王聰

摘 要 文章主要就審稿注意事項(xiàng)做一簡要介紹，包括導(dǎo)向問題、版權(quán)問題、重大選題備案制度、錯(cuò)別字等問題，以及封面、扉頁、版權(quán)頁等問題。

關(guān)鍵詞 審稿；編輯；質(zhì)量；導(dǎo)向

中圖分類號(hào) G2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A 文章編號(hào) 1674-6708（2018）219-0180-02

質(zhì)量是圖書的生命線。進(jìn)入出版業(yè)做圖書編輯十幾年，更是對(duì)這句話感觸頗深。2013年，筆者評(píng)上副編審職稱后，除了書稿初審?fù)?，更是?dān)任了復(fù)審、終審工作，審過的書稿眾多，雖然書稿水平參差不齊，但書稿出現(xiàn)的問題卻大同小異，現(xiàn)做個(gè)大致總結(jié)，愿與同行朋友們分享，共同學(xué)習(xí)。

1 導(dǎo)向問題

1）言論要自由，出版有紀(jì)律。編輯拿到書稿后，最重要也是最先要注意的就是書稿導(dǎo)向問題?，F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)媒體發(fā)達(dá)，微博、微信公眾號(hào)多如牛毛，政治、經(jīng)濟(jì)、教育、民生，各個(gè)行業(yè)，各個(gè)方面，網(wǎng)上觀點(diǎn)五花八門，無奇不有。作為普通讀者，隨便瀏覽可以，但作為圖書編輯，則千萬要去偽存真，不能人云亦云，更不能以網(wǎng)上觀點(diǎn)作為自己編輯書稿的標(biāo)準(zhǔn)，審稿時(shí)抱有“網(wǎng)上都這么說了，書稿也可以”的想法。個(gè)別年輕編輯，崇尚所謂的西方民主，認(rèn)為“西方的月亮更圓”，一切都是國外的好，把生活中遇到的小挫折，全賴到國家制度上，大到國家各項(xiàng)法律法規(guī)的修訂，小到小區(qū)衛(wèi)生環(huán)境的治理，沒有他們滿意的地方。他們把心中的不滿，體現(xiàn)到了書稿審稿上。糟糕的是，個(gè)別作者剛好與他們觀點(diǎn)一致，書稿中出現(xiàn)的諷刺、挖苦中國制度和人民素質(zhì)等觀點(diǎn)，認(rèn)為代表了民聲，全盤保留，不予刪除。

2）圖書編輯審稿時(shí)，一定要以國家最新出版規(guī)定為準(zhǔn)，與國家口徑保持一致。有些年輕編輯剛參加工作不久，對(duì)于崇洋媚外也是深惡痛絕，但圖書依然出現(xiàn)導(dǎo)向問題，這并非他們的本意，完全是缺乏學(xué)習(xí)，對(duì)審稿規(guī)定不了解所致。例如，歷史虛無主義；對(duì)中國歷史，特別是近代史不熟悉。有些歷史學(xué)者會(huì)有自己的觀點(diǎn)，把與國家口徑不一致的觀點(diǎn)放到書中出版，則有悖出版原則，是我們堅(jiān)決需要避免的。

3）地圖問題。把地圖問題放到導(dǎo)向問題這部分，實(shí)在是因?yàn)榈貓D問題的嚴(yán)重性。不只是年輕編輯，很多有多年工作經(jīng)驗(yàn)的老編輯，一不留神，也會(huì)犯類似錯(cuò)誤。比較明顯的，如地圖中漏畫了臺(tái)灣、西沙群島等；不容易發(fā)現(xiàn)的，則是我們與鄰國的邊界線問題，如地圖中把我國領(lǐng)土劃入了鄰國的境內(nèi)等。解決這些問題的唯一辦法，只有審稿時(shí)高度重視，隨時(shí)查資料。我們國家規(guī)定，凡是出現(xiàn)地圖的書稿，均需要進(jìn)行重大選題備案，書稿請國家相關(guān)部門協(xié)助審稿，在很大程度上，減少了書稿出現(xiàn)錯(cuò)誤的概率。編輯一定要及時(shí)進(jìn)行重大選題備案，不能心存僥幸。這點(diǎn)在后面還要詳談。

4）引進(jìn)版權(quán)圖書中的導(dǎo)向問題。某些外版書作者，對(duì)中國心存惡意，在圖書中片面夸大中國發(fā)展中不盡如人意的地方；臺(tái)灣某些具有“臺(tái)獨(dú)”傾向的出版社的圖書，這些書稿我們都要堅(jiān)決予以拒絕，不能引進(jìn)。

5）港澳臺(tái)問題。這個(gè)問題看似老生常談，卻又是編輯容易忽視的問題，尤其是書稿中的圖表，將香港、澳門、臺(tái)灣與其他國家并列，編輯要高度重視。此外，關(guān)于新疆“疆獨(dú)”分子、香港的“港獨(dú)”分子、臺(tái)灣的“臺(tái)獨(dú)”分子，要有明確的認(rèn)識(shí)。書稿中出現(xiàn)這些人的姓名、事件等尤其要注意，相關(guān)內(nèi)容一律刪除處理。

6）民族問題。對(duì)于民族問題，比較典型的是關(guān)于回族不正確的描寫。

（1）對(duì)書稿中的回族叫“回回”。

（2）對(duì)于回族的禁忌不了解，妄加揣測、議論，如回族人為什么不吃豬肉的原因。

（3）對(duì)于回族開齋節(jié)胡亂解釋。

（4）對(duì)書稿中的穆斯林建筑的圖片不了解，張冠李戴。編輯一定要高度重視導(dǎo)向問題，否則一旦出錯(cuò)，輕則調(diào)離編輯崗位，重則離開所在出版社，影響以后的職業(yè)生涯。

2 版權(quán)問題

版權(quán)問題是我們不容忽視的一大重要問題。

某些作者急功近利，崇尚“天下文章一大抄”，東抄西抄，恨不得一個(gè)星期就能攢出一本書來。編輯拿到這類書稿，隨意在網(wǎng)上搜一下，就能發(fā)現(xiàn)整段雷同甚至完全相同的文章。這類作者寫作惡習(xí)已久，書稿不建議采用。

還有一類書稿更是過分，把匯編來的文章，改換了作者名、文章名甚至國籍，明明國內(nèi)作者的文章，抹去原來作者的名字，給作者起個(gè)外國人名，還安個(gè)國籍，完全就是偽書。編輯對(duì)這類書稿一定要格外小心，堅(jiān)決拒絕出版，否則出現(xiàn)版權(quán)問題，出版社將承擔(dān)來自國家的處罰、作者的賠償?shù)纫幌盗薪?jīng)濟(jì)損失，更重要的是，毀壞了出版社的聲譽(yù)。

對(duì)于版權(quán)問題，編輯要格外小心。學(xué)術(shù)類書籍，要添加腳注、文后注；經(jīng)管類、社科類書籍，建議增加參考文獻(xiàn)；個(gè)別書稿中引用的文章、圖片，如不能確定作者、出處，則需在前言或后記中寫明，請無法聯(lián)系到的作者與本書作者聯(lián)系，支付他們稿酬，寫清楚聯(lián)系方式，方便聯(lián)系。

3 重大選題備案制度

1997年新聞出版總署出臺(tái)了重大選題備案制度，對(duì)于黨和國家的重要文件；曾任及現(xiàn)任主要領(lǐng)導(dǎo)人的著作、生活等情況；民族問題、宗教問題；涉及“文化大革命”的選題；地圖選題；涉及香港、臺(tái)灣、澳門選題；引進(jìn)版動(dòng)畫讀物；單位名稱、通訊地址等，一律要求進(jìn)行重大選題備案。

近年，國家對(duì)于重大選題備案制度的流程、費(fèi)用等進(jìn)行了調(diào)整，但是原則不變，我們編輯遇到需要重大選題備案制度的書稿，要及時(shí)進(jìn)行備案，千萬不能為了著急出書，企圖蒙混過關(guān)，否則出了問題，出版社、編輯都會(huì)按照國家相關(guān)規(guī)定，受到嚴(yán)厲處罰。

4 錯(cuò)別字等問題

1）編輯審稿中最常遇到的就是錯(cuò)別字問題，訣竅沒有別的，就是不斷學(xué)習(xí)，不斷改進(jìn)。實(shí)踐出真知。編輯審稿時(shí)，手邊要放著最新版的《現(xiàn)代漢語詞典》，目前是第7版。審稿時(shí)，遇到拿不準(zhǔn)的字、詞，要隨時(shí)翻看、查找，不能經(jīng)驗(yàn)主義，更不能抱著偷懶、模棱兩可的態(tài)度，覺得差不多就行了。

《現(xiàn)代漢語詞典》中會(huì)有相同意思的兩個(gè)詞，如“啰嗦”和“啰唆”，詞典中的推薦詞，也就是解釋最多的詞是“啰唆”，我們審稿時(shí)，以推薦詞為準(zhǔn)。

2）有的書稿會(huì)出現(xiàn)各國首相、總統(tǒng)等領(lǐng)導(dǎo)人的名字，涉及政治問題，不能寫錯(cuò)。還有一點(diǎn)需要注意，要考慮書稿中提到的年代問題，如果當(dāng)時(shí)在任，就不能在首相、總統(tǒng)前加上“前”字。國家名稱更不能寫錯(cuò)，如寫四五十年代的俄羅斯，就是蘇聯(lián)，而不能寫前蘇聯(lián)。

類似問題還有好多，編輯需關(guān)注時(shí)事新聞，對(duì)書稿中涉及的問題不能掉以輕心。

3）編輯審稿時(shí)，要注意圖文對(duì)應(yīng)問題。先文后圖，文中提到的數(shù)據(jù)、時(shí)間、事件等，要與圖、表中一一對(duì)應(yīng)。

4）編輯核對(duì)頁眉時(shí)，要注意“單章雙名”，即單數(shù)頁章名，雙數(shù)頁書名。

5）編輯核對(duì)目錄時(shí)，要先檢查目錄中是否有錯(cuò)別字，核對(duì)時(shí)注意文字、頁碼逐一對(duì)應(yīng)。

6）如果書稿中有圖、表，編輯要核對(duì)圖號(hào)、表號(hào)。

7）編輯要核對(duì)體例格式，如一后面是否接著二，不能弄錯(cuò)。

5 封面、扉頁、版權(quán)頁問題

讀者拿到書，最先看的就是封面。對(duì)于封面設(shè)計(jì)、文案宣傳等，不作為現(xiàn)在討論的內(nèi)容。這里主要說，在封面設(shè)計(jì)、宣傳語等確定的情況下，檢查封面文字可能出現(xiàn)的錯(cuò)誤。

1）編輯根據(jù)CIP數(shù)據(jù)，核對(duì)封面的封一和書脊上的書名、作者名，核對(duì)出版社社名、社標(biāo)。

2）編輯要仔細(xì)閱讀封面上的文字，不能出現(xiàn)錯(cuò)別字。

3）根據(jù)《廣告法》相關(guān)規(guī)定，封面上不能出現(xiàn)最高級(jí)、頂級(jí)、唯一等詞匯。

4）圖書封面前勒口的作者簡介，編輯要與作者仔細(xì)溝通，涉及作者所在單位、獲得獎(jiǎng)項(xiàng)、出版著作名稱等逐一核實(shí)。后勒口的內(nèi)容簡介，編輯要根據(jù)書稿內(nèi)容核對(duì)。

5）扉頁內(nèi)容與封面類似，審讀要求與封面相同。

6）版權(quán)頁上的CIP數(shù)據(jù)，要與CIP數(shù)據(jù)中心提供的數(shù)據(jù)完全一致，不能做任何文字、符號(hào)、數(shù)字修改。版權(quán)頁下半部分，要注意核對(duì)印廠名稱、印張、字?jǐn)?shù)、出版日期、出版社聯(lián)系電話和地址等。

6 態(tài)度問題

編輯工作態(tài)度是審稿的前提，沒有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度，沒有認(rèn)真、細(xì)致地審稿，無論編輯本人學(xué)術(shù)水平有多高，學(xué)歷有多高，都會(huì)出現(xiàn)審稿問題。

編輯初審?fù)辏偃珪鵀g覽一番，檢查是否有改錯(cuò)的地方?？筛目刹桓牡?，建議不改。有的編輯下了大功夫改作者寫作風(fēng)格，卻忽視了錯(cuò)別字，到頭來作者不滿意，編校質(zhì)量還不合格，得不償失。

初審編輯無論資歷、水平如何，均應(yīng)保持謙虛謹(jǐn)慎的工作作風(fēng)，對(duì)于復(fù)審、終審老師提出的問題，有則改之，無則加勉，不能心有怨言，消極怠工，甚至惡語相向。

以上僅是我對(duì)審稿中需注意的問題的一些淺見，希望與同行朋友共同切磋，在今后的工作中不斷進(jìn)步，提高書稿質(zhì)量。