山米的新發(fā)型（下）

文/［比］安妮卡·麥森 譯/漪然

剛一回到家，山米就跑進(jìn)了自己的房間，他拿起鏡子，盯著自己，開始慘（cǎn）叫：“我的發(fā)型太可怕了！我的耳朵變大了！我的鼻子變長了！我可不要頂著這一顆腦袋去上學(xué)！同學(xué)們會把我笑死的啊！”

于是，山米下決心要把這個發(fā)型藏起來，他打開了衣櫥（chú），找到了一頂看上去不錯的帽子。帽子大小合適，關(guān)鍵它能把短發(fā)遮（zhē）個嚴(yán)嚴(yán)實實。

在學(xué)校里，山米一整天都戴著他的帽子，沒有一個同學(xué)注意到他的新發(fā)型。放學(xué)后，大家決定一起去踢（tī）足球。山米把帽子拉下來，緊緊罩（zhào）住自己的腦袋。他又是跑，又是跳，又是傳球……帽子始終牢牢套在他的頭上。突然，在球門前方，他接到了一個傳球。他猛地跳起來，用盡全力，射門！這時候，他的腳底一滑，整個人摔了個四仰（yǎnɡ）八叉。哦！他的帽子也和他一起飛了起來……山米摔倒在地的一刻，帽子已經(jīng)掉了！他心里不停地想：大家會怎么笑話我的新發(fā)型呢？他傻傻地等大家開口取笑自己，然而他聽到的卻是：

“你還好吧，山米？”

“你還能站起來嗎？”

山米簡直不能相信，竟然誰也沒去注意那個難看的發(fā)型，他的同學(xué)們只顧著幫他重新站起來。就這樣，山米又開始和大家一起玩球了，這一回，他再也沒戴帽子。

圖/[比]法蒂瑪·沙拉菲丁