• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      清代新疆辭賦創(chuàng)作述略*

      2019-02-21 02:18:55史國強(qiáng)黃偉華
      關(guān)鍵詞:伊犁天山烏魯木齊

      史國強(qiáng),黃偉華

      (1.新疆醫(yī)科大學(xué)語言文化學(xué)院暨絲路醫(yī)學(xué)翻譯與文化傳播研究中心,新疆烏魯木齊830011;2.新疆大學(xué)黨委組織(人事)部,新疆烏魯木齊830046)

      中國古代文學(xué)入清以后,諸文體創(chuàng)作多呈現(xiàn)出集大成之勢。在康熙、乾隆諸帝的提倡垂范及當(dāng)時詩賦考試制度的刺激下,詩賦制藝成為當(dāng)時士子的必備技能。僅就辭賦而言,自漢、魏晉鼎盛后,經(jīng)唐宋復(fù)振,于清世再呈中興、繁榮之勢,無論數(shù)量、體制、內(nèi)容抑或體格等諸方面均超邁前朝。在清政府統(tǒng)一天山南北后,大批內(nèi)地官員、文士、廢員進(jìn)入該地,在辭賦創(chuàng)作方面也取得了一些令人矚目的成就,其中,最突出的是疆輿賦的創(chuàng)作。

      清人孫濩孫曾說:“文章皆可華國,而賦為尤最。蓋賦主乎頌。頌者,游揚(yáng)德業(yè),褒贊成功?!盵1]乾隆時,隨著疆輿的不斷拓展和疆輿意識的擴(kuò)大,賦家開始將視線轉(zhuǎn)向四塞,用騁夸盛世精神的京都賦法,頌揚(yáng)國家拓邊的盛世功業(yè),如全祖望《皇輿圖賦》、朱筠《圣謨廣運(yùn)平定準(zhǔn)噶爾賦》、紀(jì)昀《平定準(zhǔn)噶爾賦》等。而隨著邊疆的穩(wěn)定和開發(fā),進(jìn)入新疆的文人,全方位地接觸到邊疆的人文地理景觀,以身歷目經(jīng)的切身體驗描繪邊疆的自然與人文地理,頌贊超邁前世的隆盛和一統(tǒng),為封疆增色。吳豐培在《新疆四賦》的跋文中指出:

      新疆之賦只有徐松的南北兩賦,傳布最廣,刊本亦多……而紀(jì)昀的《烏魯木齊賦》則較罕見,僅著錄于《三州輯略》中……而王大樞的《天山賦》,更為少見,著錄于他撰的《西征錄》中?!怂钠x,文氣磅礴,詞句秀麗,又各自為注,極有史地價值。[2]204-205

      事實上,除吳豐培所言的作品外,這類賦作尚有劉豢龍的《伊犁賦》,只不過這篇賦更為少見,僅收錄在同治年間撰著的江西《都昌縣志》中,下面分別概述之。

      1.《烏魯木齊賦》最早見收于清嘉慶年間和瑛纂修的《三州輯略·藝文門》中,作者署名為紀(jì)昀。后清末王樹枏等纂修的《新疆圖志·藝文志》亦有著錄。然而該賦序文所述作者經(jīng)歷明顯與紀(jì)昀不符,紀(jì)昀本人文集也不見收錄,其作者實為乾隆三十年(1765)遣戍烏魯木齊的廢員羅學(xué)旦①具體參見李永泉《〈烏魯木齊賦〉非紀(jì)昀作考辨》,《西域研究》,2016年第2期,第111-113頁;史國強(qiáng)《〈烏魯木齊賦〉創(chuàng)作及傳播研究》,《新疆大學(xué)學(xué)報》(哲學(xué)·人文社會科學(xué)版),2017年第1期,第61-65頁。。羅學(xué)旦,字次周,號魯亭,廣東興寧人,事載《興寧縣志》卷九“人物志”。雍正十三年(1735)拔貢生,由教習(xí)出知四川蓬溪縣事,旋落職。乾隆二十二年(1757),高宗南巡,以進(jìn)《萬壽生生圖》得入國史館。二十四年(1759),補(bǔ)大城知縣。二十九年(1764),以經(jīng)辦河工弊混克減被謫議,發(fā)往烏魯木齊充當(dāng)苦差。乾隆三十年(1765)到戍,五年后被放回。其著述被今人羅香林輯為《魯亭詩文鈔》二卷。

      《烏魯木齊賦》包括序及自注在內(nèi)有四千多字。在述及寫作緣由時,作者在賦前序中寫道:

      自漢而后,以賦為古詩之流,綴文之臣,類多雍容揄揚(yáng),按地形,摭方志,皆述中土之山川都會,而外域罕聞他郡邑,圖經(jīng)蓋無載及重譯者,誠以聲教未臻,罔克鑿空撰述也。欽惟我皇上圣神廣運(yùn),月窟以西,罔不綏定縣,邃古未附之遐方,蕆列圣待成之鴻業(yè),而烏魯木齊爰隸籍版?!裾吖Х甏葢c,簿海內(nèi)外,敷福臚歡……臣前以奉職無狀,蒙恩薄譴,發(fā)往茲土,戴罪效力,廬此五年,俾得備覽其幅員風(fēng)物與其民,鼓舞作新,詠仁蹈德。茲奉恩綸,復(fù)回舊里,感激皇仁,倍萬眾庶,因于習(xí)睹之余,不揣擣昧,謹(jǐn)撰《烏魯木齊賦》一篇,并圖其地上進(jìn)。[3]288

      乾隆三十六年(1771)十一月,為乾隆皇帝母親崇慶皇太后的八十壽誕。從序言可知,《烏魯木齊賦》是羅學(xué)旦特為崇慶皇太后賀壽所作。同時,該序也凸顯了羅學(xué)旦的開創(chuàng)之功,即第一次通過身歷目經(jīng)的體驗將賦的描寫地域擴(kuò)展到了西域新疆。

      《烏魯木齊賦》首先略述烏魯木齊地區(qū)的歷史沿革及清政府一統(tǒng)西域給烏魯木齊地區(qū)帶來的巨大變化,繼之從東、西、北、南四個維度描繪烏魯木齊封域以外的四達(dá)之境,而對于烏魯木齊所轄之境,作者先以烏魯木齊河為界,鋪敘了東西諸屯的分布,描寫了屯區(qū)“咸皆堤塍連脈,菑畝分綺;埴墳之墢如膏,徑遂之夷若砥;辟萊作乂,畝收維秭。畋田宅乂者,億兆其家”[3]290的繁盛之景。然后對烏魯木齊地區(qū)分布之山、水進(jìn)行紹介,對烏魯木齊城內(nèi)外“衢術(shù)互經(jīng),千甍萬戶;旗亭有閌,隱展行旅;列隊星繁,環(huán)貨淵聚;揚(yáng)袂已風(fēng),揮汗斯雨”[3]290-291的繁榮景象進(jìn)行了描寫。繼之,從草、木、果蓏、名葩、羽類、蹄類、礦藏、娛樂、講武閱兵幾個方面對烏魯木齊地區(qū)之物產(chǎn)、礦藏、民情風(fēng)俗、軍事活動等進(jìn)行了詳細(xì)的鋪排描寫。賦的結(jié)尾則表達(dá)了頌德祝壽的主旨。

      《烏魯木齊賦》融賦、注、圖為一體(作者自云“撰《烏魯木齊賦》一篇,并圖其地上進(jìn)”[3]288,今圖已亡佚),以祝頌為目的,借對西域邊疆一統(tǒng)后烏魯木齊地區(qū)所呈現(xiàn)出的山川效順、百態(tài)丕變、時康年豐、外夷賓服的繁盛之景的鋪敘描畫,以點及面,頌贊清王朝一統(tǒng)下的德治鴻業(yè),主旨顯豁。其借漢大賦體制,謀篇布局,首尾呼應(yīng),構(gòu)思巧妙。然其遣詞用典,過分講究出處,詞義古奧,頗失于晦澀板滯??傮w來說,《烏魯木齊賦》對烏魯木齊地區(qū)山川形勝、風(fēng)土人情、文化經(jīng)濟(jì)狀況的描繪,拓展了賦體表現(xiàn)的區(qū)域,開了清代新疆辭賦創(chuàng)作的先河。

      2.《伊犁賦》作者為乾隆三十五年(1770)遣戍伊犁的廢員劉豢龍。劉豢龍,字輿仲,號省堂,江西都昌人,事載《都昌縣志·儒林傳》。乾隆十八年(1753)中舉,后吏部舉薦不仕,遂游學(xué)四方。三十一年(1766),大挑知縣,被分發(fā)江蘇任江浦縣令。在任未滿一年,即因在賑災(zāi)中授意勒派、短價坐贓,被遣戍伊犁。據(jù)《都昌縣志》記載:劉豢龍在伊犁“效力之暇,輯成《羈思》八卷,多羽翼經(jīng)傳之言。六年差滿,奉文遵旨賜歸,作往來新疆三賦,紀(jì)風(fēng)土人情甚悉”[4]742。其在伊犁所著《羈思》今不見傳,往來新疆三賦(即《西征賦》《伊犁賦》《東歸賦》)因《都昌縣志》收錄而得以保存。

      《伊犁賦并序》創(chuàng)作于乾隆四十一年(1776),即劉豢龍遣戍伊犁的第六年年初。其中序文163字,賦文2 032字,賦中另有句下注文1 032字。在賦前的序文中,劉氏交代了《伊犁賦》的創(chuàng)作緣起:

      乾隆三十五年(1770)之秋,豢龍以謫至伊犁,得悉其山川形勝,與乎新疆大啟之故、允荒之詳。因意柳柳州“思報國恩,獨維文章”之語,輒欲選韻賦而頌之,而私懼辭□野質(zhì),或未足以宣上德而揄揚(yáng)圣美。[4]1425

      從中可以看出,該賦的創(chuàng)作獲益于作者流放伊犁的經(jīng)歷,主旨要通過“宣上德而揄揚(yáng)盛美”,“思報國恩”。

      《伊犁賦》在內(nèi)容上大體可分為兩個部分,即總敘和分述。總敘部分,交代了伊犁的歷史沿革、地理方位,鋪敘了清政府平定準(zhǔn)噶爾勢力、屯墾筑城、建立以伊犁將軍為核心的新疆軍政統(tǒng)治體系的歷史過程,再現(xiàn)了土爾扈特回歸的宏大歷史事件,確立了全賦頌揚(yáng)盛清一統(tǒng)天下、超邁前世偉業(yè)的主要基調(diào)。分述部分,作者條分博采,從物產(chǎn)、名勝、古跡、祀事、土物、貢賦、仕宦、人物、忠節(jié)、流寓、方伎、外夷、氣候與風(fēng)俗等十三個方面,對乾隆時期伊犁將軍府設(shè)立之初的伊犁地區(qū)社會全貌進(jìn)行全景式的極力鋪陳和生動描繪。在這一部分,劉豢龍采用方志家的思維來結(jié)撰內(nèi)容,以志書體例鋪排篇幅。就其所列條目及鋪敘內(nèi)容來看,名勝、流寓、方伎諸項均為他人所未曾涉及的內(nèi)容,其他十個方面的內(nèi)容,或可與相關(guān)文獻(xiàn)相參證,或可補(bǔ)相關(guān)志書之缺。

      和羅學(xué)旦遣戍烏魯木齊“得備覽其幅員風(fēng)物與其民”[3]288而后有《烏魯木齊賦》一樣,《伊犁賦》為劉豢龍遣戍伊犁六年“得悉其山川形勝與乎新疆大啟之故、允荒之詳”[4]1425之后的創(chuàng)作,賦中關(guān)于新疆山川形勝、風(fēng)土人情、文治武功的描畫,與當(dāng)時清王朝“國家威武丕揚(yáng),光數(shù)遠(yuǎn)被,前圖式廓,川澤效靈”[5]的盛世精神相輝映,充溢著對國家一統(tǒng)、繁榮強(qiáng)盛的自豪之情。作者雖身為廢員,卻毫無悲憫之氣,發(fā)為文章,鋪彩摛文,頌揚(yáng)君國,為封疆增色,表現(xiàn)出作者損悲自達(dá)的情趣和雄闊宏肆的審美心態(tài)。

      藝術(shù)上,《伊犁賦》賦、注結(jié)合,既體現(xiàn)出完美的藝術(shù)性與豐富的知識性的統(tǒng)一,又與征實致用的時代風(fēng)尚相吻合。同時,受當(dāng)時文壇追慕六朝典麗精工賦風(fēng)的影響,《伊犁賦》句式多以四、六為主,字詞對仗,齊整工麗,聲韻和諧。四六駢偶之外,還間以隔句對及五言句式,不僅使行文靈活多變、五色斑斕,也增加了句子的內(nèi)容含量。

      3.《天山賦》作者為王大樞,字澹明,號白沙,別署天山漁者、空谷子等,安徽太湖縣人。乾隆三十六年(1771)舉人,五十三年(1788)揀選知縣,以公事流戍伊犁。其間著有《古史綜》十四卷、《古韻通例》三卷、《西征錄》六卷、《鴻爪錄》等?!短焐劫x》為其《西征錄》第六卷《存草下·賦》的首篇。

      據(jù)王大樞《東旋草·無題》詩序中所記:

      予至伊犁之三年,客有贈詩者云“天教大筆賦昆侖”,予謝“何敢”,以為賦天山可也,因著《天山賦并注》,約數(shù)千余言。[6]7383

      由此,可推斷《天山賦》創(chuàng)作于乾隆五十六年(1791)前后。在《天山賦序》中,王大樞談到了他創(chuàng)作《天山賦》的緣起:

      予荷戈西出,飽玩此山。嘆其偃蹇遐荒,若非黃圖遠(yuǎn)及,顧此奇特,安得落吾輩眼中。輒不揣敷陳其略,為《天山賦》。[6]7165

      正是流放西域遐荒的經(jīng)歷,使王大樞得以飽覽天山那遼闊、壯美的奇異風(fēng)光,并激發(fā)了作者創(chuàng)作的欲望。

      《天山賦》選取巍峨雄渾、綿延壯闊的天山山系作為鋪敘對象,結(jié)構(gòu)宏大,包羅眾有,大體可以分為三個部分。在第一部分,賦首先以總列天山諸名發(fā)端,繼之總敘其脈絡(luò)起訖,極力鋪陳其山勢之綿長與高峻,然后分述天山南北絡(luò)概貌,通過豐富的聯(lián)想和鋪排描繪,虛摹其巍峨高峻、層巒疊嶂、蒼靄緬邈的壯美情狀,接著又圍繞天山“雪山”“白山”之得名,以“雪”為核心,著力描寫其“窮年積雪,竟體凝冰,千巖刻玉,萬壑雕瓊”[6]7173的晶瑩玲瓏之美和千變?nèi)f化的瑰麗迷人之景,并用兩段分述雪中之產(chǎn)和雪山消融之利,既豐富了讀者對雪山的認(rèn)知,又謳歌了雪山“陰膏普浹于三農(nóng)”“滋戊己之屯豐”[6]7175的豐功。第二部分,圍繞天山“載物夥夠,多生亭毒。動植飛潛,靡不并育”[6]7176的主題,從果木、卉草、走獸、飛禽、蟲虺、瀦海、礦藏、仙靈、人物等方面鋪敘天山物產(chǎn)之博碩、夥頤,人文底蘊(yùn)之豐厚。第三部分,回應(yīng)行文發(fā)端,在對天山地區(qū)歷史的回溯中總釋天山諸名,并由此過渡到對清王朝“天覆地載,雷動風(fēng)驅(qū),無遠(yuǎn)弗屆,萬物歸并育之中,四海在邦域之內(nèi)”[6]7191的疆域之盛的頌贊,賦文最后收攬于天山一統(tǒng)后“居不聞黃竹之歌,行無俟垂棘之假。出陽關(guān)而故人轉(zhuǎn)多,度玉門而春光更灑。版圖既入,物華斯出;天作益形其高,敦艮愈增其吉”[6]7193,體現(xiàn)了為封疆增色的創(chuàng)作旨趣。

      《天山賦》融合了描寫、夸張、虛構(gòu)和渲染等多種藝術(shù)方法,表現(xiàn)出了作者高超的鋪陳藝術(shù),如作者虛摹天山情狀一段:

      爾其山之為狀也,則如龍如虬,如沉如浮;鯨呿鼇擲,風(fēng)駭云流;聚如矢束,散若絲抽;平行若絙,曲轉(zhuǎn)如鉤;直奔九虎,橫回萬牛;剨然中斷,決起仍投;煙中縹緲,物外雕鏤;雖巨靈之手擘太華,共工之頭觸不周,鐵鑄六州四十縣,云起五城十二樓,曾何足以當(dāng)其半壁。[6]7172

      這里,作者馳騁辭采,聯(lián)翩比喻,夸張錯比,極力渲染了天山騰越云煙、連綿高峻的宏大氣勢和壯美的景象。

      其次為典麗工整的辭采。通觀《天山賦》全文,不僅文辭優(yōu)美,而且?guī)缀跞民壟季涫?,且不拘泥于駢四儷六,句式從四言、五言、六言、七言,乃至十余言,形式多變,對仗工整,自然妥帖。同時,賦文大量使事用典,舉凡《爾雅》《楚辭》《淮南子》《山海經(jīng)》、歷朝詩賦、歷代史書、西域紀(jì)聞等,作者皆能信手拈來,隨意驅(qū)遣,從而使行文典雅厚重,蘊(yùn)藉含蓄,略無板滯之氣,表現(xiàn)出作者淵博的才華。

      第三為虛實結(jié)合的鋪敘筆法。王大樞返鄉(xiāng)后,適逢同鄉(xiāng)趙文楷丁憂在家,趙氏感于王大樞的西域經(jīng)歷,詩贊其“十年遠(yuǎn)戍歷凄涼。身經(jīng)瀚海風(fēng)霜苦,賦就天山格力蒼”[7]。這些詩句準(zhǔn)確地反映了王大樞《天山賦》的創(chuàng)作與其西域經(jīng)歷的密切關(guān)系。正是得益于作者親履西域、遍覽邊塞風(fēng)物與民俗,廣搜西域軼聞傳說,作者才能夠?qū)μ焐缴较涤騼?nèi)之物產(chǎn)、人文如數(shù)家珍,廣為臚列,從而使賦的前后兩部分虛實相應(yīng),融合無間。

      但是,《天山賦》卻存在著作權(quán)的紛爭。和瑛編纂的《三州輯略》、王樹楠等修纂的《新疆圖志》及蕭雄的《聽園西疆雜述詩》等均將《天山賦》作者歸于歐陽鎰。而羅汝懷編纂的《湖南文征》亦收錄有一篇署名陳中騏的《天山賦》。筆者在《〈天山賦〉著者考辯》已經(jīng)詳證歐陽鎰剽襲之實①參見史國強(qiáng)《〈天山賦〉著者考辨》,《中國典籍與文化》,2013年第4期,第56-59頁。。而陳中騏為王大樞伊犁戍友,二人在戍期間有大量詩文唱酬,這一點在王大樞《西征錄》卷六《存草》中多有反映,且在《西征錄》卷七《跫音》中還收錄有陳氏詩作。據(jù)《西征錄》及同戍伊犁的楊廷理詩集反映,王大樞《天山賦》寫成后,在伊犁將軍府文人群體中備受贊賞,多所傳抄。作為王大樞詩友,相比而下,陳中騏獲得王大樞的《天山賦》要比歐陽鎰更為便利。但與歐陽鎰在首尾部分專意篡改以迎合自己甘省為宦之實的煞費(fèi)心機(jī)不同,陳中騏僅略改數(shù)字即巧妙將《天山賦》剽為己有,只是在王大樞《天山賦》原注的基礎(chǔ)上,陳中騏根據(jù)自己的西域見聞,對王氏注文作了一些增刪??傊?,《天山賦》為王大樞原創(chuàng),《三州輯略》《新疆圖志》《聽園西疆雜述詩》及《湖南文征》將其著作權(quán)歸于歐陽鎰、陳中騏等人均有誤。

      4.《新疆賦》作者為徐松,字星伯,一字梧岡,一作字孟品、號星伯,又號宛委山農(nóng)。順天大興人。嘉慶五年(1800)中舉,嘉慶十年(1805)中進(jìn)士,改翰林庶吉士,后授翰林編修,入直南書房,擔(dān)任《全唐文》總纂官。嘉慶十七(1812)年,在湖南學(xué)政任上,徐松以發(fā)賣書籍及種種失察等罪被遣戍伊犁,二十四年(1819)釋歸。在戍期間,徐松得到歷任伊犁將軍晉昌、松筠、長齡等人的關(guān)照,特別是在將軍松筠的支持下,徐松克服了“窮邊絕徼,舟車不通”“部落地殊,譯語難曉”“書缺有間,文獻(xiàn)無徵”[8]7等所謂的“三難”,將天山“南北兩路壯游殆遍,每所之適,攜開方小冊,置指南針,記其山川曲折,下馬錄之。至郵舍則進(jìn)仆夫、驛卒、臺弁、通事,一一與之講求。積之既久,繪為全圖。乃遍稽舊史、《方略》及案牘之關(guān)地理者,筆之為記”[8]9,并最終完成了西域重要的通志《伊犁總統(tǒng)事略》(后由新登基的道光皇帝賜名《新疆識略》)。龍萬育在徐松《西域水道記序》中寫道:

      嘉慶丁丑歲(二十二年,1817),謫戍伊犁,與舊友太史徐星伯先生比屋居,見先生所撰《伊犁總統(tǒng)事略》及《新疆賦》《漢書西域傳補(bǔ)注》,嘆其賅洽。先生又出其《西域水道記》草稿數(shù)卷。[8]7

      可見,《新疆賦》和《新疆識略》《西域水道記》《漢書西域傳補(bǔ)注》一樣,都是徐松在西域期間完成的著作。

      徐松認(rèn)為創(chuàng)作要“語其翔實,必在經(jīng)行”[8]519,因此他在《新疆賦序》中說明了自己創(chuàng)作的實踐基礎(chǔ):

      走以嘉慶壬申之年(十七年,1812),西出嘉峪關(guān),由巴里坤達(dá)伊犁,歷四千八百九十里。越乙亥(二十年,1815),于役回疆,度木素爾嶺,由阿克蘇、葉爾羌達(dá)喀什噶爾,歷三千二百里。其明年,還伊犁,所經(jīng)者英吉沙爾、葉爾羌、阿克蘇、庫車、哈喇沙爾、吐魯番、烏魯木齊,歷七千一百六十八里。既覽其山川、城邑,考其建官、設(shè)屯,旁及和闐、烏什、塔爾巴哈臺諸城之輿圖,回部、哈薩克、布魯特種人之流派,又徵之有司,伏觀典籍。[8]519

      同時,徐松也明確其創(chuàng)作目的為“是用敷陳,導(dǎo)揚(yáng)盛美”[8]520。《新疆賦》序、正文及自注多達(dá)兩萬余言。除賦前序文外,在內(nèi)容上,徐松借鑒漢代京都大賦班固《兩都賦》和張衡《二京賦》的規(guī)制,將新疆疆域分為新疆南路和新疆北路,以虛擬人物蔥嶺大夫與烏孫使者相互問答的方式結(jié)撰全文,分詠天山南北兩路之地理形勢、歷史沿革、清王朝平定西域的武功及對西域的開發(fā)治理、民情風(fēng)俗、物產(chǎn)經(jīng)貿(mào)、文化信仰等,以恢弘的氣勢、壯闊的畫卷,“綜貫古今,包舉巨細(xì),發(fā)前人所未發(fā)”[8]560,全面展現(xiàn)了乾嘉時期新疆社會的歷史面貌。

      在寫作藝術(shù)上,新疆賦顯然是有意模擬漢京都大賦的結(jié)構(gòu)形式,“述客主以首引,極聲貌以窮文”[9],上篇寫新疆南路,下篇寫新疆北路,內(nèi)容劃分清楚,既合二為一,又相對獨立成篇。南路賦以“諳乎北道之地域,而未究南道之星分”[8]521的烏孫使者行役南路,向蔥嶺大夫咨詢南路形勢、掌故發(fā)端,由蔥嶺大夫作答,鋪敘天山南路之歷史沿革,清政府平定回部的武功,南八城的分布、建置及轄境,南路四方毗鄰之城鎮(zhèn)、山川形勝,民居物產(chǎn),貿(mào)易宗教,節(jié)慶娛樂、管理體制等,最后歸之于對新疆南路超邁前朝的現(xiàn)狀的自豪之情。北路賦以烏孫使者口吻對蔥嶺大夫進(jìn)行辯難,指出南路雖天地廣大,在盛清有創(chuàng)制之偉,“然圣天子不疆彼蔥雪,同我中冀,變彼朔閏,同我啟閉,易彼衣冠,同我佩璲,革彼語言,同我文字,蓋遐思旅獒慎德之訓(xùn),深維大禹即敘之義。匪漸被之有待,誠塞晏之所示”[8]537,從而藉此達(dá)到貶抑蔥嶺大夫的目的,順利完成上下片的過渡,繼之以“若乃談重鎮(zhèn)之措施,覘理本指之至計,明農(nóng)以養(yǎng)之,儲兵以衛(wèi)之,設(shè)學(xué)校以教之,畫郡縣以蒞之,建其長,立其貳,作其利,捄其弊,則北路備焉”[8]537為綜述,開啟對新疆北路的夸耀與贊美。作者馳騁辭采,極力鋪陳夸飾天山北路疆域的闊大,平定準(zhǔn)部的武功,城鎮(zhèn)體系的分布與建置,屯墾、駐防及邊衛(wèi)設(shè)置的情形,馬政的實施,物產(chǎn)的豐饒,以及行圍狩獵、文物古跡、憲度禮樂等,最后收結(jié)于對盛清統(tǒng)治下北路和平安寧的生活和興屯駐兵的廟謨邊政的稱頌,并以“子大夫侈昆侖之物產(chǎn),炫栗廣之地形。騁舌人之博辯,泥舊史以爭鳴。此東都主人所由興嘆于知德,而烏有先生復(fù)將設(shè)誚于見輕也”[8]558呼應(yīng)開首對蔥嶺大夫所述的貶抑。最后,賦文以蔥嶺大夫氣下意改,由天下之大順、大同,盛清統(tǒng)治之德化、鴻仁、大勇與威神超四洲與四主,感喟天下莫得與比倫,并以“斯所以表署一千年,地拓二萬里,而永戴如天覆育之圣人”[8]559收結(jié)全文,實現(xiàn)了頌揚(yáng)盛美的創(chuàng)作目的。整體來看,《新疆賦》無論是開頭、結(jié)尾,還是起承過渡,都顯得章法嚴(yán)謹(jǐn)、行文自然、意脈相連。

      因為得之于對新疆全境親歷親聞的全面考察,作者能夠以恢弘的氣度,寬廣的視野,寫實的筆法,縱橫捭闔,鋪陳摛文,集中地、多角度、多方面地真實展現(xiàn)迥異于中原的西域政治經(jīng)濟(jì)、歷史文化、民情風(fēng)俗與自然地理,再加上作者句櫛句梳的自注,不僅增強(qiáng)了賦的敘事功能,更豐富了賦體所承載的信息量,從而使之成為一部近于志書的新疆百科全書。如其描寫南路城建:

      既通四譯,爰建八城。首曰疏勒,參贊之庭,環(huán)列八衛(wèi),分屯四營。臨徙多以為固,據(jù)磐藳之崢嶸。次曰依耐,新建是名。領(lǐng)隊治之,如古附庸。架沙梁以橫亙,實咽喉之所嬰。次三寬廣,是曰葉奇。次四和闐,水跡爰基。登山涉淵,貢玉于斯。粲輝煌之琳宇,煥照耀以豐碑。導(dǎo)三支以派別,撫六城之繁滋。次五永寧,不當(dāng)孔道。騰鳧藻以屯開,抗鷹落以城抱。負(fù)地險以牙孽,絕根株于再造。更建置之因時,酌損益于多寡。六曰阿蘇,四達(dá)經(jīng)衢。溫宿、姑墨,二國遺墟。擅坑冶以資鼓鑄,則貨流于羌胡。襟二城而航五渡,則路通于舟車。次七屈茨,次八焉耆。東西并峙,接壤鎮(zhèn)之。惟渠梨與輪臺,處適中而在茲。漢田官之相近,唐安西之所治。衛(wèi)拉二族,向化來移。天覆地載,立盟分旗,汗暨貝子,授地有差。咸統(tǒng)于哈喇沙爾,俾牧于裕勒都斯。[8]526-528

      作者對于諸城的建置、形勢、物產(chǎn)等皆能用凝練的語言進(jìn)行提綱挈領(lǐng)的描述,讀之使人頓覺豁然,故彭邦疇在《新疆賦》跋中稱:

      予受而讀之,如睹爻閭之會,帕首鐻耳,其狀貌皆可名也;如觀畫中之山,千支萬干,其脈絡(luò)皆可數(shù)也;如誦內(nèi)典之文,聱牙結(jié)舌,其音韻皆天成也。[8]560

      同時,這些對新疆南北兩路的鋪寫,又貫穿著對盛清一統(tǒng)天山南北、以文治懷遠(yuǎn)的十全之功的頌揚(yáng)和贊美,洋溢著蒸騰奔放、雄壯博大的時代精神,展現(xiàn)出作者寬闊的心胸與自信豪邁之情。

      其次,徐松為學(xué)博聞強(qiáng)識,根底深邃,加之曾“居京師,為詞臣,博綜文獻(xiàn)”[8]517-518,故遣戍西域后,雖無五車書隨身以資博考,卻能“自出關(guān)以來,逢古跡,必求其合”[8]518。這一切使徐松在《新疆賦》的寫作中能夠廣征博采,左右逢源,揮灑自如,“審形勢、述沿革、紀(jì)勛伐,悉征其物產(chǎn)、民風(fēng),援古證今,有若指掌”[8]561,從而使其行文不僅有著精彩紛呈的異域色彩,而且還有著鮮明的典雅宏麗的特色,宏博偉麗的才華美與文學(xué)修辭、藝術(shù)描繪渾然圓融。

      第三,彭邦疇在《新疆賦》的跋文中稱徐松的創(chuàng)作“如誦內(nèi)典之文,聱牙結(jié)舌,其音韻皆天成也”[8]560。表現(xiàn)在語言和句式上,《新疆賦》所采用的句式有二言、三言、四言、五言、六言,乃至七言、八言,而以四六為主,形式多變,駢散相間,錯落有致,對仗工穩(wěn),轉(zhuǎn)韻自如,韻律和諧,辭采飛揚(yáng),描述生動,典雅工麗。

      誠如吳豐培所言,新疆“清代之賦只有徐松的南北兩賦,傳布最廣,刊本亦多”[2]204?!缎陆x》相比較羅學(xué)旦、王大樞、劉豢龍等人的賦作,可謂影響巨大,傳播甚廣,在文壇享有盛名。向來與徐松在新疆所著的《西域水道記》《漢書西域傳補(bǔ)注》一起被以“西域三種”“大興徐氏三種”“徐星伯先生著書三種”等名義刊布,廣為流傳。同時,又與和瑛《西藏賦》、英和《卜魁城賦》一起被稱為“三邊賦”,并于光緒八年(1882)由元和居匯刻流布,從而成為清代疆輿賦的重要代表作品。

      除了疆輿賦之外,目前筆者見到的清代新疆辭賦還有劉豢龍的紀(jì)行賦與和瑛的詠物賦。

      紀(jì)行賦肇始于西漢后期劉歆《遂初賦》,但終漢一朝,繼起者僅有班彪《北征賦》、班昭《東征賦》、蔡邕《述行賦》等數(shù)篇,未能形成氣候。迨至六朝,紀(jì)行賦作呈繁榮之勢,當(dāng)時文章大家、詩賦高手,諸如建安七子、曹氏兄弟,兩晉的陸機(jī)、陸云兄弟,潘岳、張載、盧諶、袁宏等,南朝的謝靈運(yùn)、鮑照、沈約、江淹、蕭梁父子等,均有紀(jì)行賦傳世,而以潘岳《西征賦》最為優(yōu)秀。之后紀(jì)行賦的創(chuàng)作雖漸成頹勢,但仍代有繼作者。

      乾隆三十五年(1770),劉豢龍遣戍伊犁,除《伊犁賦》外,在戍期間還著有紀(jì)行賦作《西征賦》。乾隆四十一年(1776),劉豢龍遣戍伊犁六年差滿,被賜還,又著《東歸賦》記其歸程,這三篇賦被《都昌縣志》合稱為“新疆三賦”。

      《西征賦》完整地記錄了劉豢龍自乾隆三十五年(1770)一月自江蘇踏上西戍的遠(yuǎn)途,經(jīng)安徽、河南、山西、陜西、甘肅,最后抵達(dá)新疆伊犁的行程,其間櫛風(fēng)沐雨,高山沙磧,備歷艱辛與疾患之苦,于秋日(八月)抵達(dá)伊犁。嘉峪關(guān)內(nèi),《西征賦》于鋪敘行程及沿途形勝之外,側(cè)重歷敘各地古跡及人文掌故,抒發(fā)歷史滄桑之感。嘉峪關(guān)外,則著重描畫其所見塞外地理、物產(chǎn)及社會狀貌。如其寫伊吾(哈密),著力突出其獨具的戰(zhàn)略形勢:

      連度惡磧,至于伊吾。咽喉西域,控扼羌胡。依天山為屏扆,收回戶入版圖。車師為之西蔽,蒲類固其北樞。擅新疆之要害,作口外之通都。將復(fù)置西伊州之唐郡,詎猶比五代時之胡廬?[4]1422

      寫哈密經(jīng)吐魯番至烏魯木齊間的行程,重在描畫沿線殊異于內(nèi)地的物候特產(chǎn):

      (自柳陳而交河)涉戈壁以千里,間得水而咸鹺。土赤熱以如火,風(fēng)或怒而馬踒。惟數(shù)城之壤沃,比膏腴于宜禾。艷布帛于白荅,羨葡萄之婆娑。特雨雪之少覯,仗灌溉于泉多。[4]1422

      雖然戈壁的咸鹺苦水、吐魯番的如火赤熱、十三間房的怒風(fēng)使劉氏印象深刻,但吐魯番等地的白荅布和葡萄卻使他艷羨難忘。寫烏魯木齊則著重于社會風(fēng)貌的鋪敘:

      逾達(dá)板(坂)之七個,才息鐙于輪臺。漢帝欲亭而未果,我皇一鼓而遂開?;硭瑝N以彌望,瀹水泉以迂回。田何止可五萬,壤應(yīng)品諸上陔。廣招募以屯戍,適樂郊如子來。既庶富以方谷,設(shè)學(xué)校以育才。洵變夷之用夏,邁漢唐而休哉。[4]1423

      輪臺,在漢文獻(xiàn)中指侖頭國所在地,位于今新疆輪臺縣境內(nèi),在唐文獻(xiàn)中一般用以指北庭都護(hù)府(治所在今新疆昌吉州吉木薩爾縣境內(nèi))轄境內(nèi)的輪臺縣,有學(xué)者認(rèn)為該輪臺縣故址在今新疆昌吉市、米泉縣境內(nèi)或烏魯木齊市烏拉泊古城一帶,但均未獲考古依據(jù)。但在清人詩文中,卻常借以指烏魯木齊?!段髡髻x》即如此。這里,作者雖為戍客,對邊疆風(fēng)物卻能以欣賞、喜悅之情述之,尤其是在對烏魯木齊經(jīng)濟(jì)、文化的描述中更是透露出身處盛世的自豪。

      此外,《西征賦》還描述了到達(dá)伊犁后的作者安置情況:

      見將軍于幕府,但庭參而不揖。是軍營所共安,惟乍見而少怵。翼一日而泒差,委印房以學(xué)習(xí)。兼軍庫之行走,理糧餉之奏帙。府史莫非王事,抱關(guān)皆有常職。敢云我之獨賢,要思位之不出。感皇恩之浩蕩,勉就列而陳力。[4]1424

      在伊犁將軍府初創(chuàng)之際,身為廢員的劉豢龍一到達(dá)伊犁就被委以重任。賦文既表達(dá)了作者的感恩效力之心,也真實反映了當(dāng)時伊犁將軍府的用人狀況。

      《東歸賦》當(dāng)作于劉豢龍乾隆四十二年(1777)釋歸還鄉(xiāng)后。乾隆四十一年(1776)十二月,劉豢龍遣戍伊犁六年差滿,被賜還。歸鄉(xiāng)心切的劉豢龍接到朱批諭旨,不顧眾人規(guī)勸及天氣嚴(yán)寒,即日買車就道,履冰頂風(fēng),驅(qū)馬東行。經(jīng)烏魯木齊、哈密等地,入嘉峪關(guān),歷甘肅、陜西、河南、湖北諸省,入江西而歸其都昌老家?!稏|歸賦》主要描述劉豢龍釋歸沿途所閱之景,所經(jīng)歷之人事,兼及各地之人文故實,抒發(fā)了生入玉門闔家團(tuán)圓的喜悅之情,表達(dá)了勤于穡事、訓(xùn)子安道以報答皇恩的意愿。新疆境內(nèi)伊犁至烏魯木齊間,劉氏著重描繪了其所目睹之社會新貌:

      越精河而庫屯,新準(zhǔn)夷之游牧。托霍穆圖以東,布爾噶齊之澳。牛羊下來兮,知恒產(chǎn)之有畜;戶口且繁兮,思既庶之可谷。履冰橋于瑪納,美新建之兩垣。設(shè)協(xié)標(biāo)以作鎮(zhèn),駐眷兵之二千。營屯改而土著,地險設(shè)以安邊??貫鯉熘袡?quán),聯(lián)聲勢之袤延。昌吉今縣兮寧邊,舊廳輪臺改置州牧兮,迪化仍其故名。企山市于日出兮,參都護(hù)于鞏寧。賜之食而禮加兮,屬作記而泐銘。勉草創(chuàng)以待潤,愧無文以遠(yuǎn)行。[4]1438-1439

      這里,作者在鋪敘行程的同時,描寫了遣戍伊犁六年間沿途發(fā)生的新變化。精河到庫屯(今奎屯)一帶,為乾隆三十六年(1771)土爾扈特部回歸后清政府給予的安置地之一。在作者筆下,托霍穆圖、布爾噶齊地區(qū)的土爾扈特部族牲畜眾多,人口繁庶,既牧且耕,一派安居樂業(yè)的和睦之景。而在控扼烏魯木齊和奎屯之間的中樞之地瑪納斯,清政府建設(shè)了兩座新城,設(shè)立了協(xié)標(biāo)。這段描述真實地反映了乾隆四十年前后清政府在烏魯木齊地區(qū)兵屯制度的演變,以及昌吉和烏魯木齊地區(qū)所發(fā)生的建置變更。

      烏魯木齊以東的行程,尤其是烏魯木齊至哈密間的路途,《東歸賦》與《西征賦》所述不同。據(jù)《西征賦》反映,劉豢龍赴伊犁時是出哈密經(jīng)由十三間房、辟展(鄯善)、柳中(魯克沁)、交河(吐魯番)、七個達(dá)坂,到達(dá)烏魯木齊的。此道艱辛異常,除上文引《西征賦》外,劉豢龍還在《伊犁賦》的注文中對此危途作了描述:

      自淵泉至辟展廿站,每站八九十里至百二三十里不等,一派戈壁,至站方有水。水皆咸苦,熟飲作嘔吐,涼飲鳴腹患泄痢。且多赤磧,日暴之,炎熱如火,過者每至身熱頭暈。[4]1426-1427

      據(jù)《烏魯木齊政略》記載,乾隆四十一年(1776),也就是劉豢龍東歸的這一年,經(jīng)安西提督俞金鰲奏請,自哈密南山口起,至瑪納斯止,共安設(shè)墩塘(即營塘)二十七處。路經(jīng)松樹塘、木壘、奇臺、阜康等地,不再走辟展、吐魯番一線。同年,烏魯木齊都統(tǒng)索諾木策凌以“巴里坤改歸烏魯木齊統(tǒng)轄,一切往來文移關(guān)系重大,未便繞道由哈密、辟展馳遞,且府、廳、州、縣平移公文,例不便擅交軍臺遞送”[10]為由,亦奏請在巴里坤至迪化間設(shè)置了十六個驛站,其線路多與墩塘安設(shè)線路重合。正是有了這樣的雙重保障,從乾隆四十一年(1776)起,出入新疆者多選擇走此路線,而少有再經(jīng)由辟展、吐魯番一線者。從《東歸賦》所寫路程,劉豢龍自烏魯木齊假道履豐堡,過阜康、奇臺、滴水崖,至鎮(zhèn)西府巴里坤,顯然走的就是這條相對安全而沿途又有保障的北線?!稏|歸賦》的這些描述生動反映了乾隆年間哈密至烏魯木齊間交通的建設(shè)和變化。

      在藝術(shù)表現(xiàn)上,《西征賦》基本上以潘岳《西征賦》為范,以時間先后為經(jīng),遣戍行旅為緯,因地及史,鋪敘沿途歷史遺跡,評價歷史事件和人物,兼以記敘一路行程,描寫異域風(fēng)情,在時空轉(zhuǎn)換中體現(xiàn)出宏闊壯大的結(jié)構(gòu)美。而《東歸賦》則以劉歆《遂初賦》為楷模,融記敘、描寫、議論、抒情為一體,多數(shù)句子的句尾帶有“兮”字,如“恭奉功令兮效力伊犁,三年差滿兮再閱瓜期”[4]1437,“少長皆出望外兮,合口共呼以更生”[4]1447等,帶有騷體的痕跡。

      和瑛所作的詠物賦有兩篇,即《螻蟻賦》和《放狐賦》,均收錄在其編纂的《三州輯略·藝文門》中。和瑛(1741—1821),字潤平,號太葊,額爾德特氏,蒙古鑲黃旗人。乾隆三十六年(1771)進(jìn)士,后歷任知府、道員、布政使、按察使、駐藏辦事大臣、刑部尚書等職,謚簡勤。嘉慶七年(1802),因“金鄉(xiāng)冒考案”被遣戍新疆效力贖罪。同年十二月,和瑛于赴戍途中獲任葉爾羌辦事大臣。自此,先后任喀什噶爾參贊大臣、烏魯木齊都統(tǒng)、陜甘總督等職。任駐藏大臣期間,和瑛撰有《西藏賦》,為清代疆輿賦的名篇。任職新疆期間,先后修纂有志書《回疆通志》和《三州輯略》,并著有詩集《易簡齋詩鈔》。

      《螻蟻賦》創(chuàng)作于嘉慶七年(1802)至八年和瑛任葉爾羌幫辦大臣期間。該賦為作者感于“葉爾羌署果木最繁,而螻蟻若恒河沙數(shù)。自三月至八月,往來如織,無處不有,無時不然”[3]302而作,旨在以物喻人,表達(dá)與當(dāng)?shù)孛褡搴推焦蔡幍乃枷?,但以螻蟻比附,多少反映出和瑛不能平等看待當(dāng)?shù)孛癖姷膬A向?!斗藕x》創(chuàng)作于嘉慶八年(1803)至十一年(1806)和瑛任喀什噶爾參贊大臣期間。賦文敘述作者將客人為其祝壽的狐貍放歸野外的事情,在生動鋪敘狐貍生活習(xí)性的同時,表達(dá)了作者好生自安的思想。二賦篇幅短小,文字生動妥帖,駢散結(jié)合,典麗雅致,豐富了清代新疆辭賦創(chuàng)作的題材。

      要之,清代新疆辭賦創(chuàng)作主要集中于乾嘉時期,這些作品是在作者親履邊徼、全面考察、切身感觸的基礎(chǔ)上,發(fā)攄文章,對內(nèi)地到新疆的交通、人文及西北邊疆獨特的地理景觀、民族風(fēng)情、政治經(jīng)濟(jì)、物候土產(chǎn)等纖屑畢載,極盡鋪排,既有宏闊壯麗的氣勢,又?jǐn)U大了傳統(tǒng)辭賦的創(chuàng)作題材,表現(xiàn)出獨特的審美情趣。同時,作品頌贊邊疆民族和睦、全國車書一統(tǒng)的盛世情懷,正是當(dāng)時清王朝疆域遼闊、國力強(qiáng)盛、超邁前朝的盛世氣象的一種文化折射。作為清代辭賦中興的重要組成部分,這些作品既有重要的文學(xué)史價值,亦有不可小覷的方志價值。

      猜你喜歡
      伊犁天山烏魯木齊
      天山放歌
      心聲歌刊(2023年5期)2023-10-10 13:31:30
      天山雪蓮
      伊犁書
      散文詩(2017年15期)2018-01-19 03:07:52
      天山月
      民族音樂(2016年4期)2016-12-06 02:50:38
      2008—2014年烏魯木齊主要污染物變化特征分析
      伊犁之旅
      絲綢之路與伊犁
      大眾考古(2015年1期)2015-06-26 07:20:54
      天山有淚
      吐魯番(2014年2期)2014-02-28 16:54:45
      新疆首條ETC車道落戶烏魯木齊
      烏魯木齊熱電聯(lián)產(chǎn)與大氣環(huán)境污染防治
      铜山县| 九寨沟县| 综艺| 胶州市| 南江县| 韶山市| 新河县| 白河县| 齐齐哈尔市| 青冈县| 客服| 海伦市| 万源市| 丁青县| 改则县| 靖远县| 曲阜市| 金堂县| 自治县| 静乐县| 伊宁市| 永仁县| 罗定市| 泗水县| 泾阳县| 梅州市| 尤溪县| 固安县| 深水埗区| 宁南县| 都昌县| 台东县| 龙陵县| 涟水县| 乐至县| 榆林市| 安远县| 咸丰县| 甘孜| 平顶山市| 玉屏|