劉璐
摘 要:古代小說材料陳陳相因,《搜神記》中的“方士”故事作為一個重要的小說母題,如“于吉”事、“徐光”事、“冠先”事等,其故事和變形在后代唐傳奇、明清小說中大量出現(xiàn)。這些故事經(jīng)過時代的熏陶,帶有獨(dú)特的藝術(shù)魅力,對小說發(fā)展不同時代的審美轉(zhuǎn)變也有一定的考察作用。
關(guān)鍵詞:搜神記;方士;小說;繼承
[中圖分類號]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-23-0-01
干寶《搜神記》作為中國古代志怪小說的豐碑之一,記載了大量的神仙鬼怪故事。其中,“方士”故事作為一個重要的故事群,如“于吉”事、“徐光”事、“冠先”事等,在宋代志怪小說以及明清小說中大量出現(xiàn)。古代小說材料陳陳相因,宋代商品經(jīng)濟(jì)高度發(fā)展,產(chǎn)生了新的市民階層,他們的審美趨向更加世俗化、功利化,也影響到了“方士”作為宋代小說審美主角的轉(zhuǎn)變。
宋徐鉉《稽神錄》載魯思郾女的故事,其情節(jié)就取法于《搜神記》“于吉”事:
內(nèi)臣魯思郾女,生十七年。一日,臨鏡將妝,鏡中忽見一婦人,披發(fā)徒跣,抱一嬰兒,回顧則在其后,因恐懼頓仆,久之乃蘇。自是日日恒見,積久,其家人皆見之?!浼叶喾揭造?,皆不可。其女后嫁褚氏,厲愈甚,旦夕驚悸,以至于卒。(徐鉉《稽神錄·魯思郾女》)[1]
魯思郾的女兒前世殺人,導(dǎo)致“日日恒見”鏡中婦人,“旦夕驚悸,以至于卒”。這與孫策“引鏡自照,見吉在鏡中”,“如是再三,撲鏡大叫,瘡皆崩裂,須臾而死”的情節(jié)十分相似,可見二者的繼承關(guān)系?!稘h書·谷永傳》:“以鏡考己行?!濒斔价痹阽R中了解到一出妻殺妾的謀殺案,對當(dāng)時社會文化有一定的反映。與《搜神記》中的故事相比:主人公從方士變成普通百姓,主題更加世俗化,情節(jié)也開始出現(xiàn)佛教的前世今生輪回觀。
明清小說對“方士”的故事情節(jié)也有所沿襲,如明末馮夢龍《喻世明言》卷三十三《張古老種瓜娶文女》,講述了冬日可種香瓜的張公與妻子成仙而去的故事,其種瓜情節(jié)與徐光事不差一二:
眾人坐定,只見大伯子去到籬園根中,去那雪里面,用手取出一個甜瓜來??催@瓜時,真?zhèn)€是:綠葉和根嫩,黃花向頂開。香從辛里得,甜向苦中來。(馮夢龍《喻世明言·張古老種瓜娶文女》)[2]
種瓜之技,非方士仙人不得,后果然見張公“頂冠穿履,佩劍執(zhí)圭”,乃是一方仙客。明張岱《夜航船》卷九記嵇康學(xué)《廣陵散》事:
嵇中散常去洛數(shù)十里,有亭名華陽,投宿。一更,操琴。聞空中稱善,中散呼與相見,乃出見形,以手持其頭,共論音聲,因授以《廣陵散》。此鬼名寇先生。(張岱《夜航船·寇先生》)[3]
《晉書·嵇康傳》載:“夜分,忽有客詣之,稱是古人,與康共談音律,辭致清辯,因索琴彈之,而為《廣陵散》,聲調(diào)絕倫,遂以授康,仍誓不傳人,亦不言其姓字?!薄稌x書》稱其“古人”,且未言其姓名。明汪芝輯《西麓堂琴統(tǒng)》亦載:“有異人夜詣康,授以廣陵散曲。”《西麓堂琴統(tǒng)》稱嵇康師為“異人”,亦未言名姓。但張岱在《夜航船》中,不但言明“此鬼名寇先生”,即方士冠先,甚至介紹其來歷與相貌。冠先在《搜神記》中為宋景公所殺,其出現(xiàn)在嵇康面前的形象便是“以手持其頭”,可謂妙哉。豐富的想象力將冠先故事與歷史相結(jié)合,創(chuàng)造出新的志怪小說,增強(qiáng)了敘事張力,這是明清小說對“方士”故事的再創(chuàng)造和再發(fā)現(xiàn)。同樣,羅貫中《三國演義》第二十九回《小霸王怒斬于吉》,所寫情節(jié)盡出于《搜神記》,且增加了眾人求情的細(xì)節(jié)。上至孫策老母、諸將群臣,下至典官獄卒、平民百姓,無不勸諫求情,使故事沖突更加鮮明,情節(jié)一波三折。
蒲松齡《聊齋志異》的《種梨》篇,亦借鑒了《搜神記》中的方士徐光種瓜事:
(道士)掬梨啖且盡,把核于手,解肩上镵,坎地深數(shù)寸納之,而覆以土。向市人索湯沃灌。好事者于臨路店索得沸瀋,道士接浸坎上。萬目攢視,見有勾萌出,漸大;俄成樹,枝葉扶蘇;倏而花,倏而實(shí),碩大芳馥,累累滿樹?!朗考热?,始顧車中,則梨已空矣。方悟適所俵散皆己物也。又細(xì)視車上一耙亡,是新鑿斷者。(蒲松齡《聊齋志異·種梨》)
賣梨人因吝惜而不舍梨于道士,甚至對道士“加以叱罵”。但道人略施薄技,將梨子與梨車變?yōu)槔鏄?,分食觀者。俞樾《春在堂隨筆》卷九云:“《搜神記》載吳時有徐光者……按蒲留仙《聊齋志異》有術(shù)人種梨事,即本此。乃知小說家多依仿古事而為之也。”蒲松齡的種梨故事雖取材于干寶,但不再側(cè)重宣揚(yáng)方士的法術(shù)神奇,而是諷刺賣梨人錙銖必較的葛朗臺形象,批判“父子兄弟,較盡錙銖,及至淫博迷心,則傾囊不吝,刀鋸臨頸,則贖命不遑”[4]的社會現(xiàn)實(shí),成為典型的諷喻小說。在后世小說家的不斷加工下,“方士”故事以時代現(xiàn)實(shí)為養(yǎng)料,具有源源不斷的生命力。
參考文獻(xiàn):
[1][宋]李昉等撰,《太平廣記》,北京:人民文學(xué)出版社,1959年版。
[2][明]馮夢龍撰,《喻世明言》,杭州:浙江古籍出版社,2010年版。
[3][明]張岱撰,《夜航船》,杭州:浙江古籍出版社,2012年版。
[4][清]蒲松齡撰,《聊齋志異》,濟(jì)南:齊魯書社,2009年版。