北京中關(guān)村學(xué)院 王曉娟
隨著繪本的廣泛出版,繪本閱讀方興未艾,幼兒教育工作者也常常利用繪本組織早期閱讀活動(dòng),繪本閱讀已成為幼兒早期閱讀活動(dòng)的一種重要形式。但是并非所有的繪本都天然適合幼兒閱讀,繪本種類繁多,題材廣泛,篇幅也長短不一,需要教育者加以篩選。因此,選擇恰當(dāng)?shù)睦L本,掌握繪本閱讀活動(dòng)的組織策略,就成為利用繪本進(jìn)行幼兒閱讀教育的重要任務(wù)。
早期閱讀是指幼兒在接受學(xué)校教育之前獲得的關(guān)于閱讀在功能、形式和規(guī)則上的意識(shí),以及在有目的、有意義的情景中初步習(xí)得的有關(guān)符號(hào)與文字的經(jīng)驗(yàn),是幼兒小學(xué)正式書面閱讀的準(zhǔn)備?!霸缙陂喿x具有目標(biāo)啟蒙性、內(nèi)容直觀性、材料藝術(shù)性、方式綜合性等特點(diǎn)。幼兒閱讀的心理過程,可以理解為幼兒通過對(duì)圖畫、文字等表征形式的關(guān)注,在頭腦中主動(dòng)建構(gòu)參與,獲取閱讀材料信息的過程?!盵1]
繪本的特點(diǎn)正契合了幼兒早期閱讀的這種需求。繪本也被稱為圖畫書,是依靠連續(xù)的圖畫文本和少量文字文本傳遞信息、講故事的一種圖文結(jié)合的書籍形式?!皥D畫書是用圖畫與文字共同敘述一個(gè)完整的故事,是圖文合奏。說得抽象一點(diǎn),它是通過圖畫與文字這兩種媒介在兩個(gè)不同的層面上交織、互動(dòng)來訴說故事的一門藝術(shù)?!盵2]圖畫和文字這兩種媒介所表達(dá)的信息借助視覺在頭腦中形成意義,繪本具有的這種鮮明的視覺形象符合幼兒身心發(fā)展的特點(diǎn)。因此繪本閱讀活動(dòng)作為一種特殊的語言活動(dòng),對(duì)幼兒語言能力的發(fā)展具有獨(dú)特的價(jià)值,在幼兒早期閱讀教育中占有重要的地位。
幼兒對(duì)繪本的理解取決于幼兒的認(rèn)知發(fā)展?fàn)顩r,這與幼兒的年齡及生活經(jīng)驗(yàn)密不可分,也與繪本的呈現(xiàn)形態(tài)和教育者的傳遞方式有著重要的關(guān)聯(lián)。因此對(duì)繪本的選擇要綜合考慮多方面因素。
不同年齡幼兒的智力發(fā)展和心理特征存在著較大差異,所以年齡是幼兒閱讀教育中選擇繪本時(shí)要考慮的第一個(gè)要素。一般而言,“在3歲左右,兒童雖然開始關(guān)注文字,但還很少在閱讀中形成文字和圖畫之間的視覺聯(lián)合;4歲的時(shí)候,兒童在一頁圖畫書閱讀中視覺聯(lián)合注視開始萌芽;5~6歲的時(shí)候,兒童不僅表現(xiàn)為在一頁圖畫書閱讀中形成最少一次的視覺聯(lián)合,而且越來越多地出現(xiàn)了在一頁圖畫書兩次三次以上的視覺聯(lián)系”[3]。小班幼兒處于思維發(fā)展的開始階段,缺乏文字感知經(jīng)驗(yàn),聯(lián)想能力弱,適合情節(jié)單一、構(gòu)圖簡單、文字較少的繪本。例如,美國作家卡爾的《好餓的毛毛蟲》,出場的角色只有一個(gè),中心事件就是餓和吃,文字很簡單,且食物的數(shù)量和星期的序數(shù)相對(duì)應(yīng),幼兒在不斷重復(fù)的情節(jié)和語詞中能獲取大量信息。因此,小班應(yīng)選擇略低于幼兒認(rèn)知難度,語言和內(nèi)容情節(jié)多重復(fù),幼兒能夠預(yù)測出情節(jié)發(fā)展走向的繪本。
大班幼兒偏愛情節(jié)、構(gòu)圖稍復(fù)雜一點(diǎn)的繪本,可以選擇一些現(xiàn)實(shí)或超現(xiàn)實(shí)的題材,并適當(dāng)增加文字量,引導(dǎo)幼兒對(duì)文字的關(guān)注。例如,英國作家約翰·伯寧罕的《莎莉,洗好澡了沒》中,現(xiàn)實(shí)和幻想兩條線索平行敘述:左頁是枯燥的現(xiàn)實(shí)生活——莎莉的媽媽做著日?,嵤?,嘮叨莎莉把衣服亂扔,把洗澡水灑了一地;右頁是莎莉想象的另一番有趣的世界——她與國王和王后進(jìn)行著游戲。這種左右對(duì)頁表現(xiàn)出不同的空間,構(gòu)圖較復(fù)雜的繪本需要幼兒有一定的理解能力和想象能力,比較適合大班的孩子。
中班幼兒的心智發(fā)展介于大班和小班之間,可選擇略高于小班幼兒認(rèn)知難度,語言和情節(jié)相對(duì)豐富、幽默,富有戲劇性,內(nèi)容跌宕起伏,能引發(fā)幼兒積極思考,促進(jìn)幼兒想象力和觀察力發(fā)展的繪本。例如,美國作家麥克羅斯基的《讓路給小鴨子》,主體部分講述了鴨媽媽帶領(lǐng)小鴨子過馬路的故事,在幼兒的心里,這實(shí)際是小鴨子們跟隨媽媽的一次充滿危險(xiǎn)的旅程。故事的主要場景比較穩(wěn)定,情節(jié)有一些小的曲折,主要角色突出,比較適合中班幼兒的心智。警察麥克夸張的動(dòng)作和形象與其善良的內(nèi)心形成對(duì)比,畫面很幽默。故事圓滿的結(jié)局符合幼兒“大團(tuán)圓”的審美心理。
幼兒的生活經(jīng)驗(yàn)也是選擇繪本的重要因素。兒童的閱讀往往憑借興趣,有別于成人的目的性和功利性,繪本的內(nèi)容如果與幼兒生活中的事物相聯(lián)系,為幼兒所熟悉,就容易激發(fā)幼兒的閱讀興趣。例如,美國繪本作家維吉尼亞·李·伯頓的《小房子》以一座鄉(xiāng)下的小房子為視角,描述從寧靜的田園生活到嘈雜的都市化的變遷。城市幼兒可能缺乏鄉(xiāng)村生活體驗(yàn),偏遠(yuǎn)山區(qū)的幼兒可能沒有城市生活體驗(yàn)。所以,對(duì)城市幼兒要關(guān)注其對(duì)繪本前部分鄉(xiāng)村生活的理解上可能出現(xiàn)的困難,對(duì)山村幼兒需要幫助其理解繪本后部分急劇膨脹的都市化。
上文提到的《讓路給小鴨子》在2001年被美國《出版者周刊》評(píng)為“所有時(shí)代最暢銷童書”。它描寫了對(duì)動(dòng)物的仁慈和關(guān)愛,表達(dá)了人和自然和諧相處的理念。與動(dòng)物相關(guān)的題材和主題幼兒是不陌生的,幼兒在家庭和幼兒園中對(duì)動(dòng)物有較多的接觸,大多數(shù)幼兒有游覽動(dòng)物園或自己飼養(yǎng)小動(dòng)物的經(jīng)驗(yàn),我們身邊也經(jīng)常上演關(guān)注流浪貓狗、救助動(dòng)物的故事,《讓路給小鴨子》符合幼兒的生活經(jīng)驗(yàn)和閱讀經(jīng)驗(yàn)。
繪本的外在形態(tài)是否吸引眼球,也會(huì)影響幼兒的閱讀興趣,這與繪本的裝幀、色彩、造型和開本等呈現(xiàn)特點(diǎn)有著很大的關(guān)系。例如繪本的開本,常見形態(tài)為平面橫開本和豎開本,而三角形、立體等異型本符合幼兒的心理特點(diǎn),比較能吸引幼兒的目光。當(dāng)然,開本是和繪本故事的內(nèi)容、情節(jié)、畫面相聯(lián)系的,是表情達(dá)意的一種手段,不可和內(nèi)容割裂開來。《讓路給小鴨子》的開本大約為31cm×24cm,比普通繪本要大,能表現(xiàn)出故事中宏大的場面。像野鴨飛過波士頓,就是一幅氣勢恢宏的鳥瞰圖,幼兒閱讀時(shí)自我代入,仿佛隨同野鴨一起在云天飛翔,此時(shí),大地上揮舞小旗的交通警察、行走的人、奔馳的汽車、矗立的雕像等清晰可見,描摹細(xì)致逼真。一般而言,大開本較適宜集體閱讀,小開本更適合閱讀區(qū)人手一冊。至于封面和色彩等因素對(duì)兒童的吸引力更是不言而喻。
幼兒對(duì)繪本的“閱讀”常常借助于成人的朗讀,教育者的主導(dǎo)因素在幼兒的閱讀活動(dòng)中不可忽略。一般情況下,家長和教師在帶領(lǐng)幼兒閱讀時(shí),對(duì)自己喜歡的作品會(huì)比較投入。美國著名的閱讀研究專家吉姆·崔利斯在其教育經(jīng)典著作《朗讀手冊》一書中,建議教師不要選擇自己不喜歡的作品。
繪本閱讀是一種啟蒙性、養(yǎng)成性的學(xué)習(xí),重在啟蒙閱讀意識(shí),讓幼兒在繪本閱讀活動(dòng)中形成書、印刷品和閱讀的概念,培養(yǎng)良好的閱讀行為,感受閱讀的快樂。閱讀的重點(diǎn)不在于繪本本身,而在于幼兒的心理需求和閱讀的多感官感悟過程?!?-6歲兒童學(xué)習(xí)與發(fā)展指南》規(guī)定,幼兒閱讀與書寫準(zhǔn)備的目標(biāo)是“喜歡聽故事,看圖書”“具有初步的閱讀理解能力”[4]。所以,繪本閱讀的目標(biāo)確立應(yīng)以幼兒為本,著重于對(duì)繪本故事的主要內(nèi)容、主要情節(jié)的理解,讓幼兒能隨著作品的展開產(chǎn)生喜悅、擔(dān)憂等相應(yīng)的情緒反應(yīng),體會(huì)作品所表達(dá)的情緒情感,不可是功利性的“小學(xué)化”的識(shí)字教學(xué)。例如,英國作家佩特·哈群斯的《母雞蘿絲去散步》,其中一組精彩的近義詞“走過”“繞過”“經(jīng)過”“穿過”“鉆過”“翻過”,推動(dòng)了故事情節(jié)的進(jìn)程,刻畫出母雞蘿絲渾然不知危險(xiǎn)臨近而悠閑自在的形象,與狐貍迅捷的動(dòng)作和緊張貪婪的心理形成鮮明的對(duì)比,制造出詼諧幽默的效果,幼兒閱讀時(shí)隨之產(chǎn)生愉悅的心理體驗(yàn)。如果把識(shí)字作為目標(biāo),硬讓幼兒識(shí)讀這幾個(gè)語詞,就會(huì)把經(jīng)典變得索然寡味,也違背幼兒的教育規(guī)律。
閱讀環(huán)境對(duì)幼兒的閱讀行為有著非常重要的影響。閱讀環(huán)境既包括物質(zhì)環(huán)境,也包括精神環(huán)境。幼兒教育者在給幼兒提供充裕的時(shí)間和寬敞的空間的同時(shí),更要注重創(chuàng)設(shè)寬松而濃厚的閱讀氛圍。在繪本閱讀活動(dòng)中,教師要尊重幼兒,鼓勵(lì)幼兒發(fā)現(xiàn)問題,大膽發(fā)表個(gè)人的閱讀感受,盡量讓每個(gè)幼兒都有說話的時(shí)間和權(quán)利,不可抑制和高控幼兒的表達(dá)興趣。例如,在圍繞繪本《猜猜我有多愛你》開展閱讀活動(dòng)時(shí),教育者創(chuàng)設(shè)了溫馨的閱讀氛圍,引導(dǎo)幼兒觀察畫面,討論、講述大兔子和小兔子表達(dá)愛的方式,讓幼兒自由發(fā)表和父母家人是如何相互表達(dá)愛的,感受繪本“愛是無法衡量的,卻是可以表達(dá)的”這一美好主題。
早期閱讀是一種整合性教育,多領(lǐng)域相互滲透,繪本閱讀的指導(dǎo)方法也應(yīng)綜合采用朗讀、預(yù)測、表演和創(chuàng)編等多種策略,由語言領(lǐng)域延伸至藝術(shù)、社會(huì)和科學(xué)領(lǐng)域。例如,日本作家五味太郎的《鱷魚怕怕牙醫(yī)怕怕》,通篇是一模一樣的對(duì)話,用朗讀的方式展示鱷魚和牙醫(yī)兩者戲劇性的心理變化會(huì)收到很好的幽默效果。又如,德國作家沃爾夫?qū)っ反母竦摹督ㄖさ亍肥且槐救笆降那榫痴J(rèn)知繪本,教育者可以創(chuàng)設(shè)虛擬情境,讓幼兒“從事”建筑工作,從而認(rèn)識(shí)各種各樣的機(jī)械與工具,理解建筑工作的分工。
繪本閱讀活動(dòng)的形式可以是教師主導(dǎo)的集體閱讀活動(dòng),通過師生互動(dòng)、生生互動(dòng),使幼兒養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣和閱讀態(tài)度,提高閱讀基本技能。也可以是幼兒在設(shè)置的活動(dòng)空間中,根據(jù)自己的意愿自主選擇閱讀材料,自主閱讀,以培養(yǎng)專注的閱讀習(xí)慣。親子閱讀使幼兒沐浴在親情中,也利于家長了解幼兒的閱讀發(fā)展?fàn)顩r。
幼兒閱讀教育中繪本的應(yīng)用需要落實(shí)到具體的學(xué)習(xí)活動(dòng)中,下面以大班民間故事十二生肖的繪本創(chuàng)編活動(dòng)為例,進(jìn)行具體分析。
把人的出生年份和十二種動(dòng)物聯(lián)系起來,是頗具中國特色的文化現(xiàn)象,這也和幼兒的生活經(jīng)驗(yàn)相聯(lián)系。故事主角是幼兒喜歡的動(dòng)物,而且角色眾多,幼兒容易找到自己青睞的形象。本活動(dòng)以十二生肖的傳說為藍(lán)本,讓幼兒把自己構(gòu)思的故事用繪畫的方式連續(xù)、完整地表達(dá)出來,并裝訂成冊,以實(shí)現(xiàn)知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)的遷移。
繪本故事編制活動(dòng)的重點(diǎn)在于啟發(fā)幼兒對(duì)繪本的理解,培養(yǎng)幼兒對(duì)繪本的興趣,不要求幼兒有精準(zhǔn)的制作?;顒?dòng)的主要目標(biāo)如下:傾聽故事,大膽想象、豐富故事的情節(jié);愿意用圖文并茂的方式表達(dá)自己對(duì)故事的理解;能較完整、連貫地講述自己繪畫的內(nèi)容;體驗(yàn)繪本制作的樂趣。
在活動(dòng)過程中,教師要注意觀察幼兒的興趣點(diǎn),逐步推進(jìn)。
第一,從詢問幼兒及家人的屬相開始,引出故事。幫助幼兒了解故事,想象畫面。對(duì)故事的講述不必過細(xì),要留給幼兒發(fā)揮想象的空間。
第二,拓展設(shè)疑。引導(dǎo)幼兒關(guān)注隱藏的細(xì)節(jié),延伸對(duì)文本的想象,如:“老鼠為什么排在了第一?老鼠是怎么做的?”“貓是十二生肖里的動(dòng)物嗎?貓?jiān)诟墒裁??”“你認(rèn)為豬是因?yàn)槭裁词侣浜罅??”等,挖掘?xì)節(jié)蘊(yùn)含的意義和潛藏的故事。在故事起因、經(jīng)過,或故事轉(zhuǎn)折、高潮、結(jié)局等處設(shè)疑,引導(dǎo)幼兒猜想情節(jié)發(fā)展的各種可能性。
第三,給幼兒分組。幼兒根據(jù)自己的喜好,選擇分別以十二生肖命名的小組。選擇同一生肖的幼兒較多,就分為多個(gè)組,允許幼兒選擇十二生肖之外的動(dòng)物。教師激發(fā)幼兒自己編制圖畫書的愿望,提出每組合作編制一本圖畫書,要求所制作的圖畫書必須有一個(gè)完整的故事,故事的主角和情節(jié)由幼兒自己商量選擇和編構(gòu)。
第四,指導(dǎo)幼兒編制、講述繪本故事。幼兒講述、討論、思考,分別繪制畫面。在活動(dòng)中,教師盡量不要干預(yù)。當(dāng)幼兒主動(dòng)向教師提問時(shí),盡量鼓勵(lì)幼兒組內(nèi)商量解決。對(duì)幼兒寫的文字或類文字不作規(guī)定,如果幼兒要求,可以代寫。制作完成后,讓幼兒分組展示自己繪制的圖書,并講述圖書故事?;顒?dòng)結(jié)束,幼兒將自制的繪本放入班級(jí)圖書區(qū)。
把繪本畫面制作表現(xiàn)和幼兒的講述結(jié)合起來進(jìn)行評(píng)定。主要看幼兒制作的繪本形態(tài)是否完整,故事情節(jié)有無創(chuàng)新,是否愿意用繪本的方式表達(dá)故事,能否連貫地講述自己編制的繪本故事,是否懂得分工合作。根據(jù)幼兒的表現(xiàn),教師在以后的活動(dòng)中加以調(diào)整,采用更具針對(duì)性的策略。
幼兒閱讀習(xí)慣和興趣的養(yǎng)成取決于早期閱讀教育的成效,繪本閱讀能力是幼兒早期閱讀能力發(fā)展的一個(gè)重要方面。在幼兒閱讀教育中,繪本的選擇和應(yīng)用要綜合考量多方面的因素,符合幼兒的認(rèn)知發(fā)展水平,適合幼兒的閱讀習(xí)慣,從而使幼兒更好地理解繪本,發(fā)展心智。