改編網漫成韓劇大勢

韓國文化體育觀光部和韓國內容振興院27日發(fā)布的資料顯示，韓國動漫企業(yè)今年在全球四大動漫展上創(chuàng)下1.42億美元的出口合同，同比增加34.4%。在韓國，看網絡漫畫就像聽音樂、喝咖啡一樣成為人們日常習慣，網漫產業(yè)已發(fā)展為韓流產品的出口主力軍。2014年改編自網漫的劇集《未生》創(chuàng)收視佳績后，有不少韓國人氣網漫陸續(xù)被拍成電視劇，《奶酪陷阱》《打架吧鬼神》等多部網漫原作將網絡上的高人氣延續(xù)到影視作品中，收視和口碑雙飄紅。

今年6月和7月，《金秘書為何那樣》和《我的ID是江南美人》相繼在韓國創(chuàng)下高收視率。這兩部劇均改編自韓國網絡人氣漫畫。趁此之勢，韓國電視臺及制片公司對改編網漫的熱情持續(xù)高漲，導致今年下半年網漫改編的韓劇井噴。據(jù)韓國Edaily新聞網介紹，本月5日、6日和7日，韓國TVN、Olive、KBS等電視臺安排播出的新劇《雞龍仙女傳》《恩珠的房間》以及《我的老板每天死一次》，都是網漫改編劇。本月26日開始在韓國JTBC電視臺播出的《先熱情地清掃吧?。　罚ㄈ鐖D）也是一部網漫改編的電視劇。其中，《雞龍仙女傳》在5日首播時，成為同時段節(jié)目收視冠軍，令不少人期待該劇成為繼《金秘書為何那樣》之后，再創(chuàng)收視佳績的年度網漫改編劇。

改編自網漫的韓國電影作品也有不俗表現(xiàn)，典型的就是《與神同行》系列。該片第一部和第二部分別以1441萬和1227萬觀影人次，創(chuàng)韓國電影史票房第2和第10的紀錄。

據(jù)一名韓國電視劇制作公司負責人介紹，網漫題材新穎獨特、想象空間大，且劇情邏輯嚴謹，其原著水準已在網絡上得到認可，并自帶大量“鐵粉”。因此，人氣網漫改編劇只要不失原味、演員形象不太偏離原作，便能口碑與收視雙飄紅。據(jù)韓國《東亞日報》26日介紹，除了目前正熱播的幾部網漫劇，包括《我們之間》《戀愛鈴》等7至8部韓國人氣網漫已確定改編為電視劇，即將播出。▲

（金惠真）