◎ 雅 昵
一個(gè)荷蘭朋友有四個(gè)孩子。到了他家,朋友鄭重其事地把孩子們叫出來(lái)挨個(gè)兒夸。比如大女兒是未來(lái)的園藝師,作品詳見(jiàn)窗臺(tái)上那幾盆花;大兒子是未來(lái)國(guó)家足球隊(duì)的主力,戰(zhàn)績(jī)請(qǐng)看院子圍墻上的洞;小兒子是未來(lái)的外交官……
接下來(lái),孩子們開(kāi)始展示才藝。小兒子果然有外交官的風(fēng)度,他走到我面前,極其紳士地伸出手與我一握,聲音沉著,頗有氣勢(shì):“歡迎您來(lái)到荷蘭!希望您喜歡這個(gè)國(guó)家!”
在我們交談時(shí),孩子們不時(shí)參與其中,發(fā)表自己的意見(jiàn)。他們的談吐很有見(jiàn)地,邏輯性很強(qiáng)?!罢媸翘屓梭@奇了!”看,我也學(xué)會(huì)贊美了。
我問(wèn)他們上學(xué)的情況,爸爸媽媽提議讓小女兒芮娜來(lái)講,因?yàn)樗杂悬c(diǎn)羞澀。芮娜的小臉憋得通紅,用結(jié)結(jié)巴巴的英語(yǔ)介紹她的學(xué)校、老師和朋友。全家人都鼓勵(lì)地看著她,場(chǎng)面溫馨而感人。她講完以后,小外交官哥哥走過(guò)去擁抱了她:“芮娜,你 真 棒!”芮娜臉上閃著興奮的光彩,像個(gè)小明星。
在國(guó)內(nèi),父母先假設(shè)孩子是一個(gè)小天才,然后高標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)要求,稍有差錯(cuò)便嚴(yán)加斥責(zé)。原因很簡(jiǎn)單,天才咋能語(yǔ)文只考99分呢?國(guó)外剛好相反,父母假設(shè)孩子是一個(gè)笨蛋,隨便做點(diǎn)啥都驚為天人。結(jié)果,中國(guó)的小天才被訓(xùn)成了小笨蛋,外國(guó)的小笨蛋被夸成了小天才。
我這個(gè)實(shí)際意義上的笨蛋在荷蘭被夸成天才后,就很難接受自己不是笨蛋這個(gè)事實(shí),從而產(chǎn)生了逆反心理,認(rèn)為他們?cè)谡f(shuō)謊,搞得自信全無(wú),疑神疑鬼。直到我被人天天夸,全天候、全方位地被人夸,謊言重復(fù)了一萬(wàn)遍,我才勉強(qiáng)相信自己比笨蛋聰明多了。以上路程走完后,我也很快加入到“唱詩(shī)班”,主要曲目是《贊美詞》——對(duì)見(jiàn)到的任何人、任何事都贊嘆不已。