摘要:本文在簡(jiǎn)要闡述索引的基本含義、功能、價(jià)值的基礎(chǔ)之上,對(duì)我國(guó)索引的發(fā)展歷史進(jìn)行簡(jiǎn)單梳理和回顧,并對(duì)圖書索引編制工作的未來發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行有益地探討和展望。
關(guān)鍵詞:索引;索引編制;信息技術(shù);電子化
中圖分類號(hào):G252.7 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-5312(2019)27-0050-01
一、引言
“索引”,亦稱“引得”“索隱”“通檢”等,源于拉丁文Indi-care一詞,英文為index,本義為“指示、指引、指點(diǎn)、表明”等,在語(yǔ)義的發(fā)展演變過程中逐漸假借而成為一種學(xué)術(shù)工具之名。1905年,日本坪井五正郎將其譯作“索引”,1910年,林語(yǔ)堂在《創(chuàng)設(shè)漢字索引制議》一文中將“索引”一詞引進(jìn)中國(guó),自此為中國(guó)社會(huì)各界廣泛采納并沿用至今。
二、索引的含義與其功能價(jià)值
關(guān)于索引的定義,我國(guó)學(xué)術(shù)界尚未形成統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)?!掇o?!方忉屗饕恰皩D書、報(bào)刊、資料中的各種事物名稱(如字詞、人名、書名、刊名、篇名、內(nèi)容主題名等)分別摘錄,或加注釋,記明出處頁(yè)數(shù),按字順或分類排列,附在一書之后,或單獨(dú)編輯成冊(cè),稱為索引,是檢尋圖書資料的一種工具?!?/p>
著名學(xué)者錢亞新認(rèn)為“將一種書報(bào)或一套書報(bào)中討論所及的人名、物名、事名、地名、時(shí)名或篇名等分析而組合,用一定的方法排列它們的次序,并表明它們?cè)跁鴪?bào)中所在的地位的表,叫作索引。換言之,索引是一種檢查指定范圍內(nèi)的書報(bào)所有特項(xiàng)知識(shí)的工具?!雹?/p>
盡管人們對(duì)索引的定義表述不一,但都不約而同地看到了索引對(duì)于款目提取、編排順序、出處標(biāo)識(shí)等的嚴(yán)格要求及其所具備的鮮明的檢索功能。
索引作為一種檢索工具,有諸多功能和價(jià)值。就圖書索引而言,除具有檢索信息、梳理知識(shí)、追蹤導(dǎo)航等基本功能外,還能起到檢驗(yàn)圖書質(zhì)量、提高編輯者水平、深化科學(xué)研究、建設(shè)數(shù)據(jù)庫(kù)基礎(chǔ)信息資源、促進(jìn)文化傳承等作用,對(duì)于我國(guó)圖書出版業(yè)的發(fā)展具有重要意義。
隨著計(jì)算機(jī)和信息技術(shù)的高速發(fā)展,索引在當(dāng)代社會(huì)已被廣泛應(yīng)用,正如美國(guó)學(xué)者H·博科和C·L·貝尼埃在《索引的概念與方法》一書中所說:“沒有索引,我們就不便于打電話,餐館訂飯,籌劃旅行,查閱圖書館資料,安排約會(huì),檢尋通訊處,找街道,或者去做許許多多我們現(xiàn)在認(rèn)為有保證的其他事情。正如我們今天所知道的,沒有索引,社會(huì)交往就不可能進(jìn)行?!雹?/p>
三、我國(guó)索引的發(fā)展歷史回顧
“索引”一詞雖源自西方,但我國(guó)索引的編制在先秦兩漢時(shí)期早有萌芽。很多學(xué)者認(rèn)為,我國(guó)古代的類書將歷代典籍中的語(yǔ)詞、詩(shī)文、典故等內(nèi)容分類匯編,具有很強(qiáng)的索引功能,起著揭示文獻(xiàn)內(nèi)容、指引知識(shí)查檢、輔助讀者記憶等作用,無疑為我國(guó)古代索引之濫觴。據(jù)此,編纂于建安年間的我國(guó)第一部類書《皇歲必就可以視為我國(guó)古代索引的起源了。
唐宋時(shí)期,類書的編撰得到進(jìn)一步發(fā)展,《北堂書鈔》《藝文類聚》《太平御覽》翻丹府元雀酚等大型類書相繼問世,類書的種類日漸豐富,體制也更加完善。明代永樂年間,《永樂大典》問世,該書“用韻以統(tǒng)字,因字以系事”,成為我國(guó)古代規(guī)模最大的一部類書。明末學(xué)者傅山的《兩漢書姓名韻》成為我國(guó)古代最早的具有完備索引概念的人名索引。自明代始,我國(guó)古代的索引開始走向成熟。清代的索引編制在繼承前代的基礎(chǔ)上有了更大的發(fā)展。雍正年間,蔣延錫重新編校《古今圖書集成》,影響巨大,同時(shí)也出現(xiàn)了我國(guó)古代規(guī)模最大的古詩(shī)詞索引《佩文韻府》。晚清,在索引編制、古典文獻(xiàn)整理、考據(jù)學(xué)等不斷進(jìn)步的基礎(chǔ)之上,索引編制的方法和理論隨之產(chǎn)生,為現(xiàn)代索引的誕生打下了較為堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)。
二十世紀(jì)初,西學(xué)東漸,西方索引技術(shù)隨之傳入中國(guó)。1917年,林語(yǔ)堂提議創(chuàng)設(shè)漢字索引。1925年,杜定友著《學(xué)校教育指導(dǎo)法》,書后以索引附之,成為現(xiàn)代中文書籍中最早附有的書后索引。索引活動(dòng)蓬勃發(fā)展,二十年代還興起了著名的“索引運(yùn)動(dòng)”。二十世紀(jì)三、四十年代,索引的理論研究得到進(jìn)一步發(fā)展,出現(xiàn)了一批研究索引學(xué)的理論專著,如錢亞新的《索引和索引法》、洪業(yè)的《引得說》等。
新中國(guó)成立后,我國(guó)的索引編制和索引研究工作得到了長(zhǎng)足發(fā)展,不斷涌現(xiàn)出涉及多種學(xué)科、各種領(lǐng)域的不同類型的索引。自八十年代起,索引編制逐漸由手工方式向自動(dòng)化方式轉(zhuǎn)變,可謂索引編制工作的一次技術(shù)革命。1991年,中國(guó)索引學(xué)會(huì)正式成立,作為一個(gè)索引研究和編纂的非營(yíng)利性學(xué)術(shù)組織,正在為我國(guó)索引事業(yè)的發(fā)展不斷做出積極貢獻(xiàn)。
四、我國(guó)索引編制的未來發(fā)展
二十一世紀(jì),經(jīng)濟(jì)全球化和信息技術(shù)飛速發(fā)展,日益激增的信息量和復(fù)雜多變的信息類型對(duì)索引編制工作提出了更高要求。在龐大的文獻(xiàn)資料面前,個(gè)人查閱檢索信息時(shí)限過長(zhǎng),資料搜集與掌握相關(guān)信息難度過大,為索引編制工作帶來前所未有的壓力和挑戰(zhàn),種種因素迫使我國(guó)未來的索引編制工作不得不向著現(xiàn)代化、社會(huì)化方向邁進(jìn),不斷為謀求自身發(fā)展、更好服務(wù)讀者而改變。
1.索引編制更加規(guī)范化
我國(guó)索引編制工作的規(guī)范化不足,這主要是由索引編制缺乏明確、統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)造成的。目前,我國(guó)各類索引在編制過程中隨意性較大,部分索引編制粗劣,質(zhì)量不高,利用率低。標(biāo)準(zhǔn)化是未來我國(guó)索引編制工作必須解決的問題,也是發(fā)展的必然趨勢(shì)。事實(shí)上,索引編制的每個(gè)環(huán)節(jié)和程序基本上都有著相應(yīng)的規(guī)則,并非無章可循。對(duì)標(biāo)引方式、標(biāo)引策略、標(biāo)引要求等文獻(xiàn)標(biāo)引及索引編制工作制定、頒布一系列國(guó)家性規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn),并逐漸與國(guó)際規(guī)則接軌,才能最終實(shí)現(xiàn)索引編制的規(guī)范化與統(tǒng)一化。
2.索引編制更加智能化
傳統(tǒng)的索引編制技術(shù)局限于手工編制,主要有書本式、卡片式索引,這種編制技術(shù)成本高、耗時(shí)長(zhǎng)、容量小、檢索不便、利用率低,無法完全實(shí)現(xiàn)快速、準(zhǔn)確查檢。隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)在索引工作中的應(yīng)用和索引語(yǔ)言的發(fā)展,索引編制的載體、形式和方法等都發(fā)生了巨大變革。利用計(jì)算機(jī)輔助編制技術(shù)編制索引,成本低、耗時(shí)短、容量大、體積小、可復(fù)制,且檢索內(nèi)容豐富、檢索功能多樣、查檢快速高效,與傳統(tǒng)手工編制技術(shù)相比,更具明顯優(yōu)勢(shì)。古籍索引全文數(shù)據(jù)庫(kù)是我國(guó)古籍索引編制與現(xiàn)代計(jì)算機(jī)技術(shù)融合而取得的一大成就,其超鏈接性、超檢索性及自動(dòng)平臺(tái)轉(zhuǎn)讓等性能使古籍索引呈現(xiàn)全新面貌。全文數(shù)據(jù)庫(kù)作為源數(shù)據(jù)庫(kù)的一種,也為科研工作帶來極大便利,大大節(jié)省了科研工作者搜集整理文獻(xiàn)資料的精力和時(shí)間。在數(shù)字化的大時(shí)代背景下,索引編制的電子化、智能化是其發(fā)展的最終方向和理想目標(biāo)。
3.索引編制更加協(xié)作化
索引的類型繁多,內(nèi)容廣泛,編制量大,單靠某一組織、機(jī)構(gòu)或個(gè)人難以建立起完善的索引體系。目前,我國(guó)索引編制工作呈現(xiàn)出各自為政的局面,索引的編纂和出版缺乏統(tǒng)一規(guī)劃,這就不免出現(xiàn)某一領(lǐng)域索引編制空白或重復(fù)編制等問題。要提高索引編制效率、建立索引編制的網(wǎng)絡(luò)體系,就要協(xié)調(diào)各方,加強(qiáng)合作,有效分工,盡可能發(fā)揮索引的多功能作用。中國(guó)索引學(xué)會(huì)在此問題上進(jìn)行了一系列有益探索,為促進(jìn)和推動(dòng)索引編制的協(xié)調(diào)合作進(jìn)程作出了努力。建立覆蓋各個(gè)學(xué)科的、多種類型的索引編制體系,是未來加快索引編制效率、提高索引編制質(zhì)量、實(shí)現(xiàn)索引普及化的必由之路。
4.索引編制更加專業(yè)化
當(dāng)前,國(guó)內(nèi)的索引編制工作并未引起社會(huì)的足夠重視,索引的推廣亦不普及。我國(guó)社會(huì)上尚無職業(yè)索引員,出版單位無專職索引員,更沒有權(quán)威的索引員認(rèn)證制度,但應(yīng)該看到的是,索引作為一種學(xué)術(shù)性極高的檢索工具,其編制工作也極具專業(yè)性,需要有一定學(xué)術(shù)造詣的人員才能完成高質(zhì)量、高水平的編制工作。中國(guó)索引學(xué)會(huì)成立以后,舉辦了多期索引編制短訓(xùn)班,正是適應(yīng)這一需要的有益舉措。
值得慶幸的是,當(dāng)前我國(guó)社會(huì)逐漸認(rèn)識(shí)到索引員隊(duì)伍建設(shè)的重要性,作為一種職業(yè),索引編制人員的勞動(dòng)成果逐漸得到社會(huì)的認(rèn)可和保護(hù),一些學(xué)術(shù)組織也不斷致力于索引編制成果的宣傳和保護(hù)工作,以期引導(dǎo)索引編制向著更加專業(yè)化、職業(yè)化的方向發(fā)展。
注釋:
①錢亞新.索引和索引法[M].北京:商務(wù)印書館,1930.
②博科,H,貝尼埃,C.L.索引的概念與方法[M].王知津,王津生(譯).北京:書目文獻(xiàn)出版社,1984.
作者簡(jiǎn)介:劉沛(1988-),女,河南南陽(yáng)人,信陽(yáng)師范學(xué)院,初級(jí),碩士研究生,研究方向:圖書咨詢索引。