本報(bào)駐韓國(guó)、日本、泰國(guó)、越南特派特約記者　陳尚文　蔣豐　黃曉娜　白勉

編者的話：“世界上最大規(guī)模的人類年度遷徙正在中國(guó)上演?！苯?，美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）在其首頁(yè)醒目位置刊登有關(guān)“中國(guó)春運(yùn)”的報(bào)道，感嘆“這場(chǎng)涉及近30億人次的大遷徙或?qū)⒃賱?chuàng)歷史紀(jì)錄”。這些年來，春運(yùn)幾乎是一些國(guó)際主流媒體“一年一度”的關(guān)注對(duì)象。它們大多如CNN這般，透過數(shù)據(jù)呈現(xiàn)中國(guó)春運(yùn)的“盛況”。但數(shù)據(jù)之下的現(xiàn)實(shí)，或許只有身在春運(yùn)之中的中國(guó)人才能體會(huì)到。每年一到此時(shí)，人們的問候語就變成：“你搶到票了嗎？”

過年回家、與大家庭團(tuán)聚看上去仍是中國(guó)社會(huì)的主流。然而，也有一些變化正在發(fā)生：越來越多的小家庭選擇留在常居地；另有很多人選擇去度假——有數(shù)據(jù)顯示，今年約有700萬中國(guó)人出國(guó)旅行。常常聽人說，感覺現(xiàn)在的“年味”越來越淡。這背后原因有很多，“過年必須回家”的觀念

正在發(fā)生變化便是其中之一。中國(guó)的情況如此，與我們有著相似文化、家庭觀念同樣比較重的其他亞洲國(guó)家呢？《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐外記者做了一番采訪調(diào)查。

日本——“我們累，父母也累”

日本人慶祝新年是在1月1日。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者觀察，這些年來，日本人“過年回家”的觀念發(fā)生顯著變化。日本W(wǎng)otopi網(wǎng)站兩年前的一項(xiàng)調(diào)查顯示，過年不回家的日本人比例超過25%。

記者身邊有不少這樣的日本朋友。今年27歲的田原在東京一家證券公司工作，未婚。他自高中畢業(yè)后就從家鄉(xiāng)德島縣來東京讀大學(xué)，此后一直在這里生活。田原告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，他常年在外，與親人見面時(shí)間少，每次回家過年都被問這問那，“很麻煩”，“尤其是與婚姻有關(guān)的問題，不知道如何回答才好”。最近三年，田原都選擇在東京過年。當(dāng)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者問他在東京過年做什么時(shí)，田原顯得比較無奈?！昂臀乙粯硬换丶业膯紊砼笥哑鋵?shí)有很多。前兩年，我還想約他們一起出來聚一聚?？墒牵蠹液孟穸疾惶敢獬鰜?。最后，我也只好在家里看各種新年電視節(jié)目?！?/p>

47歲的宮澤在東京一家IT公司工作，以前，他都是與妻子、兩個(gè)孩子一起回老家北海道過年，但如今也有好幾年沒回去了?！懊磕曷飞嫌懈鞣N花費(fèi)不說，我們一家四口非常累，父母也累。”宮澤對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，孩子長(zhǎng)期生活在東京，對(duì)北海道天氣不適應(yīng)，有一次從老家回來，兩個(gè)孩子一起發(fā)燒。而宮澤的父母已經(jīng)70多歲，每次他們回去，老人忙里忙外，身體和精力方面明顯吃不消。

在日本，過年時(shí)選擇外出旅游的家庭也不多。一是因?yàn)槿毡尽包S金周”“三連休”等公眾假期很多，平時(shí)就能釋放度假需求；二是日本“宅文化”盛行，近年來更是進(jìn)入“低欲望社會(huì)”，很多年輕人缺乏外出的熱情。

對(duì)于過年不回家是否會(huì)破壞傳統(tǒng)文化，日本社會(huì)也一直在開展討論。從主流民意看，這已經(jīng)得到廣泛理解。日本媒體人原田對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，如果真正有孝心、有條件，看望父母、親人相聚可以在一年中的任何時(shí)候。他認(rèn)為，一定要過年時(shí)回家，一方面說明平時(shí)對(duì)父母關(guān)心不夠，另一方面說明社會(huì)沒有給予民眾更多與親人相聚的空間，導(dǎo)致過年時(shí)“親情需求集中爆發(fā)”。

韓國(guó)——說說3名單身青年的過年計(jì)劃

韓國(guó)人也過農(nóng)歷新年，春節(jié)當(dāng)天及前后各一天是法定節(jié)假日。浩浩蕩蕩的歸鄉(xiāng)陣仗，擁堵的高速路，曾是韓國(guó)春節(jié)到來的象征。如今，韓國(guó)人與日本人一樣，“過節(jié)回家”的觀念發(fā)生了變化。

連上周末，今年韓國(guó)春節(jié)總共5天假期。對(duì)于《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者的朋友小魯而言，這是難得的休息機(jī)會(huì)。平日里忙于采訪、寫稿、應(yīng)酬的她，選擇留在首爾的小家做一份新年計(jì)劃。

小韓是一名公務(wù)員，她今年準(zhǔn)備去美國(guó)找姐姐過年。“感覺之前的加班加點(diǎn)都值得了?！毙№n對(duì)記者說，在春節(jié)當(dāng)天，她準(zhǔn)備與在韓國(guó)的父母通一次視頻電話，這也就相當(dāng)于團(tuán)圓了。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者的另一個(gè)朋友小全是首爾人，雖然離家很近，但剛剛經(jīng)濟(jì)獨(dú)立的她今年想過“一個(gè)人的自由假期”。小全說，同樣是省親祭祖，韓國(guó)人對(duì)春節(jié)和中秋節(jié)都很重視，但春節(jié)意味著新的開始，長(zhǎng)輩要說的話就會(huì)有很多，比如“新年有什么計(jì)劃”。所以，她更愿意中秋節(jié)回家。“過節(jié)回家好，大家庭單獨(dú)設(shè)定一個(gè)團(tuán)聚的日子也是不錯(cuò)的選擇?！毙∪f。

或許由于記者的三位朋友都是單身青年，因此她們的回答比較像。但這是否也說明，越來越多的韓國(guó)年輕人對(duì)“過年回家”有了新的認(rèn)識(shí)？

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者查閱了不同網(wǎng)站的相關(guān)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)結(jié)果差異不小。韓國(guó)就業(yè)網(wǎng)站Incruit的統(tǒng)計(jì)顯示，653名成年人中，有55%選擇不回家。但在另一就業(yè)平臺(tái)“人”上，640名受訪者中有65%表示要回家。雖然數(shù)據(jù)差異明顯，但同時(shí)也能看出，過節(jié)不回家的韓國(guó)人絕非少數(shù)。

泰國(guó)——更愿意小家庭相聚

宋干節(jié)是泰國(guó)的新年。每年4月13日至15日，泰國(guó)人都要隆重慶祝這一最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，主要活動(dòng)有齋僧行善、沐浴凈身、敬拜長(zhǎng)輩、放生以及歌舞游戲。其間，人們互相潑水祝福，借此祛除罪惡和霉運(yùn)。因此，宋干節(jié)有一個(gè)中國(guó)人更為熟知的名字：潑水節(jié)。

近年來，泰國(guó)社會(huì)一直在簡(jiǎn)化宋干節(jié)，尤其是年輕一代，他們不再拘泥于千里迢迢回家鄉(xiāng)，而更傾向于帶家人出游；也不再舉行各種名目繁多的節(jié)日儀式，而是隨心所欲地自由選擇。用泰國(guó)人自己的話來說，宋干節(jié)越來越像一個(gè)假期，而非傳統(tǒng)節(jié)日。

22歲的素媞拉家住曼谷，在她小時(shí)候，宋干節(jié)是“熱鬧且神圣的”?！澳菚r(shí)候，我們?nèi)叶家ニ聫R拜佛。三天的節(jié)日里，每天要做不同的儀式，奶奶對(duì)這些非常熟悉。”素媞拉對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，令她印象最深刻的儀式是，孩子們將撒滿花瓣的水倒在大人手上，“那個(gè)畫面很美好”。

如今，素媞拉很難重溫這些“美好的”場(chǎng)景了?！叭ツ晁胃晒?jié)，我和父母自駕去了大城府，那純粹就是一次度假。雖然很享受與家人在一起的時(shí)光，但總感覺宋干節(jié)沒有小時(shí)候好玩了?！彼貗q拉說，奶奶前幾年去世，家里就沒人記得那些復(fù)雜的儀式了，“父母平時(shí)工作也很累，過節(jié)只想好好休息，最多去寺廟拜拜佛，一整套的宋干節(jié)儀式在我們家消失了”。

越來越簡(jiǎn)單的宋干節(jié)，折射出泰國(guó)社會(huì)的變遷。隨著現(xiàn)代生活越來越快節(jié)奏，僅有三天假期的宋干節(jié)顯得有些“尷尬”，平日里忙碌的都市人群很難再抽出精力過一個(gè)傳統(tǒng)且完整的宋干節(jié)。

盡管如此，泰國(guó)人的家庭觀念依舊很強(qiáng)，只不過，他們更愿意小家庭待在一起。如果大家庭要團(tuán)聚，就只能看“運(yùn)氣”，碰不上一般不會(huì)刻意相聚，甚至走親戚也不會(huì)太頻繁。一般而言，泰國(guó)的親人之間保持適當(dāng)距離。

26歲的南塔瓦是位普吉小伙子，如今他在曼谷定居，過節(jié)時(shí)，他就將母親接到曼谷住幾天，他的父親已經(jīng)去世。在南塔瓦看來，不一定非要堅(jiān)持傳統(tǒng)儀式，“適合當(dāng)下的就是最好的”。

“可能再過幾十年，宋干節(jié)只剩下潑水了?！彼貗q拉對(duì)記者說，雖然很可惜，但節(jié)日本來就是讓人放松的，大家怎么開心就怎么過。

越南——“我在中國(guó)留學(xué)時(shí)，仍然每年回家過年”

與中國(guó)一樣，越南人也過農(nóng)歷春節(jié)，這是他們最重要的傳統(tǒng)節(jié)日。一般在農(nóng)歷12月中旬的時(shí)候，越南人開始置辦年貨。每逢春節(jié)，越南家家戶戶都要買花。北方人喜歡紅色的梅花，南方人喜歡粉色的桃花。此外，越南人過年一定要吃方粽——用芭蕉葉包裹，里面有綠豆和五花肉，重量足足要有1公斤。

越南春節(jié)的法定休假是農(nóng)歷除夕到大年初四，加上與周末連休，一般會(huì)有八九天假期。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者觀察，絕大多數(shù)越南人依舊按照傳統(tǒng)回老家過年，有的人甚至?xí)崆罢?qǐng)假。越南有句俗話：“12月準(zhǔn)備過年，正月過年整月吃喝。”因此在過年期間，街頭往往人煙稀少，有的商店直接關(guān)門數(shù)周。

2014年至2016年在中國(guó)留學(xué)的阮山英對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，越南人、尤其是老一輩人思想比較傳統(tǒng)，秉持著過年一定要團(tuán)聚的觀念，“我在中國(guó)留學(xué)時(shí)，仍然每年回家過年”。

當(dāng)然也有例外。在河內(nèi)一家中餐館工作的范氏青告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，往年，她都會(huì)提前幾天回河南省老家，與家人一起包方粽，年初一去廟里上香，初二初三走親訪友。不過最近幾年，她的很多親人陸續(xù)搬到河內(nèi)生活，大家可以時(shí)常相聚，而且越南北部高速公路的通車使她回老家的路程時(shí)間縮短至兩三個(gè)小時(shí)，回家變得更加方便，因此她今年選擇留下工作，賺取雙倍工資。這是她第一次在河內(nèi)過節(jié)。

在河內(nèi)從事服裝設(shè)計(jì)行業(yè)的杜文勝今年也打算第一次離開家鄉(xiāng)過年。他對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，他姐姐不久前和一名中國(guó)臺(tái)灣人結(jié)婚，在那里開了一家越南小吃店，他準(zhǔn)備過年期間去臺(tái)灣旅游，順便幫姐姐照顧生意。杜文勝說，第一次離開父母過節(jié)有一些擔(dān)心他們，會(huì)在節(jié)前多請(qǐng)幾天假好好陪伴他們。

雖然范氏青與杜文勝的情況比較少見，但隨著越南城市化、現(xiàn)代化發(fā)展不斷推進(jìn)，當(dāng)?shù)厝诉^節(jié)的方式必定會(huì)變得更加多元化。近年來，越南電影市場(chǎng)也有了賀歲片的概念，很多電影院節(jié)日期間不休息；2017年，胡志明市要求主要商場(chǎng)、超市在大年初二就開始營(yíng)業(yè)；很多旅游景點(diǎn)也推出各種活動(dòng)，想吸引更多游客?！?/p>