●本報駐德國、日本特約記者 青木 孫秀萍 ●本報記者 胡馨予　● 陳一 任重 王偉

“中國經(jīng)濟總量首次突破90萬億元人民幣！”21日上午，在國家統(tǒng)計局公布2018年經(jīng)濟數(shù)據(jù)之后，很多中國媒體推送新聞時都使用了這樣的標題。然而，在一些外媒眼中，更多看到的卻是“中國去年GDP增速6.6%，創(chuàng)下28年來最低”。事實上，這個增速在世界前五大經(jīng)濟體中仍居首位，而且它位于中國主動調整經(jīng)濟結構后的合理增速區(qū)間內。在當天的發(fā)布會上，中國國家統(tǒng)計局局長寧吉喆用“總體平穩(wěn)、穩(wěn)中有進”為2018年的中國經(jīng)濟作出總結。就在中國發(fā)布經(jīng)濟數(shù)據(jù)的同一天，國際貨幣基金組織（IMF）宣布下調2019年全球經(jīng)濟增速預期至3.5%，這個數(shù)字創(chuàng)下3年來新低。德國《明鏡》周刊稱，英國脫歐、貿(mào)易戰(zhàn)等許多烏云遮蓋住全球經(jīng)濟前景。雖然中國也正努力應對經(jīng)濟下行壓力，但不少人還是將目光投向北京。澳大利亞《金融評論報》稱，中國經(jīng)濟持續(xù)成為世界經(jīng)濟增長最大的貢獻者，有相當多的人仍對中國充滿信心。

GDP增速6.6%，低嗎？

21日上午10時，中國國家統(tǒng)計局剛一公布2018年經(jīng)濟數(shù)據(jù)，美法日等國的主流媒體就紛紛發(fā)出快訊。英國廣播公司（BBC）說，相比往年，外界對這次公布的數(shù)據(jù)格外關注。在面對中國這個全球經(jīng)濟重要的增長引擎時，投資者和決策者們變得越來越敏感。

“2018年經(jīng)濟運行保持在合理區(qū)間，發(fā)展的主要預期目標較好完成”，新加坡《聯(lián)合早報》21日報道稱，中國國家統(tǒng)計局發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，去年國內生產(chǎn)總值（GDP）900309億元，同比增長6.6%。寧吉喆在發(fā)布會上說，中國經(jīng)濟增長對世界經(jīng)濟增長的貢獻率接近30%。

但一些外媒從另外的角度對數(shù)據(jù)作出解讀。CNN稱，6.6%的GDP增速意味著，去年是自1990年以來中國經(jīng)濟增速最慢的一年。上一次中國經(jīng)濟以這種速度增長時，始于美國的金融危機正嚴重沖擊全球。路透社則注意到，中國四季度GDP同比增長放緩至6.4%，也創(chuàng)下2009年一季度以來最低季度增速。

在北京大學經(jīng)濟學院教授曹和平看來，外媒這樣解讀中國經(jīng)濟是使用了錯誤的坐標。他21日在接受《環(huán)球時報》記者采訪時說，中國從2014年開始提出經(jīng)濟增長從超高速（8.5%至11.5%）向中高速區(qū)間的中位數(shù)6.5%附近過渡。去年GDP增速6.6%是同2014年的政策目標相對標的，而不是同28年的歷史相對標?！巴饷降膶梭w系很荒唐，所以28年最低增速的說法特別誤導人。”

英國《金融時報》評論說，雖然中國經(jīng)濟增長率下滑，但依然超過政府設定的6.5%的年度增長目標。分析師們認為，在內憂外患的背景下，實現(xiàn)全年6.6%的GDP增長并不是一件特別容易的事情。美國《華爾街日報》坦承，盡管已經(jīng)低于之前30多年間平均接近10%的年度增長率，但今年中國的預期增長區(qū)間從全球標準來看，仍然相對較高。

除了GDP增速，中國經(jīng)濟成績單中的其他亮點也引起外媒關注。路透社稱，去年12月，中國全國規(guī)模以上工業(yè)增加值同比意外勁增5.7%，社會消費品零售總額同比增長8.2%。該報道說，中國四季度經(jīng)濟數(shù)據(jù)證明，在債務清理和貿(mào)易危機中，中國經(jīng)濟活動放緩，但減速不會像擔心的那么嚴重。英國《衛(wèi)報》報道稱，從周一公布的數(shù)據(jù)可以看到，中國經(jīng)濟增長的傳統(tǒng)驅動力——基礎設施、房地產(chǎn)和出口略微增長，但先進技術和服務業(yè)等其他領域較快擴張。報道援引華盛頓戰(zhàn)略和國際問題研究中心貿(mào)易專家斯科特·肯尼迪的話說：“按絕對值計算，中國經(jīng)濟現(xiàn)在幾乎是10年前的3.5倍，中國經(jīng)濟仍在成長?！?/p>

“對中國經(jīng)濟前景有信心”

韓國《國民日報》21日稱，隨著中國經(jīng)濟規(guī)模增大和產(chǎn)業(yè)結構調整，中國領導層已經(jīng)作出經(jīng)濟新常態(tài)的判斷，將6%至7%的經(jīng)濟增速列為合理區(qū)間。但中國經(jīng)濟也面臨突如其來的沖擊，特朗普發(fā)動的貿(mào)易戰(zhàn)就是其中之一。不少外媒認為中國經(jīng)濟增速放緩，正是與美國貿(mào)易爭端留下的痕跡。

在21日的發(fā)布會上，寧吉喆表示，中國經(jīng)濟運行“穩(wěn)中有變、變中有憂”?！堵?lián)合早報》報道稱，他在回答記者提問時說，最大的變是外部環(huán)境的變化，包括金融市場、大宗商品價格劇烈波動、全球投資大幅下滑、全球貿(mào)易保護主義及單邊主義盛行。他強調中美經(jīng)貿(mào)摩擦對經(jīng)濟運行影響確實是有，但影響總體可控?！敖?jīng)貿(mào)摩擦沒有也不會改變中國經(jīng)濟發(fā)展的基本面?！敝袊鴩医y(tǒng)計局當天公布的經(jīng)濟數(shù)據(jù)顯示，中國去年貿(mào)易總量首次超過30萬億元，創(chuàng)歷史新高，對主要貿(mào)易伙伴進出口全面增長，對歐盟、美國和東盟進出口分別增長7.9%、5.7%和11.2%。

《華爾街日報》稱，中國政府正在更加謹慎應對經(jīng)濟下行，采取較為零散的放松貨幣和財政政策方式，同時放棄所謂的“大水漫灌式刺激”。香港《南華早報》評論說，北京的刺激措施不是要恢復增長，而是維持經(jīng)濟穩(wěn)定，特別是在金融和勞動力市場。貨幣政策的目的是保持借貸機構的流動性。在可預見的未來，中國經(jīng)濟依然將保持穩(wěn)定增長。

“前低后穩(wěn)”，這是路透社對今年中國經(jīng)濟的預測。該報道說，內外需雙雙走弱意味著中國經(jīng)濟下滑趨勢很難避免，但鑒于中美貿(mào)易戰(zhàn)顯露緩和跡象，且國內財政和貨幣政策逆周期調節(jié)已在路上，分析人士對2019年中國經(jīng)濟表現(xiàn)并不悲觀：在政策托底穩(wěn)增長的同時，中國經(jīng)濟“增質”正穩(wěn)步改善，經(jīng)濟結構優(yōu)化和制造業(yè)高端化發(fā)展進一步推進，中國經(jīng)濟基本面依然堪稱穩(wěn)健。

“中國經(jīng)濟散發(fā)著樂觀情緒”，德國財經(jīng)網(wǎng)評論說，在中國公布去年經(jīng)濟數(shù)據(jù)當天，中國股市迎來上漲。上證綜指上漲0.56%，深成指上漲0.59%，香港恒生指數(shù)也突破27000點。投資者在樂觀預期中美貿(mào)易談判能取得進展的同時，也對中國經(jīng)濟前景有信心。

世界需要共同應對挑戰(zhàn)

中國經(jīng)濟對世界經(jīng)濟影響有多大？韓國現(xiàn)代經(jīng)濟研究院給出答案是，鑒于韓國出口的30%是面向中國，中國經(jīng)濟增長每下降1%，韓國經(jīng)濟增長就將下滑0.5%?！度A爾街日報》21日說，如果中國經(jīng)濟持續(xù)放緩，將對全球造成影響，澳大利亞政府的收入、日本的機床制造商、智利的銅礦以及蘋果公司和昂貴消費品的生產(chǎn)商，概莫能外。

“中國經(jīng)濟對世界的影響力仍在增加?！钡聡督裹c》周刊說，中國一直譜寫著成功的故事?，F(xiàn)在經(jīng)濟增速放緩，除了中美貿(mào)易戰(zhàn)等因素外，中國經(jīng)濟轉型也是一個主要原因。中國正從世界的工作臺轉向世界高科技產(chǎn)品的中心，國企改革正在不斷推進。許多分析人士認為，中國經(jīng)濟正走在正確的道路上。

澳大利亞《金融評論報》稱，中國經(jīng)濟增速放緩發(fā)生在一個困難時期，美國經(jīng)濟也出現(xiàn)放緩跡象，歐洲則復蘇乏力。過去，中國曾幫助世界走出類似的弱勢局面。對于本周在瑞士達沃斯參加世界經(jīng)濟論壇的各國領導人和商界領袖來說，中國經(jīng)濟可能是他們最急迫談論的議題之一。該報說，有相當多的人對中國充滿信心。德國新聞電視臺稱，毫無疑問，中國經(jīng)濟增速放緩并非全球經(jīng)濟所面臨的唯一挑戰(zhàn)。全球經(jīng)濟需要更多合作，共同對抗風險。▲

●本報駐德國、日本特約記者 青木 孫秀萍 ●本報記者 胡馨予　● 陳一 任重 王偉

“中國經(jīng)濟總量首次突破90萬億元人民幣！”21日上午，在國家統(tǒng)計局公布2018年經(jīng)濟數(shù)據(jù)之后，很多中國媒體推送新聞時都使用了這樣的標題。然而，在一些外媒眼中，更多看到的卻是“中國去年GDP增速6.6%，創(chuàng)下28年來最低”。事實上，這個增速在世界前五大經(jīng)濟體中仍居首位，而且它位于中國主動調整經(jīng)濟結構后的合理增速區(qū)間內。在當天的發(fā)布會上，中國國家統(tǒng)計局局長寧吉喆用“總體平穩(wěn)、穩(wěn)中有進”為2018年的中國經(jīng)濟作出總結。就在中國發(fā)布經(jīng)濟數(shù)據(jù)的同一天，國際貨幣基金組織（IMF）宣布下調2019年全球經(jīng)濟增速預期至3.5%，這個數(shù)字創(chuàng)下3年來新低。德國《明鏡》周刊稱，英國脫歐、貿(mào)易戰(zhàn)等許多烏云遮蓋住全球經(jīng)濟前景。雖然中國也正努力應對經(jīng)濟下行壓力，但不少人還是將目光投向北京。澳大利亞《金融評論報》稱，中國經(jīng)濟持續(xù)成為世界經(jīng)濟增長最大的貢獻者，有相當多的人仍對中國充滿信心。

GDP增速6.6%，低嗎？

21日上午10時，中國國家統(tǒng)計局剛一公布2018年經(jīng)濟數(shù)據(jù)，美法日等國的主流媒體就紛紛發(fā)出快訊。英國廣播公司（BBC）說，相比往年，外界對這次公布的數(shù)據(jù)格外關注。在面對中國這個全球經(jīng)濟重要的增長引擎時，投資者和決策者們變得越來越敏感。

“2018年經(jīng)濟運行保持在合理區(qū)間，發(fā)展的主要預期目標較好完成”，新加坡《聯(lián)合早報》21日報道稱，中國國家統(tǒng)計局發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，去年國內生產(chǎn)總值（GDP）900309億元，同比增長6.6%。寧吉喆在發(fā)布會上說，中國經(jīng)濟增長對世界經(jīng)濟增長的貢獻率接近30%。

但一些外媒從另外的角度對數(shù)據(jù)作出解讀。CNN稱，6.6%的GDP增速意味著，去年是自1990年以來中國經(jīng)濟增速最慢的一年。上一次中國經(jīng)濟以這種速度增長時，始于美國的金融危機正嚴重沖擊全球。路透社則注意到，中國四季度GDP同比增長放緩至6.4%，也創(chuàng)下2009年一季度以來最低季度增速。

在北京大學經(jīng)濟學院教授曹和平看來，外媒這樣解讀中國經(jīng)濟是使用了錯誤的坐標。他21日在接受《環(huán)球時報》記者采訪時說，中國從2014年開始提出經(jīng)濟增長從超高速（8.5%至11.5%）向中高速區(qū)間的中位數(shù)6.5%附近過渡。去年GDP增速6.6%是同2014年的政策目標相對標的，而不是同28年的歷史相對標?！巴饷降膶梭w系很荒唐，所以28年最低增速的說法特別誤導人?！?/p>

英國《金融時報》評論說，雖然中國經(jīng)濟增長率下滑，但依然超過政府設定的6.5%的年度增長目標。分析師們認為，在內憂外患的背景下，實現(xiàn)全年6.6%的GDP增長并不是一件特別容易的事情。美國《華爾街日報》坦承，盡管已經(jīng)低于之前30多年間平均接近10%的年度增長率，但今年中國的預期增長區(qū)間從全球標準來看，仍然相對較高。

除了GDP增速，中國經(jīng)濟成績單中的其他亮點也引起外媒關注。路透社稱，去年12月，中國全國規(guī)模以上工業(yè)增加值同比意外勁增5.7%，社會消費品零售總額同比增長8.2%。該報道說，中國四季度經(jīng)濟數(shù)據(jù)證明，在債務清理和貿(mào)易危機中，中國經(jīng)濟活動放緩，但減速不會像擔心的那么嚴重。英國《衛(wèi)報》報道稱，從周一公布的數(shù)據(jù)可以看到，中國經(jīng)濟增長的傳統(tǒng)驅動力——基礎設施、房地產(chǎn)和出口略微增長，但先進技術和服務業(yè)等其他領域較快擴張。報道援引華盛頓戰(zhàn)略和國際問題研究中心貿(mào)易專家斯科特·肯尼迪的話說：“按絕對值計算，中國經(jīng)濟現(xiàn)在幾乎是10年前的3.5倍，中國經(jīng)濟仍在成長?！?/p>

“對中國經(jīng)濟前景有信心”

韓國《國民日報》21日稱，隨著中國經(jīng)濟規(guī)模增大和產(chǎn)業(yè)結構調整，中國領導層已經(jīng)作出經(jīng)濟新常態(tài)的判斷，將6%至7%的經(jīng)濟增速列為合理區(qū)間。但中國經(jīng)濟也面臨突如其來的沖擊，特朗普發(fā)動的貿(mào)易戰(zhàn)就是其中之一。不少外媒認為中國經(jīng)濟增速放緩，正是與美國貿(mào)易爭端留下的痕跡。

在21日的發(fā)布會上，寧吉喆表示，中國經(jīng)濟運行“穩(wěn)中有變、變中有憂”?！堵?lián)合早報》報道稱，他在回答記者提問時說，最大的變是外部環(huán)境的變化，包括金融市場、大宗商品價格劇烈波動、全球投資大幅下滑、全球貿(mào)易保護主義及單邊主義盛行。他強調中美經(jīng)貿(mào)摩擦對經(jīng)濟運行影響確實是有，但影響總體可控。“經(jīng)貿(mào)摩擦沒有也不會改變中國經(jīng)濟發(fā)展的基本面?！敝袊鴩医y(tǒng)計局當天公布的經(jīng)濟數(shù)據(jù)顯示，中國去年貿(mào)易總量首次超過30萬億元，創(chuàng)歷史新高，對主要貿(mào)易伙伴進出口全面增長，對歐盟、美國和東盟進出口分別增長7.9%、5.7%和11.2%。

《華爾街日報》稱，中國政府正在更加謹慎應對經(jīng)濟下行，采取較為零散的放松貨幣和財政政策方式，同時放棄所謂的“大水漫灌式刺激”。香港《南華早報》評論說，北京的刺激措施不是要恢復增長，而是維持經(jīng)濟穩(wěn)定，特別是在金融和勞動力市場。貨幣政策的目的是保持借貸機構的流動性。在可預見的未來，中國經(jīng)濟依然將保持穩(wěn)定增長。

“前低后穩(wěn)”，這是路透社對今年中國經(jīng)濟的預測。該報道說，內外需雙雙走弱意味著中國經(jīng)濟下滑趨勢很難避免，但鑒于中美貿(mào)易戰(zhàn)顯露緩和跡象，且國內財政和貨幣政策逆周期調節(jié)已在路上，分析人士對2019年中國經(jīng)濟表現(xiàn)并不悲觀：在政策托底穩(wěn)增長的同時，中國經(jīng)濟“增質”正穩(wěn)步改善，經(jīng)濟結構優(yōu)化和制造業(yè)高端化發(fā)展進一步推進，中國經(jīng)濟基本面依然堪稱穩(wěn)健。

“中國經(jīng)濟散發(fā)著樂觀情緒”，德國財經(jīng)網(wǎng)評論說，在中國公布去年經(jīng)濟數(shù)據(jù)當天，中國股市迎來上漲。上證綜指上漲0.56%，深成指上漲0.59%，香港恒生指數(shù)也突破27000點。投資者在樂觀預期中美貿(mào)易談判能取得進展的同時，也對中國經(jīng)濟前景有信心。

世界需要共同應對挑戰(zhàn)

中國經(jīng)濟對世界經(jīng)濟影響有多大？韓國現(xiàn)代經(jīng)濟研究院給出答案是，鑒于韓國出口的30%是面向中國，中國經(jīng)濟增長每下降1%，韓國經(jīng)濟增長就將下滑0.5%?！度A爾街日報》21日說，如果中國經(jīng)濟持續(xù)放緩，將對全球造成影響，澳大利亞政府的收入、日本的機床制造商、智利的銅礦以及蘋果公司和昂貴消費品的生產(chǎn)商，概莫能外。

“中國經(jīng)濟對世界的影響力仍在增加?！钡聡督裹c》周刊說，中國一直譜寫著成功的故事?，F(xiàn)在經(jīng)濟增速放緩，除了中美貿(mào)易戰(zhàn)等因素外，中國經(jīng)濟轉型也是一個主要原因。中國正從世界的工作臺轉向世界高科技產(chǎn)品的中心，國企改革正在不斷推進。許多分析人士認為，中國經(jīng)濟正走在正確的道路上。

澳大利亞《金融評論報》稱，中國經(jīng)濟增速放緩發(fā)生在一個困難時期，美國經(jīng)濟也出現(xiàn)放緩跡象，歐洲則復蘇乏力。過去，中國曾幫助世界走出類似的弱勢局面。對于本周在瑞士達沃斯參加世界經(jīng)濟論壇的各國領導人和商界領袖來說，中國經(jīng)濟可能是他們最急迫談論的議題之一。該報說，有相當多的人對中國充滿信心。德國新聞電視臺稱，毫無疑問，中國經(jīng)濟增速放緩并非全球經(jīng)濟所面臨的唯一挑戰(zhàn)。全球經(jīng)濟需要更多合作，共同對抗風險?！?/p>