎn)量為日本第一，還盛產(chǎn)鮑魚、蠑螺等，海產(chǎn)品質(zhì)量上乘?！斑z憾的是，當?shù)厝艘恢弊≡谶@里，不懂當?shù)睾．a(chǎn)品有多好，天天吃就會變這樣吧。倒是外地人能夠發(fā)現(xiàn)夷隅海產(chǎn)品的價值。其實夷隅各種資源很豐富，是能夠發(fā)展得更好、吸引到更多人的地方，只是當?shù)厝藳]認識到而已?！痹绱ㄕJ為缺乏人才和視野不廣是地方振興面臨的最大問題。

早市達人說

夷隅有一個著名的大原漁港。2013年當?shù)卦跐O港開設“港之朝市”，今年已進入第六個年頭。最初每個月開一次市，后來變成半月一次。2016年改為每周一次。這是以農(nóng)漁業(yè)為主要產(chǎn)業(yè)的夷隅市地方振興的一個重要平臺。每到周日，漁民們運來各種海產(chǎn)品，農(nóng)民們帶來生鮮果蔬，小工商業(yè)者擺出當?shù)靥厣a(chǎn)品。市場內(nèi)人來人往，不少人專程從東京趕來。近兩年，除專業(yè)漁民外。來這里兼職擺攤的人也不少?！案壑小庇幸粋€事務所，只有一名專職工作人員，叫吉田庸子。

吉田40來歲，看上去還要年輕些。她出生于神奈川縣橫濱市，有個姐姐。3歲時移居東京東山市，在那里長大。父親是中央政府公務員，已退休。10年前父母移居到距夷隅車程一小時的長柄町。那以后，她常來夷隅市玩，覺得這兒挺好的。長柄町沒有海，都是山。因此她經(jīng)常來夷隅看海，沖浪。

我畢業(yè)于大東文化大學，專業(yè)是國際關(guān)系，第一外語是印度尼西亞語。大學時在菲律賓做過植樹志愿者。大學畢業(yè)前，很想做非營利組織和與國際合作有關(guān)的工作。大學畢業(yè)后，去澳大利亞待了一年，在小學教日語?；厝毡竞?，跳了幾次槽，在東京做過大學教授助理，還在東京都政府做過前臺。后在“公平購物”公司工作了十年。這是份致力于國際合作的工作，很適合我，我也很喜歡，也沒想辭職，直到發(fā)生了東日本大地震。

我在東京長大，志在海外，沒怎么關(guān)注日本國內(nèi)。福島核事故發(fā)生后，我才意識到原來自己每天消費的電力來自哪里。才知道東京電力的核電站竟然建在了福島。海外確實有很多難題需要解決，但核電站事故讓我意識到，日本大都市是在地方城市作出犧牲的基礎(chǔ)上存在和發(fā)展的。這以后，我開始把目光投向日本地方城市，并重新審視自己的人生。

核事故一年半后，我去仙臺參與災后重建，在一個民間災后重建援助財團工作了兩年。這份工作任期滿后，當時有三個選擇：一是留在仙臺，二是重返東京，三是去新的地方城市。那時父親身體出了問題，我想還是盡量在離家近的地方工作比較好。找工作時發(fā)現(xiàn)地方振興協(xié)力隊在招人，便報了名。

2016年4月面試的時候，被問到過早市相關(guān)問題。那時，夷隅招募各種協(xié)力隊員，比如做旅游的等。我在簡歷上沒寫想做早市。但市政府從我的經(jīng)歷考慮，覺得我適合做早市。要我自己選的話，我對有機農(nóng)業(yè)更感興趣，還有重建山林等。

現(xiàn)在我早晨8點半來市政府打卡，然后去早市事務所。工作日要做事務所的各項工作和雜事，包括會計、宣傳，還有物品管理、外聯(lián)等事務性工作。有早市的周日，6點半就集合，要參與擺攤、撤攤，還要在會場的引導臺引導顧客，并幫助攤主處理問題等。有時還要去東京的展銷會做會務助理。早市事務所就我一個專職工作人員。

在“港之朝市”工作的吉田庸子

我考上協(xié)力隊員后搬到了夷隅，住在距市政府步行5分鐘的大原。房子是自己租的，市政府每個月給我5萬日元的房補，我的房租加物業(yè)費才52萬日元，可以說是白住吧。房子很大，一個人住都不好意思。

不過協(xié)力隊員的待遇真的不好。每個月只能拿15萬日元。好在這邊物價便宜，能夠做副業(yè)。我加入的是國民健康保險。我覺得，從身份上看，我是自由職業(yè)者吧，做市政府委托的項目。

通過運營早市，我遇到了很多從沒見過的人，如從事第一產(chǎn)業(yè)的人，沒在東京住過的人。有的是早市攤主，有的經(jīng)營農(nóng)產(chǎn)品直銷所，有的從事水產(chǎn)加工。我覺得他們比在東京工作的人還勤奮。特別是做水產(chǎn)相關(guān)工作的。漁民都是冒著生命風險在捕魚。在東京時完全不知道的生活智慧，從他們那里學到了很多。

我剛來的時候大家不怎么認可我，覺得我是哪來的小姑娘，但經(jīng)過自己的努力，我贏得了大家的認可，大家現(xiàn)在都很樂意在早市運營方面幫助我。

感到困難的主要是這邊的大男子主義。我是女的，有些地方不太適應，特別是一些需要交涉的問題，都麻煩別人幫忙。最驚訝的還是當?shù)厝说臏贤ㄊ侄翁浜?。在東京和仙臺的時候，有事溝通發(fā)份郵件就好了，而在這邊，和攤主聯(lián)系基本靠傳真。甚至有一些人連傳真都沒有，只能靠書信往來。不過我現(xiàn)在已經(jīng)適應了，剛開始真的是覺得在地方工作要經(jīng)受考驗。

作為協(xié)力隊員，從發(fā)現(xiàn)地方魅力和存在問題的角度看，這是一項對鄉(xiāng)村振興特別有意義的制度。不過，如果地方政府不告訴隊員當?shù)孛鞔_的發(fā)展目標和相關(guān)政策，隊員也不努力去理解這項制度的理念和意義，地方政府的需求和協(xié)力隊員的抱負就可能錯配，達不到合作的目的。

我的任期到明年3月。任期結(jié)束后盡量住在這邊吧。至于以后靠什么為生，我去年從同事那里租了塊網(wǎng)球場大小的地，開始種香草，還有一些珍稀蔬菜。將來，我想把它們加工成裝飾品、化妝品之類的東西，而不只是吃。這也算是農(nóng)業(yè)六次產(chǎn)業(yè)化吧。

我在東京代代木有套房子，是父母的。以后打算把這套房子作為連接都市和夷隅的一間工作坊，來展示香草裝飾品等。去年，我在這間工作坊組織了5次體驗式活動，展示香草裝飾品等，并介紹了協(xié)力隊員的活動。

采訪后記：采訪中我們感到，“地方振興協(xié)力隊”這種模式，對人口流失、人才匱乏地方的振興，有一舉多得之效：

既能通過這些有見識、知識和技能的外來協(xié)力者，發(fā)現(xiàn)當?shù)厝丝床灰姷馁Y源優(yōu)勢，并將其轉(zhuǎn)化成潛力，促進當?shù)亟?jīng)濟的發(fā)展;也能對當?shù)鼐哂袘T性、封閉甚至僵化的思維方式形成沖擊，激蕩出一股發(fā)展的新風。既能通過他們的工作，提升當?shù)貙ν獾厝说奈?他們當中的一部分人在任期結(jié)束后選擇留在當?shù)囟ň?，又增加了當?shù)氐娜丝?。地方為他們提供了施展才華的平臺，他們也找到了適合或滿足自己精神追求的空間。

協(xié)力隊員既不同于在地方政府掛職的中央政府官員，也不同于普通志愿者。他們來自民間，自愿參加。政府以合同約束，擇能錄取。協(xié)力隊員中不少人與當?shù)赜兄蚨嗷蛏俚年P(guān)系，這使他們對當?shù)氐膮f(xié)力工作有了動力和感情基礎(chǔ)。他們每月有固定工資報酬，雖然不高，但政府給他們開了可以兼職的口子，以彌補不足。

當然，正如幾位協(xié)力隊員所說，在理想與現(xiàn)實之間，協(xié)力隊員與當?shù)卣g，會遇到各-種各樣的問題。要評價一項事業(yè)的成敗，也需假以時日。但活躍在886個府縣和市町村的4800多名協(xié)力隊員的實踐，表明這種模式對于日本地方振興是具有積極意義的。