【編者按】張寧的第一本圖畫(huà)書(shū)作品《烏龜一家去看?!凡捎昧藗鹘y(tǒng)布藝創(chuàng)作的獨(dú)特視角;第二本圖畫(huà)書(shū)作品則改編自著名作家王小波的《一只特立獨(dú)行的豬》,大膽的選材也非?!疤亓ⅹ?dú)行”。她的童書(shū)創(chuàng)作視野讓我們驚喜,她的親子早期閱讀理念也令我們深感興趣。本刊特約記者王軼美采訪了張寧老師,請(qǐng)她談創(chuàng)作,談審美,談?dòng)H子閱讀,談早期教育……
《為了孩子》:《烏龜一家去看?!肥且槐痉浅?yōu)秀的原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū),一經(jīng)出版,就獲得了國(guó)內(nèi)外諸多獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù),您最初是怎樣想到要?jiǎng)?chuàng)作圖畫(huà)書(shū)的?
張寧:
我是從兒子出生才開(kāi)始創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)的,創(chuàng)作動(dòng)機(jī)是源于孩子。
因?yàn)槲壹沂悄泻?,我發(fā)現(xiàn)他跟我小時(shí)候非常不同,他喜歡的和我喜歡的東西差別非常大。我小時(shí)候覺(jué)得挺丑的動(dòng)物,他卻會(huì)喜歡,像烏龜、蛇、鯨魚(yú)、鯊魚(yú)、恐龍等等。因?yàn)橐o他講故事,我自己就得慢慢接受,在這個(gè)過(guò)程中,我也逐漸改變了,也開(kāi)始欣賞到它們的美,因?yàn)槭澜缛f(wàn)物本就不同。我也意識(shí)到我有自身的狹隘,感謝兒子讓我理解了人和人之間的千差萬(wàn)別。
所以《烏龜一家去看海》這個(gè)故事也體現(xiàn)了這個(gè)主題:感知這個(gè)世界。不同動(dòng)物通過(guò)不同的五官去感受世界,感受時(shí)空,感受萬(wàn)物,它們的方式是不一樣的。除了五感之外,我還希望能通過(guò)第六感來(lái)表達(dá)這一主題,我小時(shí)候覺(jué)得時(shí)間過(guò)得特別慢,長(zhǎng)大了,時(shí)間就像在飛速奔跑。不同物種之間也可能是這樣子。一只只能活一天的蟲(chóng)子,它可能感覺(jué)到的一生和我們的感覺(jué)是不一樣的,所以最后我把時(shí)間感也加進(jìn)來(lái),就有了烏龜去飛的圖。還有距離,池塘里的螞蟻其實(shí)就是井底之蛙,它覺(jué)得大海就是池塘那么大,我們看世界沒(méi)準(zhǔn)也是這樣,我們看到的世界其實(shí)可能真的就是一個(gè)很小的沙粒里面所呈現(xiàn)的。
《為了孩子》:您的新書(shū)《一只特立獨(dú)行的豬》,改編自著名作家王小波的同名代表作。在很多人看來(lái),這是一個(gè)跨越很大的改編,您怎么會(huì)想到要選擇這本書(shū)進(jìn)行創(chuàng)作改編呢?
張寧:
這是我把成人文學(xué)經(jīng)典改編成兒童繪本的一次嘗試。因?yàn)檫@個(gè)故事很好玩,也很有名,我覺(jué)得比較適合改編給孩子看。故事的主旨是體現(xiàn)自由——我們的生活都是別人設(shè)置的,但是這頭豬不滿(mǎn)意別人去安排自己的生活,所以就想跳出這個(gè)框框。
我自己也有孩子,身為母親,對(duì)現(xiàn)在孩子的生活特別能理解,也很有感觸。我發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的家庭教育基本上都是一個(gè)模式——都去學(xué)奧數(shù),都去學(xué)鋼琴,都去學(xué)圍棋什么的。幾個(gè)特別熱門(mén)的課程大家都去學(xué),但是教育出來(lái)的孩子,未免模式化,他們完全是按照大人安排的人生軌跡去走的。我想通過(guò)這本書(shū)告訴爸爸媽媽?zhuān)浩鋵?shí)人本身應(yīng)該由著自己的本性發(fā)展。對(duì)孩子來(lái)說(shuō),大人覺(jué)得有用的東西,也許未必有用;大人覺(jué)得無(wú)用的東西,或許倒真的有用。孩子的未來(lái)不一定就是大人希望的那個(gè)樣子。
回顧我的童年經(jīng)歷,對(duì)此我有著切身體會(huì)。當(dāng)時(shí)我爸媽或者老師常跟我說(shuō)“那個(gè)東西沒(méi)用”“學(xué)這干嗎呀,一點(diǎn)兒用都沒(méi)有”等等,但是到長(zhǎng)大后,我發(fā)現(xiàn)正是這些看似沒(méi)用的東西,對(duì)我的人生有著潛移默化的幫助。
《為了孩子》:您是不是希望通過(guò)這本書(shū)鼓勵(lì)家長(zhǎng)不要盲目跟風(fēng),要讓孩子活出自己的個(gè)性?
張寧:
我覺(jué)得每個(gè)小孩都有其天生的創(chuàng)造性,如果我們天天讓他按照大人的方式去生活,總是為他去設(shè)計(jì)他的人生的話,就會(huì)把他的創(chuàng)造性泯滅掉。
就拿我兒子來(lái)說(shuō),他今年8歲,平時(shí)的興趣愛(ài)好就是踢個(gè)足球,其他的培訓(xùn)班什么都沒(méi)報(bào)。因?yàn)閮鹤訌男∠矚g踢足球,從5歲就開(kāi)始踢了,每周有4次訓(xùn)練。他屬于身體素質(zhì)好、特別好動(dòng)的孩子,希望跟人互動(dòng)又可以在戶(hù)外運(yùn)動(dòng),所以我們就選了足球。
有的家長(zhǎng)希望孩子學(xué)得多一點(diǎn),報(bào)了好幾個(gè)興趣班,我覺(jué)得也沒(méi)問(wèn)題,只要孩子最終能有一項(xiàng)堅(jiān)持下來(lái)就好。
兒子學(xué)足球,一開(kāi)始覺(jué)得挺好玩的,但是學(xué)著學(xué)著,技術(shù)上就到了一個(gè)瓶頸期,那時(shí)候他就會(huì)覺(jué)得很辛苦,想打退堂鼓。在踢足球的過(guò)程中,這種一段一段的瓶頸期很多,這時(shí)候大人就要適時(shí)鼓勵(lì),不知不覺(jué)地孩子也就堅(jiān)持下來(lái)了。能堅(jiān)持學(xué)習(xí)一項(xiàng)愛(ài)好,并且愿意克服學(xué)習(xí)中的困難,我覺(jué)得這比浮光掠影地去學(xué)很多項(xiàng)興趣班更重要。
兒子現(xiàn)在踢足球的興趣越來(lái)越濃,有個(gè)很重要的原因,就是他跟這些小朋友在共同提高。當(dāng)你的對(duì)手、你的同伴也是高手時(shí),你在這個(gè)游戲里就會(huì)得到更多的樂(lè)趣。而當(dāng)你的教練也是高手的時(shí)候,他可能對(duì)你的提高會(huì)有更多的幫助。所以好的導(dǎo)師或好的同伴,對(duì)孩子學(xué)習(xí)的提高是很有幫助的。我希望兒子因?yàn)橄矚g足球而一直堅(jiān)持下去。
《為了孩子》:《烏龜一家去看海》是您的原創(chuàng)作品,《一只特立獨(dú)行的豬》是改編作品,同樣是用布藝貼畫(huà)的方法來(lái)做,您覺(jué)得兩者在創(chuàng)作思路上有什么不同的構(gòu)思和考量?
張寧:
創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū),故事本身是特別重要的,自己去創(chuàng)作,在故事這方面要下特別多的功夫,然后可能一遍不滿(mǎn)意,兩遍不滿(mǎn)意……如果是把別人的作品改編成圖畫(huà)書(shū),那么故事本身的架構(gòu)已經(jīng)有了,剩下的對(duì)于畫(huà)面的創(chuàng)作就看自己怎么來(lái)處理,哪個(gè)情節(jié)多加一些,哪個(gè)情節(jié)要去掉,就相對(duì)容易一些。
《烏龜一家去看?!愤@本書(shū)實(shí)際上我沒(méi)有畫(huà)稿子,不提前畫(huà)的好處是即興創(chuàng)作中會(huì)有很多驚喜帶給你,會(huì)突然有一些小靈感,這樣的狀態(tài)下,這本書(shū)我前后大概花了兩年的時(shí)間才完成。
《一只特立獨(dú)行的豬》我是根據(jù)故事提前畫(huà)好稿子的,所以《一只特立獨(dú)行的豬》的優(yōu)勢(shì)在于看起來(lái)設(shè)計(jì)感要比《烏龜一家去看?!芬獜?qiáng),但是《一只特立獨(dú)行的豬》的制作過(guò)程中,創(chuàng)作的驚喜就沒(méi)有《烏龜一家去看海》來(lái)得多。
布藝貼畫(huà)的創(chuàng)作形式,具體運(yùn)用哪種布料,其實(shí)我是有一些自己的想法的。比如說(shuō)烏龜爸爸和烏龜媽媽身上的印花布是不同顏色的——一個(gè)是藍(lán)色的,一個(gè)是棕色的,調(diào)和一下,就變成了綠色,就是小烏龜?shù)念伾?,就好像孩子是混血的一樣,寓意它就是爸爸媽媽的結(jié)晶。你不要小看小孩子,類(lèi)似這樣的小細(xì)節(jié),他有可能就會(huì)注意到。爸爸媽媽在親子閱讀的時(shí)候,不妨鼓勵(lì)孩子自己去探尋書(shū)中的小細(xì)節(jié)。有一次我做新書(shū)閱讀活動(dòng)時(shí),一個(gè)小朋友就脫口而出,說(shuō)這只烏龜最后累得衣服都破了。這觀察能力厲害吧!
《為了孩子》:您在圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作過(guò)程中,會(huì)不會(huì)跟孩子聊聊,聽(tīng)聽(tīng)他的想法和意見(jiàn)?他對(duì)您的圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作有什么幫助或者啟發(fā)嗎?
張寧:
我經(jīng)常和孩子聊我的創(chuàng)作,因?yàn)樗褪且粋€(gè)最直接的小讀者。有時(shí)候,我拿著一幅圖問(wèn)他,你覺(jué)得這個(gè)圖是這樣好還是那樣好,他就會(huì)特別肯定他喜歡的那個(gè)畫(huà)面。我不光問(wèn)他一個(gè)人,還會(huì)去問(wèn)其他孩子。
創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū),當(dāng)然要去了解孩子們的看法。就我兒子來(lái)說(shuō),我經(jīng)常覺(jué)得他不光是我兒子,他也是我同學(xué),我們雖然不是共同創(chuàng)作,但我們是在共同學(xué)習(xí)的。他學(xué)東西,我也是跟他在一塊兒慢慢地學(xué),從他的角度,從一個(gè)小孩接受世界的角度,慢慢地學(xué)習(xí)和接受我之前沒(méi)有接受的一些東西。比如我之前提到的我小時(shí)候會(huì)覺(jué)得挺丑的動(dòng)物,慢慢地我也接受了它們的美。我童年時(shí)代感興趣的東西可能和他不一樣,等到他開(kāi)始關(guān)注這個(gè)世界的時(shí)候,他可能會(huì)從一個(gè)新的切入點(diǎn)來(lái)看世界,我就跟著他,接受這個(gè)新視角。
《為了孩子》:感覺(jué)您兒子給您的創(chuàng)帶來(lái)了很多意想不到的改變,尤其是接受世界的新視角。
張寧:
對(duì),他會(huì)帶給我很多思想上的改變。比如還是以我兒子踢球?yàn)槔?,一開(kāi)始我對(duì)踢球、對(duì)運(yùn)動(dòng)不感興趣,但是陪著他訓(xùn)練,在一旁一直看,慢慢地也看明白了很多。例如踢球有些什么規(guī)則,傳球應(yīng)該怎么傳,團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該怎么配合著踢,什么是技戰(zhàn)術(shù)。不僅能看懂聽(tīng)懂,我還身臨其境感受到了球員踢球時(shí)的那種投入感和緊張感,我就突然感受到了運(yùn)動(dòng)的美感,所以我覺(jué)得以前我對(duì)美的看法,其實(shí)是挺狹隘的。
我認(rèn)為美術(shù)是美的,也能體會(huì)到音樂(lè)帶給人的那種美好的感覺(jué),但是我從前沒(méi)有想到運(yùn)動(dòng)也有這樣的美感,拓展出去,那些邏輯性特別強(qiáng)的數(shù)學(xué)、物理,其實(shí)也有它們的邏輯美感,我記得愛(ài)因斯坦說(shuō)過(guò),他覺(jué)得世界上最美妙的東西就是物理學(xué)。所以我現(xiàn)在覺(jué)得其實(shí)美應(yīng)該是一個(gè)很廣義的東西,它和其他的各種藝術(shù)一樣,是很平等的,這種思想上的改變,我要感謝兒子給我?guī)?lái)的新視角和新體驗(yàn)。
《為了孩子》:布藝屬于我們民間傳統(tǒng)文化,您是怎么喜歡上布藝創(chuàng)作的?
張寧:
小時(shí)候我就愛(ài)動(dòng)手做,對(duì)纖維、布料這種東西會(huì)覺(jué)得特別親近和喜歡。除了縫縫補(bǔ)補(bǔ),我還喜歡蠟染。因?yàn)槲覀兗叶际菍W(xué)化學(xué)的,我媽從實(shí)驗(yàn)室給我拿干鍋,我就把石蠟放到干鍋里融化,拿筆蘸著在布上畫(huà)蠟,畫(huà)完蠟以后再去染,最后做出裙子來(lái),記得當(dāng)時(shí)做了好多裙子,還送人了。
我還自己去織布,當(dāng)時(shí)沒(méi)有織布機(jī),但是織布的原理其實(shí)挺簡(jiǎn)單,我記得好像是高中時(shí)候吧,我找了個(gè)盒子,上面釘上釘子,下面釘上釘子,然后用細(xì)毛線,把線拉出來(lái)。我們家在山東黃河入???,所以有漁民織魚(yú)網(wǎng)的梭子,我買(mǎi)了梭子,把毛線弄上去,再把線穿來(lái)穿去的,最后用織布的方法,織了一個(gè)多月,織出一件漂亮的小毛衣。
《為了孩子》:這個(gè)愛(ài)好太特別了,當(dāng)時(shí)您的父母鼓勵(lì)您做手工嗎?
張寧:
說(shuō)實(shí)話,當(dāng)時(shí)他們不太鼓勵(lì)我。記得我念書(shū)時(shí),電視上正在放八七年版的《紅樓夢(mèng)》,我就看著電視畫(huà)王熙鳳,畫(huà)著畫(huà)著,我媽看見(jiàn)了,就說(shuō)你這王熙鳳畫(huà)得太好看了,接著就給我扔了,還叮囑我要好好學(xué)習(xí)。但是后來(lái)我媽看我畫(huà)得越來(lái)越好,又說(shuō)當(dāng)初沒(méi)有讓我去學(xué)美術(shù),其實(shí)挺遺憾的。
現(xiàn)在,我倒一點(diǎn)也不覺(jué)得這個(gè)是遺憾了,因?yàn)閺男W(xué)美術(shù)也可能會(huì)陷入另一個(gè)困境,太講究技巧,就可能畫(huà)出比較僵化的東西。正因?yàn)楫?huà)畫(huà)是我的興趣愛(ài)好,又沒(méi)有專(zhuān)業(yè)學(xué)畫(huà)的學(xué)習(xí)壓力,所以我當(dāng)時(shí)學(xué)畫(huà)畫(huà)學(xué)得很自由,這份興趣也一直保存得很好。
《為了孩子》:興趣的確是最好的老師,您覺(jué)得家長(zhǎng)可以怎樣更好地激發(fā)孩子的學(xué)習(xí)興趣呢?
張寧:
我們的傳統(tǒng)文化中就有取之不盡的寶藏,只是現(xiàn)在家長(zhǎng)的許多做法無(wú)法激發(fā)孩子的學(xué)習(xí)興趣。比如現(xiàn)在幼兒園、小學(xué)老師經(jīng)常會(huì)讓孩子們做小報(bào),然后家長(zhǎng)們就去網(wǎng)上搜索,如果是中秋節(jié)主題的小報(bào),那就去找和中秋節(jié)有關(guān)的古詩(shī),再找一些賞月的圖片,能寫(xiě)文章的,就讓孩子寫(xiě)寫(xiě)中秋節(jié)的感受。家長(zhǎng)受累,孩子則完全把它當(dāng)成一個(gè)任務(wù),我覺(jué)得這樣做就有點(diǎn)脫離它本身的樂(lè)趣了。
其實(shí),中秋節(jié)的傳統(tǒng),孩子應(yīng)該是很感興趣的,關(guān)鍵是大人采取什么樣的形式來(lái)引導(dǎo)。我記得有一年我們?nèi)胰ッ绹?guó)加州旅游,舊金山附近有一個(gè)紅杉林,當(dāng)時(shí)我妹妹的兩個(gè)孩子還有我的孩子,他們仨一起參加了一個(gè)當(dāng)?shù)毓珗@的小志愿者活動(dòng)。如果你愿意參加的話,最后就會(huì)給你頒發(fā)一枚用紅杉刻的小徽章,認(rèn)定你是小小護(hù)林員。
活動(dòng)內(nèi)容挺好玩的,比如說(shuō)紅杉樹(shù)的樹(shù)葉,它和其他杉樹(shù)不一樣,它每長(zhǎng)一歲,就要從葉子尖上再長(zhǎng)出一片葉子,所以工作人員就會(huì)讓你從地上撿一枚紅杉樹(shù)的樹(shù)葉,讓你判斷它的年齡是多大,還讓你看看葉子里有些什么蟲(chóng)子,最后要你找到一個(gè)安靜角落,去聽(tīng)一聽(tīng)有什么動(dòng)物的聲音,三個(gè)孩子真的看到了小松鼠等小動(dòng)物。接著,工作人員會(huì)再發(fā)你一本小冊(cè)子和一支鉛筆,告訴你幾歲要做好哪幾頁(yè),盡自己的能力。
所以,讓體驗(yàn)式的活動(dòng)來(lái)激起孩子的學(xué)習(xí)興趣是最好的,首先活動(dòng)設(shè)計(jì)得要跟孩子的年齡相符合,第二要讓孩子動(dòng)起來(lái),不能只是簡(jiǎn)單上網(wǎng)搜索。讓孩子動(dòng)用身體五感立體地學(xué)習(xí)知識(shí),體驗(yàn)感受,孩子的興趣會(huì)越來(lái)越濃?,F(xiàn)在我們家墻上,兒子把那片紅杉樹(shù)樹(shù)葉貼在上面,這是他撿到的最長(zhǎng)的一枚樹(shù)葉,長(zhǎng)了七年,挺有意思的。所以家長(zhǎng)找到合適的方法很重要。
受訪嘉賓簡(jiǎn)介:(配照片)
張寧,圖畫(huà)書(shū)作家,擅長(zhǎng)以傳統(tǒng)布藝的形式創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)。曾任漢聲雜志社美術(shù)編輯,當(dāng)媽媽后開(kāi)始關(guān)注和創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)。處女作《烏龜一家去看?!帆@得了國(guó)內(nèi)外諸多獎(jiǎng)項(xiàng)與榮譽(yù),如:2018國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟榮譽(yù)名單、2017年度國(guó)家新聞出版廣電總局向全國(guó)青少年推薦百種優(yōu)秀出版物、第五屆豐子愷兒童圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)佳作獎(jiǎng)、《中國(guó)教育報(bào)》2017年度教師喜愛(ài)的100本書(shū)等。