2018年1月16日,中國與阿拉伯聯(lián)合酋長國(The United Arab Emirates)互免持普通護(hù)照人員簽證安排正式生效,兩國持普通護(hù)照人員可免簽前往對方國家,停留期不超過30天。這是繼斐濟(jì)、塞爾維亞之后,中國與外國之間生效的第11個全面互免簽證安排。
任何一方更改互免簽證安排,都需履行法定程序
中阿自1984年建交以來,兩國友好合作關(guān)系不斷發(fā)展。阿聯(lián)酋是中國在阿拉伯世界最大出口市場和第二大貿(mào)易伙伴。中阿關(guān)系呈現(xiàn)全面、快速發(fā)展勢頭,雙方互免簽證的推行會惠及更多赴阿,以及經(jīng)阿前往世界各地的中國公民。
簽證是一個國家的主權(quán)。中阿互免簽證,通過達(dá)成雙邊制度化安排的形式,固化兩國公民往來的便利,克服和避免單方面給予可能存在的不確定性。根據(jù)國際慣例和中阿雙方達(dá)成的安排,任何一方如因某種特殊原因需要更改互免簽證安排,都需要履行必要法定程序。
互免簽證范圍涵蓋兩國所有種類護(hù)照的持有人
此次中國與阿聯(lián)酋互免持普通護(hù)照人員簽證,涵蓋了兩國所有種類護(hù)照的持有人。不論是持因公護(hù)照,還是持普通護(hù)照,都可以免簽停留不超過30天。
阿聯(lián)酋是深受中國公民喜愛的出境游目的地之一,也是重要的國際交通樞紐,與中國直達(dá)航班頻繁。中阿全面免簽惠及每年約100萬的赴阿中國游客和約350萬過境旅客。兩個數(shù)字相加,約占內(nèi)地居民首站出國人次的8.5%。
須經(jīng)雙方主管部門事先批準(zhǔn)的活動不在免簽范圍
根據(jù)各國通行做法和中阿雙方達(dá)成的安排,兩國公民如欲在對方境內(nèi)學(xué)習(xí)、工作、定居或從事媒體報道等須經(jīng)雙方主管部門事先批準(zhǔn)的活動,都需要事先申請相應(yīng)的簽證。
值得注意的是,中阿互免簽證停留期是30天,如需在阿聯(lián)酋境內(nèi)停留超過免簽期限,一定要事先辦妥簽證。
赴阿旅行應(yīng)尊重當(dāng)?shù)刈诮绦叛龊惋L(fēng)俗禁忌,遵守法律法規(guī)
阿聯(lián)酋是伊斯蘭國家,居民大多信奉伊斯蘭教。自古以來,中華文明與伊斯蘭文明彼此尊重,交流互鑒,友好往來。在阿聯(lián)酋旅行期間應(yīng)尊重當(dāng)?shù)刈诮绦叛龊惋L(fēng)俗禁忌,遵守各項法律法規(guī)。
需特別注意的是,阿聯(lián)酋法律明確禁止對政府機(jī)構(gòu)、王宮、軍事安全要地、外國駐阿使領(lǐng)館等建筑物拍照,對違反者的處罰極其嚴(yán)厲。
(來源:中國僑網(wǎng))
編輯:賀煜