鄧軍海
同濟(jì)大學(xué)的張文江先生講《學(xué)記》時(shí),曾說過這么一段調(diào)皮話:
中國古代以唐為界限,唐以前主要思想往往講的是道,宋以后主要思想往往講的是理。清末以后引進(jìn)西方的思想,道也不講理也不講,如果允許開個(gè)玩笑,那就是“不講道理”了。(張文江《古典學(xué)術(shù)講要》,上海古籍出版社,2010,頁5)
也許是太敏感,總覺得這段話里飽含苦澀,至少自個(gè)心頭覺得苦澀。
苦澀之為苦澀,原因當(dāng)然就不是一個(gè),甚至有點(diǎn)一言難盡的味道。否則,那就不是苦澀,而是氣憤了——當(dāng)然,氣也可不打一處來。
只說“一言難盡”,那是拒絕交流。故而,就勉力說說這一言難盡的苦澀,但愿說完之后,那苦澀還在。
1
記得首次閱讀《文心雕龍》,書剛讀了兩句,就跟著“龍學(xué)”大腕們一道追問,《原道》篇里所說的“道”,到底是儒家之道,是道家之道,還是佛家之道?最后也好像民主投票似的,跟著大多數(shù)大腕們一道認(rèn)定,劉勰所說的“道”,是“自然之道”。于是,就釋然了。非但自覺懂了,而且似乎可以給別人講了。
然而,如今讓我最不釋然的就是當(dāng)初的這一釋然。
不釋然的原因,當(dāng)然不止一個(gè),但說一個(gè)也就夠了——這等看似好學(xué)深思的追問,就是不講道理。因?yàn)?,這就好比先將一個(gè)人殺死(或者說客氣一點(diǎn),先解剖開),說人就是這個(gè)東西。還帶著蠻科學(xué)的神氣,說根本沒有古人所說的心靈,只有心臟;根本沒有古人所謂靈魂,只有大腦。
知識(shí)人經(jīng)常大談道德底線,慨嘆世人不講道理,仿佛自己在持守道德底線還好像講道理似的。容我說句很不客氣的話,大談道德底線,其實(shí)就是不講道理的癥候。因?yàn)?,假如我們真如古人那般相信,天地間本有個(gè)“道”,本有個(gè)“理”,你也就不會(huì)談所謂“道德底線”,而是會(huì)學(xué)著體貼孔子的這一憂心:
道之不行也,我知之矣。知者過之,愚者不及也。道之不明也,我知之矣。賢者過之,不肖者不及也。(《禮記·中庸》)
很遺憾,現(xiàn)代知識(shí)人讀到這類話,一般都有個(gè)條件反射式的問題:“什么是道?”假如這個(gè)知識(shí)人碰巧是個(gè)老師,說不定還會(huì)指導(dǎo)學(xué)生帶著這號問題去讀書。這就是不講道理。世人不講道理,與知識(shí)人的這一習(xí)慣直接相關(guān)。
2
《莊子·知北游》里有個(gè)故事:
東郭子問莊子曰:“所謂道,惡乎在?”
莊子曰:“無所不在?!?/p>
東郭子曰:“期而后可?”
莊子曰:“在螻蟻?!?/p>
曰:“何其下邪?”
曰:“在稊稗?!?/p>
曰:“何其愈下邪?”
曰:“在瓦甓?!?/p>
曰:“何其愈甚邪?”
曰:“在屎溺?!睎|郭子不應(yīng)。
這里面唯一需要解釋翻譯的就是“期而后可”,陳鼓應(yīng)先生譯為“指出一個(gè)地方來”,但不如吾友S君的日常詰問那么傳神:“你總得拿出證據(jù)來呀!比如,你統(tǒng)計(jì)過嗎,調(diào)查過嗎?”
這類故事,在禪宗里叫作“公案”:
時(shí)有僧問:“如何是無位真人。”師便打,云:“無位真人是什么干屎橛?”(《景德傳燈錄》卷十二)
問:“如何是佛?”師曰:“干屎橛?!保ā段鍩魰?huì)元》卷十五)
現(xiàn)代知識(shí)人遇到這類公案,通常會(huì)跟胡適先生一道——不管他曉不曉得胡適——說上兩句“正確”的話:
1.莊子提出了“道在屎溺”的命題(proposition),禪宗提出了“佛是干屎橛”的命題。這是“思想史”或“觀念史”成了古典研究的主導(dǎo)范式的結(jié)果。仿佛古哲人或高僧,就像現(xiàn)代大學(xué)的教授或?qū)<夷前?,忙著在思想史上留下自己的?dú)特貢獻(xiàn)似的。
2.這標(biāo)志著思想解放。這是進(jìn)步論信仰的產(chǎn)物。仿佛莊子和諸位高僧,也跟現(xiàn)代革命知識(shí)分子一樣,忙著“啟蒙”忙著“解放思想”似的。
然而,這兩句貌似“正確”的話,實(shí)在不著調(diào)。充其量是現(xiàn)代知識(shí)話語里的“政治正確”,至于從知識(shí)或思想的角度看,要么是腦袋燒糊了(劉小楓用語),要么是思維短路了(楊無銳用語)。
3
《易·系辭上傳》云:“形而上者謂之道,形而下者謂之器。”
對于“器”,可以問“什么是椅子”之類的問題。而且這個(gè)問題頗為根本。不曉得什么是椅子,就造不出一把椅子。
對于“道”或者“佛”,張口就問“什么是道”或“如何是佛”,便是找打。即便免卻當(dāng)頭一棒,師父也會(huì)給你回答“道在屎溺”“佛是干屎橛”,蹭你。以自由思想自期自許的現(xiàn)代知識(shí)人,將“道在屎溺”或“佛是干屎橛”之類話頭當(dāng)作哲學(xué)命題,大談其思想意義,其實(shí)就相當(dāng)于將師父的冷話當(dāng)真,還興沖沖去了茅廁。對于這等人,叫人說什么才好。
《禮記·學(xué)記》云:“善問者如攻堅(jiān)木,先其易者,后其節(jié)目,及其久也,相說以解。不善問者反此?!边€沒讀幾本“大書”,張口便問“道在何處”,“如何是佛”,“人生意義是什么”……這是找死,一問就死?!八馈狈ㄓ卸?/p>
一是問死了,沒法回答。恰如劈柴,一斧頭扎進(jìn)硬木頭上面的那個(gè)關(guān)節(jié)里去了,連斧頭都拔不出來。
二是真的找死。叔本華曾興致勃勃地問,人有沒有結(jié)束自己生命的自由?大哲學(xué)家得出的結(jié)論是,有。同理,假如你問“人生有何意義”,經(jīng)過一番哲學(xué)思辨,答案肯定是“無”;假如你問“父母為何生我?”,又經(jīng)過一番哲學(xué)思辨,答案肯定是他們只圖一時(shí)快感,不經(jīng)你同意就將你生了下來——仿佛父母侵犯了你的權(quán)利,全然注意不到自己心肝全無。這類問題,看似自由開放,實(shí)則封閉得很——追問之中,其實(shí)就隱含了答案,虛無主義的答案。這等自由追問,給你指出的往往是死路一條——“胡不遄死?”
“什么是道”或“道在何處”也是看似自由追問實(shí)則死路一條的問題。同樣,一旦你將“什么是道”當(dāng)個(gè)真問題去問,展開哲學(xué)思辨,答案肯定是沒有所謂的“道”,有的只是“路”。于是就有了迅哥這句深入人心的聰明話:“世上本沒有路,走的人多了,便成了路?!保斞浮豆枢l(xiāng)》)
可是,萬一我不想走多數(shù)人的“路”呢?萬一多數(shù)人走的路,你感到邪惡丑陋呢?這時(shí),你前面似乎只有三條路:一是革命,讓別人去死;二是“胡不遄死”,讓自己死;三,好死不如賴活著,何必認(rèn)真。當(dāng)然,可能還有第四條路,就是大家一起死,偶爾會(huì)聽到持刀砍人的消息,這是暴徒;也偶爾風(fēng)聞?dòng)腥苏f就讓原子彈將這世界炸飛吧,這肯定是讀過書的人。
《學(xué)記》云:“大道不器?!睅е笆裁词堑馈被颉暗涝诤翁帯边@號問題讀古典,即便是寫了N部論道著作,總結(jié)出了“道”的N條定義,你讀到的也不是古人心懷的“道”,而是“器”,甚至只是一條名詞解釋題。這到底是腦袋燒糊了,還是思維短路了?也許兩者兼而有之吧。因?yàn)?,思維短路,卻意識(shí)不到,肯定腦袋燒糊;恰如電路短路,卻沒有跳閘,線路板就燒糊。
問題是,現(xiàn)代知識(shí)人即便飽讀詩書,為何會(huì)頻頻思維短路?為何腦袋燒糊而不自知,還自以為在發(fā)光發(fā)熱解放思想?
4
先從知識(shí)論說起吧。
世間本有兩種知識(shí)。一種可名曰“體知”,體味的體,體貼的體;一種可名曰“認(rèn)知”,認(rèn)識(shí)的“認(rèn)”,辨認(rèn)的“認(rèn)”。
對于我是個(gè)什么樣的人,靠百度搜索,靠“包打聽”,你得到的永遠(yuǎn)是“認(rèn)知”,得到的是關(guān)于我的一些信息或參數(shù),如身高、職業(yè)、血型等等之類。你掌握的這些信息,有可能比我的親人都多。比方說吧,假如你是醫(yī)生或特務(wù),你知道的肯定比我的親人都多。雖如此,你我還是陌生人;或者即便是熟人,在這號場合,你我也必須是陌生人。
知識(shí)論里的這一區(qū)分,就是法語詞conna?tre和savoir這對著名概念。英語里沒有相應(yīng)表述,分別譯為knowledge-by-acquaitance和knowledge about;至于漢語里,恕我無知,暫未找到,故而權(quán)且將“體認(rèn)”一詞拆開來,權(quán)且用“體知”和“認(rèn)知”這兩個(gè)蹩腳表述。
兩個(gè)普通的法語詞,之所以能成為一對哲學(xué)概念,肯定大有來頭。據(jù)劉小楓先生追溯,這一區(qū)分可以追溯至現(xiàn)代哲學(xué)的祖師笛卡爾:
笛卡爾在提出科學(xué)理性原則的同時(shí),并沒有否棄現(xiàn)實(shí)的歷史經(jīng)驗(yàn)。出于懷疑希臘人在數(shù)學(xué)和機(jī)械論方面是否比今人更在行,笛卡爾主張區(qū)分兩種知識(shí):依靠數(shù)學(xué)理性認(rèn)知獲得的科學(xué)知識(shí)和源于熟識(shí)(conna?tre)的偶然知識(shí)。在他看來,后一種知識(shí)只能通過語言和歷史經(jīng)歷來獲得。(劉小楓《古典學(xué)與古今之爭》,華夏出版社,2016,頁123)
笛卡爾雖有此區(qū)分,然而,對現(xiàn)代思想影響巨大的笛卡爾主義,似乎只承認(rèn)基于科學(xué)理性的知識(shí)。流風(fēng)所及,現(xiàn)代知識(shí)話語只認(rèn)“認(rèn)知”為知識(shí)。
正是為了抵抗笛卡爾的影響,或者說為了抵抗笛卡爾主義,帕斯卡爾(Blaise Pascal)才區(qū)分了人的精神的兩種類型:espirit de geometrie和esprit de finesse。前者指幾何學(xué)的邏輯推論方式,后者則指心靈的直覺或敏感。中譯為“幾何心靈 / 敏感心靈”、“幾何學(xué)精神 / 敏感性精神”,英譯者一般譯為“the mathematical mind”/“ the intuitive mind”。關(guān)于此,美國文化史家雅克·巴爾贊(Jacques Barzun,亦譯“巴贊”或“巴尊”)說得很明白:
正因?yàn)橹庇X無法分析,遂開始有一種看法出現(xiàn),相信唯有以科學(xué)、數(shù)學(xué)形式呈現(xiàn)的真理才是真理。一向以來,大多數(shù)科學(xué)家、數(shù)學(xué)家都如此認(rèn)為,也如此說服眾人:只有他們的實(shí)驗(yàn)所得、演繹結(jié)果可信,其他任何道理都只是一種看法、謬誤,甚或胡思亂想。然而歷世歷代卻還是有思想家(包括某些著名的科學(xué)家在內(nèi))對此不以為然。他們主張幾何式思考與笛氏分析法并非萬用,另一種不同類級的真理,還是可以藉彈性直覺獲致,即使缺乏一定的共識(shí)。甚至連語言本身,都分辨其中的區(qū)別:因此有內(nèi)覺的“心知”(know),以及外習(xí)的“認(rèn)知”(know about)之分,正表達(dá)其間異同。某些語言干脆用兩個(gè)不同的字來表明這項(xiàng)類比:如德文的wissen與kennen,法文的savoir與conna?tre。作為科學(xué)家,我們的“認(rèn)知”已經(jīng)大增;可是身為人,卻能直覺地“心知”并感到愛情、野心、詩與音樂。心腦并用,比單獨(dú)理性所及更為深邃。(見氏著《從黎明到衰頹:五百年來的西方文化生活》上卷,鄭明萱譯,臺(tái)北:貓頭鷹出版社,2004,頁393)
換句話說,區(qū)分“體知”和“認(rèn)知”,是為了對抗科學(xué)主義(scientism),對抗科學(xué)知識(shí)的一支獨(dú)大,以至于“我花開盡百花殺”。
飽受科學(xué)主義浸染的現(xiàn)代知識(shí)人——無論懂不懂科學(xué),而且往往不懂科學(xué),因?yàn)楦吲e科學(xué)大旗高喊科學(xué)口號的科學(xué)主義者往往不是科學(xué)家——總會(huì)下意識(shí)地認(rèn)為,知識(shí)就是認(rèn)知主體(subject)對于認(rèn)知對象(object)的知識(shí)。
既然有這樣一個(gè)下意識(shí)的信條,也就有了一個(gè)條件反射式的追問:“什么是道?”以為給“道”做一個(gè)名詞解釋或做一道簡答題論述題,就知“道”似的。而忘記了,“道”是要自個(gè)是“行”的,是要去“明”的。
這個(gè)道理,《學(xué)記》說得很明白:“雖有佳肴,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學(xué),不知其善也。”這里的“知”善,是“體知”,不是“認(rèn)知”,不是給“道”下個(gè)定義就能知“道”之美好的。
5
前些天,孩子猛然問:“啥是《詩經(jīng)》?”孩子還小,我有些不忍,沒當(dāng)頭棒喝,說得有些委婉:“要是翻看教材,不論大中小學(xué),都會(huì)說《詩經(jīng)》是我國古代的一部詩歌總集。這話雖正確,但沒意思,也很丑。不如你背的‘蒹葭蒼蒼白露為霜和‘昔我往矣楊柳依依美吧。與其問啥是《詩經(jīng)》,不如去背幾首詩?!?/p>
當(dāng)時(shí),孩子大概是懂了,雖然還費(fèi)了幾句唇舌。然而,令人納悶的是,文學(xué)史學(xué)者或語文老師,怎看上去不懂這個(gè)道理,好像對這類語句之丑陋無聊渾然不覺,依然以為“《詩經(jīng)》是我國古代的一部詩歌總集”這類語句就是學(xué)語文或?qū)W文學(xué)的頭等大事。
馬克斯·韋伯曾一語成讖,他警告現(xiàn)代知識(shí)人,謹(jǐn)防“無靈魂的專家,沒心肝的享樂者。”奉“《詩經(jīng)》是我國古代的一部詩歌總集”這類丑陋語句為唯一知識(shí)的現(xiàn)代知識(shí)人,恰好就是“無靈魂的專家”。他可能記得上百條對于靈魂的定義,可能寫過N部專論靈魂的學(xué)術(shù)論著,但卻從不操心自己的靈魂。因?yàn)樵趯?shí)證主義的視野中,靈魂是個(gè)發(fā)明出來的觀念(idea)。而實(shí)證主義,恰好是科學(xué)主義的祖師爺。
“無靈魂的專家”,怎會(huì)講“道”“理”。他們不說所謂“道”或者“理”,只不過是統(tǒng)治階級統(tǒng)治人民的意識(shí)形態(tài)的工具這類毒話,就不錯(cuò)了,就算是宅心仁厚了。然而即便宅心仁厚,但本著科學(xué)之客觀,他們充其量也只會(huì)說,“道”或“理”是某某哲學(xué)家提出的一個(gè)哲學(xué)范疇,或者是特定時(shí)代的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)或價(jià)值觀,于是就有了學(xué)界很神奇的一個(gè)表述:“中國天道”。
之所以用“充其量”,是因?yàn)檫@樣的表述,依然是不知“道”,依然不知天之高與地之厚;看似客觀,實(shí)則還是意識(shí)形態(tài)套話。
6
兩年前,曾寫過一篇名為《道與意識(shí)形態(tài)》的文章,作為拙譯C. S. 路易斯《人之廢》的序言。其中說,現(xiàn)代中國知識(shí)人,喜言中西之分,卻忘記了古今之別。事實(shí)上,與古今之別相比,中西之分可以忽略不計(jì)。古今之別之一就是,古人念茲在茲的是“道”,在今人眼中淪為意識(shí)形態(tài)(Ideology):
道與意識(shí)形態(tài)之別,大矣哉。試想,把古人的“鐵肩擔(dān)道義”、“先師有遺訓(xùn)憂道不憂貧”里面的“道義”或“道”字,換成意識(shí)形態(tài),會(huì)是個(gè)什么味兒?再試想,孔子杏壇講道,你走過去說,你所說的那個(gè)道只不過是意識(shí)形態(tài),又會(huì)是什么效果?相對于此效果,目下極為時(shí)髦的“解構(gòu)”,則像是太過復(fù)雜的小兒科。
說得更理論一點(diǎn),在價(jià)值論論域,“道”意味著善是客觀的,即便世上所有人都成了壞蛋,善依然是善,故而意味著價(jià)值客觀論;而“意識(shí)形態(tài)”一詞則意味著,所謂的“善”只不過是出于某時(shí)某地某個(gè)階級或某種統(tǒng)治力量之要求,是制造出來的一套話語,是一種建構(gòu),是人或某些人的主觀愿望之表達(dá),故而意味著價(jià)值主觀論。在形而上學(xué)論域,前者意味著“道”乃原生(original),我們?nèi)四伺缮╠erivative):“道生一,一生二,二生三,三生萬物”;后者則意味著我們?nèi)四嗽?,“道”乃派生。在宗教論域,前者意味著人乃神造,故而人需接受神之審判;后者則意味著神乃人造,神要接受人之審判。
恕我無知,當(dāng)時(shí)竟不知道還有個(gè)大哲學(xué)家沃格林(Eric Voegelin),終生就在研究“道”蛻變?yōu)椤耙庾R(shí)形態(tài)”的古今之變。據(jù)沃格林,現(xiàn)代思想里形形色色的主義,無論是實(shí)證主義還是Marxism,都是意識(shí)形態(tài)。
這些“主義”的祖師,要制造意識(shí)形態(tài),第一步是先將過去的一切思想,都意識(shí)形態(tài)化(ideologized),用意識(shí)形態(tài)話語來闡說過去。于是,實(shí)證主義祖師孔德發(fā)明利他主義(altruism)一詞,來翻譯或闡釋諄諄教人的仁愛;Karl Marx用“意識(shí)形態(tài)”一詞,來涵蓋過去的一切思想。
正因?yàn)橹R(shí)話語的全面意識(shí)形態(tài)化,于是古人念茲在茲的“道”,即便不會(huì)淪為Marxism意識(shí)形態(tài)套話中的“為剝削和被剝削關(guān)系蒙上的溫情面紗”,也會(huì)淪為實(shí)證主義意識(shí)形態(tài)套話中的特定時(shí)代特定文化的“價(jià)值觀”或“哲學(xué)范疇”,淪為民族主義意識(shí)形態(tài)視域中的“中國天道”。
時(shí)常聽一些漢語學(xué)者,尤其是新儒家用“價(jià)值觀”或“中國天道”之類語匯,來闡說古圣先賢,心中不免又感到一言難盡的苦澀。古人云:
天行有常,不為堯存,不為桀亡。(《荀子·天論》)
人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也。(《史記·屈原賈生列傳》)
我不明白,假如“天道”就是“價(jià)值觀”,假如“天道”前面還能加上“中國”兩字,“天道”還是天道么?
沃格林和C. S. 路易斯都一道提醒我們,假如我們用意識(shí)形態(tài)來闡說“天道”,我們有什么資格審判希特勒,因?yàn)橄L乩找部梢杂凶约旱膬r(jià)值觀,納粹德國也可以有自己的意識(shí)形態(tài)。(參沃格林的《希特勒與德國人》,亦可參路易斯的《人之廢》,兩書都不厚)
還是沃格林和路易斯,一道敬告現(xiàn)代知識(shí)人,假如你認(rèn)定“道”只是意識(shí)形態(tài),你其實(shí)就在為極權(quán)統(tǒng)治清場,即便你打心眼里要對抗極權(quán)統(tǒng)治,即便你一直以解放斗士自居。
7
《學(xué)記》云:“記問之學(xué),不足以為人師。必也其聽語乎?力不能問,然后語之。語之而不知,雖舍之可也?!?/p>
一看《文心雕龍》之首篇是《原道》,就教導(dǎo)學(xué)生帶著“什么是道”這個(gè)問題去讀,顯得蠻學(xué)術(shù)。這樣的老師,肯定不是“人師”。
在古人眼中,跟“人師”相對的是“經(jīng)師”,所謂“經(jīng)師易獲,人師難求”是也。記問之學(xué),只足以成就經(jīng)師,不足以為人師。
然而,帶著學(xué)生一道追問“什么是道”的老師,大概也算不得“經(jīng)師”,而是沃格林所說的“意識(shí)形態(tài)分子”。
因?yàn)椤敖?jīng)師”,雖然是《學(xué)記》里所寫的這副德行:
今之教者,呻其占畢,多其訊言,及于數(shù)進(jìn)而不顧其安。使人不由其誠,教人不盡其材。其施之也悖,其求之也佛。夫然,故隱其學(xué)而疾其師,苦其難而不知其益也。雖終其業(yè),其去之必速。
但他畢竟還在講古圣昔賢念茲在茲的“道”和“理”,還承認(rèn)有個(gè)“道”和“理”,承認(rèn)道器之分,只不過沒有切膚之痛、只不過不是“為己之學(xué)”罷了。
而拿著本屬于形而下的器物世界的疑問,忙著追問“什么是道”,還追問得理直氣壯的現(xiàn)代知識(shí)人,根本不承認(rèn)天地之間有個(gè)“天理”或“天道”,根本不承認(rèn)道器之分,只會(huì)將“天道”和“天理”理解為某某哲學(xué)家提出的哲學(xué)范疇。這種人,只能是沃格林所說的“意識(shí)形態(tài)分子”,他們這時(shí),秉持的是實(shí)證主義意識(shí)形態(tài)。
知識(shí)人既然不承認(rèn)道器之分,哪還能指望他們來講“道”“理”,也就只能指望他們來談道德底線了。只不過,若不講“道”“理”,道德底線,似乎也守不住。彌爾頓《復(fù)樂園》云:
??!他們怎能教訓(xùn)人而不致誤入歧途呢?
他們既無自知之明,更不明白上帝,
不知道世界怎樣開始,人類怎樣自甘墮落。(彌爾頓《復(fù)樂園》卷四第309-311行,朱維之譯)
不知怎地,我在這幾句詩里,似乎瞟見現(xiàn)代知識(shí)人或現(xiàn)代大學(xué)的徒勞身影,雖然這些句子原不是寫現(xiàn)代專家的,雖然詩里描寫的這種人,可能學(xué)問挺大,比如說是什么什么方面的知名專家。
責(zé)編:梁紅