●何越
筆者曾經(jīng)錯(cuò)以為英國(guó)女人都?jí)粝氪┏伞短祁D莊園》里貴族小姐們的模樣,沒想到那樣的老講究已逐漸告別英國(guó)主流社會(huì),新講究是舒適隨意。
貴族迎合平民審美
剛來英國(guó)頭幾年,我發(fā)現(xiàn)英國(guó)老年人都愛打扮,年輕人則隨意得多。2007年圣誕節(jié)我去一位朋友家,他70歲的母親極有英國(guó)電影里典型中上階層?jì)D女的架勢(shì):頭發(fā)盤得一絲不茍,一件黑色羊絨套頭毛衣,配白色珍珠項(xiàng)鏈;而他20來歲的妹妹則一頭亂發(fā),T恤牛仔褲。后來我明白不是他妹妹不講究,而是我不懂英國(guó)當(dāng)代的新講究?,F(xiàn)在,我一柜子的晚裝和套裝都基本穿不出去,因?yàn)樘搅恕H缃裼?guó)人的穿衣王道是隨意舒適,無論生活還是電視上,無論普通人還是明星,牛仔褲、T恤、休閑服等最吃香,看音樂劇、聽歌劇、參加宴會(huì)等都沒問題。
英國(guó)王室的兩位新平民王妃著裝對(duì)比是最好的解釋。劍橋公爵夫人的扮相明顯是傳統(tǒng)王室風(fēng)尚,比其早逝的婆婆戴安娜王妃穿著還老氣,但容易受到很多中國(guó)人贊賞,認(rèn)為優(yōu)雅有魅力。而來自美國(guó)的前電視明星薩塞克斯公爵夫人則是現(xiàn)代平民路線,簡(jiǎn)潔明快,但在一些中國(guó)人眼里可能會(huì)被視為缺少品味。
而薩塞克斯公爵夫人的著裝路線正代表了過去幾十年英國(guó)審美趨勢(shì)的走向,王室迎合(以前是引導(dǎo))公眾審美口味,貴族集體影響力早在上世紀(jì)60年代就隕落了,對(duì)20世紀(jì)末和21世紀(jì)初的當(dāng)代英國(guó)人而言,貴族曾經(jīng)的叱咤風(fēng)云屬于歷史,與己無關(guān)。英國(guó)當(dāng)代主流的著裝基礎(chǔ)來自于上世紀(jì)60年代英國(guó)的“搖擺倫敦”運(yùn)動(dòng),這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)180度反轉(zhuǎn)了由英國(guó)王公貴族統(tǒng)治幾百年的舊文化,全面轉(zhuǎn)向以平民為主導(dǎo)的新型文化(如時(shí)裝和流行音樂)。
貴族沒落后,曾經(jīng)遍布全英國(guó)的莊園和城堡大都轉(zhuǎn)交給慈善機(jī)構(gòu)“國(guó)家信托組織”管理,但其獨(dú)特的語(yǔ)言與生活方式多少仍在。貴族對(duì)外則自稱中產(chǎn)階級(jí),盡量與公眾保持一致。
英國(guó)海克利爾城堡是《唐頓莊園》拍攝地,我去采訪女主人卡納文伯爵夫人時(shí),她身著深綠色翻領(lǐng)細(xì)絨長(zhǎng)褸,一身舒適打扮,比她平時(shí)在英國(guó)媒體上的牛仔褲扮相“講究”多了。她解釋說英國(guó)媒體喜歡發(fā)表自己著便裝的相片,因?yàn)檫@樣符合大眾審美。如果她去美國(guó),就必須正式許多,因?yàn)槟菢臃厦绹?guó)人對(duì)伯爵夫人形象的想象。
丹·斯諾是BBC的電視主持人,其曾曾外祖父是英國(guó)前首相戴維·勞合·喬治,其妻是第六代威斯敏斯特公爵(英國(guó)貴族中最富有的家族)的次女。我兩年前采訪他時(shí),他身背兩個(gè)大行囊,穿著襯衫和牛仔褲,和他平時(shí)主持BBC歷史節(jié)目時(shí)一個(gè)樣。我曾問他衣櫥里是否有黑色領(lǐng)結(jié)、晨禮服等這些傳統(tǒng)貴族必備服飾,斯諾先回答“沒有”,后來想了想又說“好像有黑色領(lǐng)結(jié)”。我問他沒有這些服飾,參加各種宴會(huì)穿什么?“現(xiàn)在哪里還有這些宴會(huì)?”斯諾說。
男人不再穿西裝?
早在1993年5月30日,英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》就發(fā)表題為“男人不再穿西裝:正式男裝已開始走入終結(jié)”的調(diào)查文章。文章說,1989年,英國(guó)共售出價(jià)值680萬(wàn)英鎊的西裝,而在1992年,該數(shù)字下降到了450萬(wàn)。文章引述英國(guó)人事管理協(xié)會(huì)的意見,說辦公室衣裝正變得越來越休閑。在美國(guó)也是這個(gè)趨勢(shì),據(jù)美國(guó)市場(chǎng)研究公司的數(shù)據(jù),從1985年到1992年,美國(guó)西裝市場(chǎng)萎縮了34%。幾乎一半接受訪問的人說自己穿休閑服上班,甚至T恤和人字拖。
前首相布萊爾隨意的穿衣風(fēng)格更是影響了英國(guó)政壇。布萊爾的好友華裔電視名廚譚榮輝先生曾經(jīng)告訴筆者,無論是布萊爾一家來自己家做客,還是自己去布萊爾的鄉(xiāng)下官邸,布萊爾常常是休閑裝,就算參加正式晚宴,他也很少穿西裝。
穿講究的休閑裝
2002年3月10日,英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》發(fā)表題為“英國(guó)人每天都隨意穿衣”的文章,其中有這樣的說法:“很難想象意大利人和法國(guó)人會(huì)在外交場(chǎng)合穿便裝,可布萊爾就可以,因?yàn)樗怯?guó)人?!?/p>
文章引用時(shí)尚潮流網(wǎng)WGSN主編羅杰·特雷德的話:“我們英國(guó)人分明不會(huì)像美國(guó)人和意大利人一樣穿衣。我們崇尚自然的穿衣風(fēng)范?!碧乩椎卤救丝釔鄞┡W醒澓蛫A克??烧劦饺ゼ~約的穿著,他說:“雖然不打領(lǐng)帶,但我多半會(huì)穿西裝。因?yàn)榧~約人高看穿西裝的人,而這在英國(guó)從不會(huì)發(fā)生。”特雷德確認(rèn)英國(guó)不可能再回到從前的老派講究時(shí)代。他認(rèn)為趨勢(shì)將會(huì)越來越輕松化,因?yàn)槿藗冏钤诤跏孢m。談到當(dāng)代的穿衣新講究,特雷德認(rèn)為:關(guān)于“講究”的定義已經(jīng)發(fā)生天翻地覆的改變。從前人們認(rèn)為西裝和領(lǐng)帶代表正式和體面,現(xiàn)在沒有領(lǐng)帶一樣可以看起來很講究。
一位訪問過英國(guó)的廣州政府官員曾告訴筆者,她覺得自己工作沒做好,因?yàn)樗嬖V廣州官員在英國(guó)要穿西裝打領(lǐng)帶,結(jié)果英方官員穿的大多是休閑服。
在英國(guó)參加正式晚宴也能穿牛仔褲嗎?譚榮輝先生告訴我,除了白金漢宮的活動(dòng)仍需高度保持舊日英國(guó)禮儀(他自己去見女王則穿中國(guó)傳統(tǒng)唐裝),其他場(chǎng)合的dresscode(著裝標(biāo)準(zhǔn),常在邀請(qǐng)卡上注明)最常見的是smartcasual(講究的休閑裝)。這大概是世界上定義最模糊的著裝標(biāo)準(zhǔn)了,因?yàn)?0歲和30歲的英國(guó)人的理解可能完全南轅北轍。西裝還是牛仔褲?套裝還是便裝?隨便!至于晚禮服,除非請(qǐng)柬上注明著裝標(biāo)準(zhǔn)是“黑領(lǐng)結(jié)”或“白領(lǐng)結(jié)”,否則不要隨意亂穿。▲
(作者是英國(guó)社會(huì)學(xué)者)