5月14日至6月10日，由中國(guó)藝術(shù)研究院、匈牙利藝術(shù)研究院和今日美術(shù)館主辦的“靈之所在，魂之所系——匈牙利藝術(shù)研究院作品展”在今日美術(shù)館舉辦。匈牙利人視傳統(tǒng)為生活之純凈的一個(gè)至關(guān)重要的來(lái)源。匈牙利藝術(shù)研究院致力于推廣喀爾巴阡盆地的獨(dú)特文化，支持培育和傳承民間藝術(shù)，中東歐地區(qū)美術(shù)創(chuàng)作連續(xù)性以及應(yīng)用藝術(shù)和設(shè)計(jì)藝術(shù)在塑造未來(lái)方面的前景。

The Spirit-Presence-Existence——the Exhibition of the Hungarian Academy of Arts, co-organized by Chinese National Academy of Arts, Hungarian Academy of Arts and Today Art Museum, has been held at Today Art Museum from May 14thto June 10th. The Hungarians consider the tradition as a vital source of pure life. The Hungarian Academy of Arts is committed to promoting the unique culture of the Carpathian Basin, supporting the cultivation and heritage of folk art, the continuity of fine arts creation in Central and Eastern Europe, and the prospects of applied art and design art in shaping the future.

萊波雷洛（浮雕） 卡爾曼·拉斯洛Leporello（relief）Kálmán László