赫拉 (Hera)是古希臘神話中奧林匹斯主神之一,是克洛諾斯 (Cronus)的女兒,主神宙斯(Zeus)的妻子,主管婚姻和家庭,被尊稱為“神后”或“天后”。她是戰(zhàn)神阿瑞斯(Ares)、火神赫斐斯塔斯 (Hephaestus)的母親。她在奧林匹斯山的地位僅次于她的丈夫——宙斯 (Zeus),在人們心里,嫉妒是她的最大特點(diǎn),很多故事都是由赫拉的嫉妒引起的。
她梳著美麗的頭發(fā),往往以戰(zhàn)服的裝束出現(xiàn),手持鋼刀,頭戴鑲有花葉的冠冕,威風(fēng)凜凜。赫拉的象征是孔雀(peacock),因?yàn)檫@種有著五彩繽紛的羽毛、體現(xiàn)著滿天星斗的鳥是美麗壯觀的夜空的象征,而天空正是天后赫拉光彩照人的臉龐。
galaxy(星系;銀河)的來源就和赫拉有關(guān)。傳說赫拉的奶汁很神奇,有長生不老之功效。宙斯在外面有個(gè)私生子叫赫拉克勒斯(Heracles)。宙斯偷偷地把赫拉克勒斯放在熟睡的赫拉身旁,讓赫拉克勒斯吮吸奶汁,誰知他吮吸太猛,驚醒了赫拉,赫拉發(fā)現(xiàn)吃奶的不是自己的兒子,便把孩子推開。因用力太猛,奶汁直噴上天,便成了我們現(xiàn)在看到的銀河,又叫Milky Way,所以銀河也被稱為“奶路”——the Milky Way。而赫拉克勒斯因?yàn)槌赃^赫拉的奶汁,后來成了永生的大力神。
赫拉的另一面是貞潔而賢能,掌管著婚姻和家庭,羅馬人稱她為“使嬰兒見到日光”的女神,是忠貞妻子的形象,是婦女的保護(hù)神。赫拉在羅馬神話里被稱為“朱諾”(Juno),六月(June)就是以她的名字而命名的,意為“朱諾之月”。
朱諾的全名是Juno Moneta。她曾多次警告羅馬人即將出現(xiàn)的危險(xiǎn),以幫助他們渡過難關(guān),因此,她成了羅馬人的警告女神。羅馬人為朱諾建了一座神廟,后來又把造幣廠(mint)設(shè)在了神廟里,希望女神能守護(hù)他們的財(cái)富,同時(shí)隨時(shí)警告他們不為金錢所迷失。
英語中money和mint都是源自朱諾的姓Moneta。由于朱諾是警告女神,由她的姓Moneta又演變出了一個(gè)詞根mon-/monit-,意為“警告”。比較常見的一個(gè)詞是monitor(班長),班長的任務(wù)就是不斷警告提醒我們要好好學(xué)習(xí),遵守紀(jì)律。monitor的另外一個(gè)意思是監(jiān)控,也是從“警告”里延伸出來的。
詞匯擴(kuò)展
peacockn.孔雀
mintn.造幣廠
galaxyn.銀河
moneyn.錢
Junen.六月
詞匯鞏固
A peacock is symbolized as pride.
孔雀象征著驕傲。
Each galaxy contains myriads of stars.
每一星系都有無數(shù)的恒星。
There may be millions of worlds in the Milky Way Galaxy.
銀河系中也許有幾百萬個(gè)世界。
He started work here last June.
他是去年六月開始在這里工作的。
The poet minted several words that cannot be found in any dictionary.
詩人創(chuàng)造了幾個(gè)在詞典里找不到的詞。
Money doesn’t always bring happiness.
財(cái)富并不總是帶來快樂。