【第六十二輯】62北京土話帶有形容元素

北京土話的一個特點，是帶有形容的元素。許多土話是形容某些事物，打比方而產(chǎn)生的，所以含有比喻的性質(zhì)，如：

她長得“水蔥”似的。（皮膚白嫩）。

怎么“掉鏈子”啦？（關(guān)鍵時刻退縮了）。

他也“耷拉肩膀”了。（不管了，或泄氣了）。怎么“土猴兒”似的就來了？（渾身是土）。

能把事兒辦成，我得“燒高香”。（念他的好兒）。

這點兒吃的，不夠我們哥兒幾個“塞牙縫兒”的。（少之又少）。

剛發(fā)了一筆小財，就張羅買車，真夠“燒包兒”的。（大腦發(fā)熱，夸財顯富）。

他倒好，對這事兒不聞不問，“大撒巴掌”了。（放任自流）。

你昨兒怎么蔫不出溜（不聲不響）就“顛兒”了？（走了）。

由于有比喻的性質(zhì)，這類北京土話很多時候，還可以引申，如“耷拉肩膀”，可以引申的土話還有“溜肩膀”、“拉稀”、“拉了胯”等等，意思與前者大體相同。

北京人喜歡幽默，而且愛較真兒和抬杠，所以說話時總想證明自己的觀點是正確的，因此喜歡拿眼面前的事物來打比方，創(chuàng)作了許多有借代關(guān)系和比喻形容的土話，如：

神眉鬼道兒，（形容舉止神神秘秘的樣子）。上相，（形容長得好看）。

打頭碰臉，（形容關(guān)系比較近，經(jīng)常見面）。

半斤八兩，（隱喻表面看有所不同，但實際一樣）。

挨著牌兒，（依次，形容像掛著的小牌一樣按順序來）。

全須全尾兒，（像蛐蛐兒一樣經(jīng)過搏擊，還保持完好）。

刷白，（shua讀去聲，形容色白而微微發(fā)青）。

老著臉，（舍臉之意，形容不顧羞慚去求情辦事）。

叫水，（形容吃的東西咸，感到口渴）。

打镲，（拿人取笑，逗著玩兒）。

耍貧嘴（說一些無關(guān)痛癢的話）。

高扛著臉兒，（人仰著腦袋，自以為是，架子大）。

頂著雷，（比喻這事?lián)艽箫L險）。

吃瓜絡兒，（比喻事情受到別人的牽連）。

起哄架秧子，（跟自己沒什么關(guān)系，卻跟著起哄）。

靠譜兒，（說話有準兒，辦事牢靠）。

頂缸，（本來與己無關(guān)，卻代替別人受過）。

織毛活兒，（自己手織毛衣）。

大饅頭堵嘴，（自己招的事，所以在人前不好說話）。

《北京話》作者劉一達

大馬金刀，（形容舉止豪放，爽快，勇往直前）。

七個不服八個不忿兒，（形容對誰都不服氣）。

羅圈兒架，（形容打架的關(guān)系像羅圈一樣復雜）。

跟頭流星，（形容走道不穩(wěn)，晃晃悠悠的樣子）。

溜溜縫兒，（吃了餃子或面條再喝湯，像溜墻縫一樣）。

亂了營，（比喻像打了敗仗的兵營一樣混亂）。

胯骨軸兒上的親戚，（比喻關(guān)系非常遠）。

連毛兒僧，（形容頭發(fā)長，凌亂，樣子難看）。

臉大，（形容人開通，說話不羞澀）。

開涮，（比喻人說話不算話，有意哄騙人）。

侃大山，（也寫成“砍大山”，比喻神聊海說）。

云山霧罩，（形容說話不著邊際，如在云霧之中）。

氣管炎，（妻管嚴的諧音，比喻懼內(nèi)）。

火燎眉毛，（形容心急火燎的樣子）。

幺蛾子，（本來是骨牌的點兒，借喻出歪點子惹麻煩）。

不是個兒，（比喻沒把對手看在眼里）。

在這些帶有形容和比喻性的土語中，還有一些帶有嘲諷意味的土語，聽起來非常有意思，如：

尖嘴兒猴腮，(形容人瘦，但是又有心計)。

夾板氣，（兩邊都受氣）。

棒槌（假行家）

摳門兒、（吝嗇鬼）。