市政府官網(wǎng)發(fā)布數(shù)據(jù)，中歐班列（重慶）2017年開行數(shù)量實(shí)現(xiàn)突破，開行663班，提前兩個月實(shí)現(xiàn)開行500班目標(biāo)。累計(jì)開行超過1500班，約占中歐班列開行總量的四分之一。同時(shí)，進(jìn)一步開拓霍爾果斯、滿洲里、二連浩特3個進(jìn)出境口岸，并實(shí)現(xiàn)常態(tài)運(yùn)行，集結(jié)點(diǎn)和分撥點(diǎn)增加到10余個國家30多個城市；國際郵包業(yè)務(wù)常態(tài)化、規(guī)?；?。另據(jù)重慶市物流辦統(tǒng)計(jì)，2018年1月，中歐班列（重慶）開行量實(shí)現(xiàn)大幅增長，1月開行量達(dá)到78班、同比增長66%，其中去程31班、回程47班。根據(jù)規(guī)劃，今年中歐班列（重慶）開行量將超過1000班。

2017年重慶機(jī)場旅客吞吐量3966萬人次

1月4日，市交委消息，2017年，江北機(jī)場、萬州機(jī)場和黔江機(jī)場旅客吞吐量達(dá)3966萬人次，同比增長8.4%；貨郵吞吐量36.9萬噸、飛機(jī)起降29.8萬架次，同比分別增長1.5%、5.0%。其中，江北機(jī)場旅客吞吐量最多，達(dá)3871.5萬人次，位居全國第九位；國際旅客吞吐量268.9萬人次，同比增長5.2%；國際貨郵吞吐量達(dá)到11.3萬噸，同比增長12.1%。2017年新開通重慶至紐約、洛杉磯、墨爾本、宿務(wù)、莫斯科、伊爾庫茨克、民丹島7條國際客運(yùn)航線，以及重慶至吉隆坡、莫斯科2條國際貨運(yùn)航線。

2017年度重慶居民持有效護(hù)照達(dá)345萬本

1月4日，市公安局出入境管理局發(fā)布大數(shù)據(jù)，2017年全市共簽發(fā)各類出國（境）證件225.6萬證次，其中護(hù)照58.5萬證次、往來港澳通行證及簽注138.3萬證次、往來臺灣通行證及簽注28.7萬證次。居民持有效護(hù)照達(dá)到345萬本，百人持本量為10.22本，同比上升16.33%；持有效往來港澳通行證198萬本，百人持本量為5.87本，同比上升9.89%；持有效往來臺灣通行證86萬本，百人持本量為2.55本，同比上升12.94%。

力帆在美國發(fā)布首款無人駕駛共享汽車

美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日，力帆、盼達(dá)用車、百度在美國硅谷舉行了無人駕駛商業(yè)應(yīng)用服務(wù)場景展示發(fā)布會，這是中國共享汽車與無人駕駛結(jié)合的首次海外亮相。合作方已在美國發(fā)布了基于百度Apollo2.0版本的無人駕駛共享汽車—力帆330 EV。

涪陵頁巖氣田一重大項(xiàng)目獲國家科技進(jìn)步獎一等獎

1月8日，中石化涪陵頁巖氣公司消息，在國家科學(xué)技術(shù)獎勵大會上，“涪陵大型海相頁巖氣田高效勘探開發(fā)”項(xiàng)目榮獲國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎一等獎。項(xiàng)目依靠自主創(chuàng)新，建成了我國首個國家級頁巖氣示范區(qū)，使中國成為繼美國、加拿大之后第三個完全掌握頁巖氣開發(fā)成套技術(shù)的國家，打破了國外技術(shù)壟斷，實(shí)現(xiàn)了中國頁巖氣領(lǐng)域的重大突破。

重慶—吉隆坡—印度全貨運(yùn)航線開通

1月8日，市政府物流辦消息，由重慶飛力達(dá)公司攜馬來西亞航空公司在渝開通的“重慶—吉隆坡—印度”全貨運(yùn)航線開行，成為“重慶造”筆電、手機(jī)等產(chǎn)品出口東南亞及印度市場的快捷通道。重慶出口貨物只需5個小時(shí)即抵達(dá)吉隆坡，隨即發(fā)往印度，運(yùn)輸時(shí)間可大幅縮短。

重慶“中國印象”文化嘉年華項(xiàng)目啟動

1月9日，西永綜保區(qū)消息，由該園區(qū)入駐企業(yè)泓藝九洲國際文化藝術(shù)發(fā)展有限公司舉辦的“中國印象”文化嘉年華國際巡游項(xiàng)目正式啟動，接下來將先后前往法國、美國、澳大利亞、英國、俄羅斯等國家，宣傳展示中醫(yī)、武術(shù)、書法、烹飪等一系列中國傳統(tǒng)文化。這是文化部組織評審的“一帶一路”文化貿(mào)易與投資重點(diǎn)項(xiàng)目（2018年）40個之一—“中國印象”文化藝術(shù)嘉年華（俄羅斯站），也是重慶唯一申報(bào)成功的項(xiàng)目。

開通直飛菲律賓卡利博、越南河內(nèi)航線

1月13日，四川航空開通重慶至菲律賓卡利博的直飛航線，只需4個小時(shí)，旅客便可抵達(dá)卡利博。這是繼重慶—宿務(wù)航線后，川航開通的第二條重慶直飛菲律賓的航線。

1月16日，重慶航空正式開通重慶首條直飛越南河內(nèi)航線。重慶航空已先后開通曼谷、普吉、新加坡等多條國際航線，2018年將持續(xù)拓展東南亞航線網(wǎng)絡(luò)，并計(jì)劃開通洲際航線。

重慶最大的國際滑雪場在豐都投用

1月15日，豐都縣南天湖景區(qū)，投資3.3億元，經(jīng)過兩年多時(shí)間打造的重慶最大的滑雪場—南天湖國際滑雪場正式投入運(yùn)營，是集滑雪、滑道、戲雪、餐飲等動感休閑運(yùn)動項(xiàng)目為一體的綜合大型滑雪場，占地600余畝，可同時(shí)容納3000人滑雪、6000人游玩，有專業(yè)滑道3條，專業(yè)戲雪區(qū)8萬多平方米，滑雪設(shè)備1200多套。并建有滑雪學(xué)校，有高、中、初級雪道及教學(xué)學(xué)道，可為不同年齡段的滑雪愛好者提供專業(yè)滑雪課程。

橋頭火鍋上榜天貓海外最暢銷十大老字號品牌

1月15日，天貓發(fā)布2017年天貓海外最暢銷的十大老字號品牌?！皹蝾^”作為重慶火鍋品牌，成為十大外國人喜愛的中國老字號之一。2017年，天貓海外成交覆蓋國家地區(qū)數(shù)量前十名的老字號分別是恒源祥、云南白藥、橋頭、張小泉、大白兔、上海、九芝堂、馬應(yīng)龍、紅心、張一元。

重慶成為中國最大咖啡現(xiàn)貨交易地

1月16日，兩江新區(qū)消息，截至2017年底，落戶該區(qū)的重慶咖啡交易中心注冊的咖啡行業(yè)會員共計(jì)336家（其中國際貿(mào)易會員42家），2017年全年咖啡交易額達(dá)到97.69億元。至此，成立不足兩年的重慶咖啡交易中心，咖啡總交易額已突破130億元，成為我國最大的咖啡現(xiàn)貨交易地。

2017年新增外商投資企業(yè)238個

1月18日，重慶市外商投資企業(yè)協(xié)會與安永（中國）企業(yè)咨詢有限公司聯(lián)合發(fā)布《2017重慶市外商投資環(huán)境測評報(bào)告》，顯示2017年1—12月，全市新批外商投資企業(yè)238個，同比增長6.25%；實(shí)際利用外資101.83億美元。實(shí)際使用外資列前三位的分別為渝北區(qū)、江北區(qū)、南岸區(qū)。外企選擇落戶重慶的原因排名前五的是：重慶是直轄市、政策優(yōu)惠、合作伙伴在重慶、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較高、政府服務(wù)水平好。

兩江新區(qū)建全市最大數(shù)字經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園

1月17日，兩江新區(qū)消息，該區(qū)掛牌成立全市最大的數(shù)字經(jīng)濟(jì)聚集區(qū)—兩江新區(qū)數(shù)字經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園，總規(guī)劃面積40.8平方公里，將分兩期建設(shè)照母山、水土、龍興三大片區(qū)，將重點(diǎn)發(fā)展數(shù)字基礎(chǔ)型、數(shù)字應(yīng)用型、數(shù)字服務(wù)型三大類產(chǎn)業(yè)。

重慶航空今年將引進(jìn)7架空客飛機(jī)

1月22日，重慶航空與中銀航空租賃簽訂飛機(jī)租賃合同。今年之內(nèi)，重慶航空將通過“保稅租賃”模式從中銀航空租賃引進(jìn)7架最新型空客A320neo飛機(jī)。這是中國（重慶）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)及中新（重慶）戰(zhàn)略性互聯(lián)互通示范項(xiàng)目的重點(diǎn)示范項(xiàng)目。

兩江新區(qū)金融資產(chǎn)規(guī)模約占全市總量三分之一

1月25日，兩江新區(qū)消息，2017年，兩江新區(qū)實(shí)現(xiàn)金融業(yè)增加值318億元，約占GDP14%；直管區(qū)達(dá)到160億元，約占GDP14.5%。人民幣存款余額、貸款余額分別增長12%、17.5%，達(dá)到8393.32億元、10893.82億元，存貸比129.8%。全域金融業(yè)資產(chǎn)規(guī)模已占全市總量約三分之一。

Shipments of China Railway Express（Chongqing） Boomed in 2017 and Over 1，000 Shipments Will Be Achieved This Year

According to the statistics released by the official website of municipal government， shipments of China Railway Express （Chongqing） boomed in 2017， with 663 trips were made. It is a breakthrough which realized the goal of 500 trips two months in advance. To date， more than 1，500 shipments have been completed， which accounts for a quarter of the total of China Railway Express. At the same time， three import and export ports， Khorgos， Manzhouli and Erenhot， have been further included and become operational. The range of rally points and distribution points expanded to over 10 countries and 30 cities； In addition， International parcel service was put into normal operation at scale.In January 2018， China Railway Express（Chongqing） achieved significant growth with 78 trips were made， reaching a year-on-year increase of 66%， among which there were 31 departing trips and 47 returns， according to the figures from Chongqing Logistics Office. It is planned that over 1，000 trips will be completed this year.

Chongqing Airport Handled 39.66 Million Passengers in 2017

On January 4， Chongqing Municipal Commission of Transportation said that in 2017， the passenger throughput of Jiangbei Airport， Wanzhou Airport and Qianjiang Airport reached 39.66 million， a year-on-year increase of 8.4%. The cargo and mail throughput 369，000 tons， and a total of 298，000 aircraft movements， a year-on-year increases of 1.5% and 5.0% respectively. Among the total， Jiangbei Airport had the largest passenger throughput-- 38.715 million， ranking the ninth in the country. It saw a total of 2.689 million international passenger throughput， a year-on-year growth of 5.2%； and the international cargo and mail throughput reached 113，000 tons， an increase of 12.1% over the same period of last year.In 2017， seven new international passenger routes， from Chongqing to New York， Los Angeles， Melbourne， Cebu， Moscow， Irkutsk and Bintan and two international freight routes， from Chongqing to Kuala Lumpur and Moscow have been opened in 2017.

Chongqing Residents had 3.45 Million Valid Passports in 2017

On January 4， big data released by the Municipal Public Security Bureau Exit-Entry Administration indicated that， the city issued a total of 2.256 million visas in 2017， of which 585，000 were passports， 1.383 million were for going to Hong Kong and Macao， and 287，000 Taiwan passes. The number of valid passports held by residents reached 3.45 million， making a 10.22 passport holders of every 100 people； 16.33% up compared with the same period of last year. The number of valid passport holders to Hong Kong and Macao reached 1.98 million， 5.87 ones of every 100 residents， an increase of 9.89% over the same period of the previous year. There are 860，000 valid Taiwan pass holders， 2.55 ones of every 100 residents， an increase of 12.94% over the same period of last year.

Lifan Unveiled the First Driverless Shared Car in the United States

On January 5， local time， Lifan， Pand-auto， and Baidu held an unmanned vehicle commercial application service scene presentation conference in Silicon Valley， the United States， which is the first overseas launch of China's driverless shared car. The partners have released the automatic shared car based on Baidu Apollo2.0 version- Lifan 330 EV in the United States.

A major Project of Fuling Shale Gas Field Won the First Prize of National Science and Technology Progress Award

On January 8， Sinopec Fuling shale gas company revealed at the National Science and Technology Awards Conference that， "Fuling Large-scale Marine Shale Gas Field Exploration & Development" won the first prize of the State Science and Technology Progress Award. Through independent innovation， the project built China's first national-level shale gas demonstration area， making China the third country to fully control shale gas development after the United States and Canada. It has broken the monopoly of foreign technology and marked a major breakthrough in the field of shale gas.

Chongqing - Kuala Lumpur - India All-cargo Routes Opened

On January 8， the Municipal Logistics Office released that "Chongqing - Kuala Lumpur - India" all-cargo shipping line opened by Chongqing Feilida Supply-chain company and the Malaysia Airlines， has delivered its maiden voyage. It would be the fast access to Southeast Asia and the Indian market for the "Chongqing-made" notebooks， mobile phones and other exported products. Within just 5 hours， Chongqing exported goods would be arriving in Kuala Lumpur and then sent to India， which can greatly shorten the shipping time.

Cultural Carnival Project "Impressions of China" Kicked Off in Chongqing

On January 9 ， according to Xiyong Comprehensive Bonded Zone， the Cultural Carnival International Parade "Impressions of China"， held by the Hong Yi Jiuzhou International Culture and Art Development Co.， Ltd. of the Zone， was officially launched， Following this move， it will go to France， the United States， Australia， Britain， Russia， etc. to publicize and showcase a galaxy of traditional Chinese cultural elements， including traditional Chinese medicine， martial arts， calligraphy and cuisine. It is one of the 40 key "Belt and Road" cultural trade and investment projects （2018） organized and appraised by the Ministry of Culture——"Impressions of China" Carnival of Culture and Art （Russia） ——This is also the only project in Chongqing that has been declared successfully.

Chongqing's Largest International Ski Resort Opened in Fengdu

On January 15， South Lake International Ski Resort， built in the South Lake scenic area， Fengdu County， with an investment of 330 million yuan， was formally put into operation as the largest ski resort in Chongqing after more than two years construction. The resort is an integrated place where visitors can go skiing， sliding， playing snow， catering and other leisure sports. It covers an area of 600 acres， and can accommodate 3000 skiers， 6000 visitors with three professional ski runs， more than 80，000 square meters of snow-playing area， and some 1，200 sets of ski equipment. What is noteworthy is that a ski school with high， medium and junior ski runs and teaching seminars is to provide professional skiing classes for ski enthusiasts of all ages.

Direct Flights Opened to Kalibo， the Philippines， and Hanoi， Vietnam

On January 13， Sichuan Airlines opened a direct flight from Chongqing to Kalibo， the Philippines， enabling passengers to reach Kalibo in just 4 hours. This is the second direct-to-Phillippines route to open closely after the opening of Chongqing-Cebu route.

On January 16， Chongqing Airlines officially opened its first non-stop direct flight to Hanoi，Vietnam. Chongqing Airlines has already opened a number of international routes such as Bangkok， Phuket and Singapore. In 2018， it will continue to expand the network of Southeast Asia routes and plan to open intercontinental routes.

Qiaotou Hot Pot on the List of Top 10 Best-selling Overseas Brands at T-mall， the Largest B2C Platform in China

On January 15， T-mall released the top ten overseas best-selling time-honored brands in 2017. As a Chongqing hot pot brand， "Qiaotou" has become one of the top-10 most popular Chinese brands for foreigners. In 2017， T-mall's top 10 brands selling overseas， in terms of turnover， covered Hengyuanxiang， Yunnan Baiyao， Qiaotou， Zhang Xiaoquan， Da Baitu， Shanghai， Jiuzhitang， Ma Yinglong， Hong Xin and Zhang Yiyuan.

Chongqing Rose to be China's Largest Coffee Spot Trading Market

On January 16， Liangjiang New Area reported that as of the end of 2017， 336 coffee trade members （including 42 international partners） have registered in the Chongqing Coffee Trading Center of the district， a total turnover of 9.769 billion yuan in 2017. The Chongqing Coffee Trading Center， which was established less than two years， has garnered a total turnover of coffee exceeding 13 billion yuan， becoming China's largest coffee spot trading market.

238 New Registered Foreign-invested Enterprises in 2017

On January 18， "2017 Chongqing Foreign Investment Environment Evaluation Report"， jointly released by Chongqing Association of Enterprises with Foreign Investment and Ernst & Young （China） Enterprise Consulting Co.， Ltd.， showed that from January to December of 2017， the city newly approved 238 foreign-invested enterprises， an increase of 6.25% over the same period of last year； the actually utilized foreign investment amounted 10，183 billion U.S. dollars， among which， the top three were Yubei District， Jiangbei District， Nanan District. The top five reasons why foreign companies choose Chongqing are： a municipality directly under the Central Government； preferential policies； business partners in Chongqing； with a high level of economic development； good governmental service.

Liangjiang New Area Built the City's Largest Digital Economy Industrial Park

On January 17， Liangjiang New Area released source that the district would set up the city's largest digital economy gathering area - Liangjiang New Area Digital Economy Industrial Park， with a total planned area of 40.8 square kilometers. The construction of park will be divided into two phases， three development zones--the Zhaomu mountain， Shuitu area， and Longxing area， and will focus on three major industries-- basic digital technology， digital application， and digital service.

Chongqing Airlines will Introduce Seven Airbus Aircrafts this Year

On January 22， Chongqing Airlines signed an aircraft lease contract with BOC Aviation. Within this year， Chongqing Airlines will introduce seven state-of-the-art Airbus A320neo aircraft from BOC Aviation through a "Bonded Lease" model. This is a key demonstration project of the China （Chongqing） Pilot Free Trade Zone and the Sino-Singaporean （Chongqing） Strategic Connectivity Demonstration Project.

The Financial Assets of Liangjiang New Area Account for about One-third of the City's Total

On January 25， Liangjiang New Area claimed that in 2017， the financial sector has achieved an added value of 31.8 billion yuan. The added value of the financial sector in Liangjiang New Area accounted for about 14% of its GDP； the directly administrative area hit 16 billion yuan， accounting for 14.5% of its GDP. The balance of RMB deposits and loans grew by 12% and 17.5% respectively to reach 839.332 billion yuan and 1089.382 billion yuan respectively， with a deposit-loan ratio of 129.8%.The financial assets of Liangjiang New area accounted for about one-third of the citys total.