卡爾·沙夫納
如果你觀察過(guò)狼,可能會(huì)得出結(jié)論:沒(méi)有哪種動(dòng)物像狼這樣,和人的行為方式如此相似。狼有它們的社會(huì)結(jié)構(gòu)和地位追求,“alpha male”一詞,在人類世界中指的是男性領(lǐng)導(dǎo)者,在狼的世界里指的是雄性“頭狼”。我們說(shuō)那些面對(duì)困難擔(dān)當(dāng)大任的男人為“阿爾法男”,形容這樣的男人在家里說(shuō)一不二,在外面吆五喝六、霸氣十足。
不過(guò),我們平時(shí)對(duì)于“阿爾法男”一詞的理解,是對(duì)于真實(shí)情況的一種誤解。
我在黃石公園觀察了在那里自由生活的狼群,發(fā)現(xiàn)頭狼并不是專制蠻橫、飛揚(yáng)跋扈、野蠻霸氣地對(duì)待它的部族們。
我們?cè)邳S石公園觀察灰狼時(shí),專門研究狼的專家里克·麥金太爾告訴我:“頭狼的主要特征是安靜而自信、不怒而自威。它知道需要做的事情,知道怎樣做對(duì)部族最有利,以身作則來(lái)影響他人。它很舒服地這樣做,從容不迫而又很有號(hào)召力?!?/p>
頭狼不是很有攻擊性,它們不需要那樣做?!跋胂胍晃粚櫲璨惑@的人或者偉大的冠軍,他的成就已經(jīng)證明了他的優(yōu)秀,所以他才能指揮若定。”麥金太爾說(shuō)。
“比如兩個(gè)狼群,或者兩個(gè)人類部落,”麥金太爾接著說(shuō),“一個(gè)團(tuán)隊(duì)能更好地合作,有福同享、有難同當(dāng);另一個(gè)團(tuán)隊(duì)互相攻擊、爾虞我詐,哪一個(gè)團(tuán)隊(duì)生存力更強(qiáng)?這個(gè)問(wèn)題不言而喻?!?/p>
因此,一只頭狼在成功的狩獵過(guò)程中也許扮演著主要角色,但是戰(zhàn)斗結(jié)束時(shí),它也許會(huì)走開(kāi),去一旁睡覺(jué),直到它的同伴們吃飽了肚子。
麥金太爾在黃石公園研究了20年的狼,他每天很早起床,用無(wú)線電遙測(cè)器定位狼群位置,然后用望遠(yuǎn)鏡觀察這些動(dòng)物,仔細(xì)記錄它們的行為活動(dòng)。在這20年間,他很少見(jiàn)到過(guò)頭狼攻擊同部族其他狼。它們是一家,它們是它的伙伴、它的兄弟姐妹。
這并不是說(shuō),即使需要,頭狼也不會(huì)采取強(qiáng)硬對(duì)策。黃石公園有一只狼編號(hào)為“21號(hào)”,科學(xué)家們稱它為“超級(jí)狼”。這只雄性頭狼在保護(hù)同伴時(shí)非常兇猛,在和其他敵對(duì)狼群的戰(zhàn)斗中從沒(méi)敗過(guò)一次。然而在它自己的部族里,它經(jīng)常做的事情是和幼狼玩耍。
“它最喜歡的事情是和幼狼玩耍時(shí)假裝打架失敗,幼狼踢它一下,它就倒在地上?!丙溄鹛珷栒f(shuō)。
一年,有一只幼狼得了小病。其他幼狼似乎有些害怕,不愿和它玩耍?!?1號(hào)”給幼狼送食物時(shí)發(fā)現(xiàn)了得病的幼狼?!?1號(hào)”走過(guò)去,特意陪它玩耍了一會(huì)兒。
在麥金太爾講的關(guān)于這只超級(jí)狼的故事中,這是他最津津樂(lè)道的一個(gè)。這只超級(jí)狼的強(qiáng)壯讓我們感到震撼,但是給我們印象最深的是它的善良。
生物學(xué)家通常認(rèn)為,雄性頭狼是無(wú)可爭(zhēng)議的頭領(lǐng)。但是現(xiàn)在他們發(fā)現(xiàn),狼群里有兩個(gè)階層在執(zhí)行管理任務(wù),一個(gè)是雄狼,另一個(gè)是雌狼。
黃石公園灰狼保護(hù)工程領(lǐng)導(dǎo)人道格·史密斯發(fā)現(xiàn),雌狼在狼群的多數(shù)行動(dòng)中扮演著決策者的作用,包括狼群去哪里旅行、何時(shí)休息、何時(shí)打獵。史密斯說(shuō),一個(gè)狼群的雌性首領(lǐng)的性格能給整個(gè)狼群定下行動(dòng)基調(diào)。
顯然,我們對(duì)于“阿爾法男”的固有定義也應(yīng)該有個(gè)轉(zhuǎn)變了。男人應(yīng)從真實(shí)的狼群中學(xué)到一兩個(gè)智慧:少一些吼叫,多一些安靜的自信,以做出表率;以精心照顧和保護(hù)家人來(lái)樹(shù)立自己在家庭中的威望,尊重異性,懂得與他人分享權(quán)力。這才是真正的“阿爾法男”應(yīng)有的品質(zhì)。
(選自2017年第5期《意林》,孫開(kāi)元譯,本刊有改動(dòng))
鑒賞空間
父母和老師從小就教育我們要做善良的羊,不要做兇惡的狼。是的,在我們傳統(tǒng)的印象里,狼是自私、兇殘、狠毒的代表,就像蒲松齡《狼》中的那頭狼。其實(shí),狼的形象中也包含著堅(jiān)韌、頑強(qiáng)、具有團(tuán)隊(duì)精神等元素。電影《戰(zhàn)狼》之所以能引起轟動(dòng),就是其塑造了狼一樣的英雄形象?!额^狼的標(biāo)志》這篇文章通過(guò)對(duì)黃石公園一群狼的觀察,目的在于告訴我們真正的“阿爾法男”應(yīng)該具有的品質(zhì):少一些吼叫,多一些安靜的自信,以做出表率;以精心照顧和保護(hù)家人來(lái)樹(shù)立自己在家庭中的威望,尊重異性,懂得與他人分享權(quán)力。作者善于觀察、勤于思考的態(tài)度值得我們學(xué)習(xí),而他所得出來(lái)的道理更值得我們深思。
讀有所思
1.你喜愛(ài)狼嗎?你從狼身上學(xué)到的品格是什么?
2.讀了本單元的課文,你覺(jué)得我們應(yīng)該如何對(duì)待動(dòng)物?