亞格博
恰白先生二十歲就成為西藏地方政府官員,二十三歲就任江孜宗的宗本(即縣長),不久又調(diào)任吉隆宗的宗本。西藏和平解放后,還當(dāng)過南木林縣的宗本。民主改革后,他參加革命工作,先是在日喀則地區(qū),后來到自治區(qū)工作,主要還是從事文化教育和社會(huì)科學(xué)研究工作,后來擔(dān)任了自治區(qū)人大常委會(huì)副主任。學(xué)界很多人說,近代西藏出了一個(gè)根敦群培大學(xué)者,當(dāng)代西藏的大學(xué)者就是恰白了。
最早見到恰白先生,是1981年西藏首屆文代會(huì)期間,我還在藏北工作,一個(gè)文學(xué)青年來到拉薩參加大會(huì),恰白先生當(dāng)選西藏文聯(lián)副主席。當(dāng)時(shí)聽說他是一個(gè)大學(xué)者,也是一位詩人和民間文學(xué)研究者。但因?yàn)樗怯貌匚膶懽?,我們看不懂的。三十年后,我二度進(jìn)藏,創(chuàng)建牦牛博物館,才得以與這位大學(xué)者相識(shí)。
要見到這位大學(xué)者并不容易,老先生當(dāng)時(shí)已經(jīng)九十高齡了,一般不再會(huì)客了,另外語言也有障礙。我找到他的得意門生、西藏社會(huì)科學(xué)院的何宗英老師,何老師的藏語藏文都非常好,好到可以教藏族學(xué)生。恰白先生要是有什么事情與外界聯(lián)系,也是先跟何老師溝通的。此外,我本人需要做一些功課,要了解恰白先生的經(jīng)歷,還要先閱讀他的著作。
恰白先生二十歲就成為西藏地方政府官員,二十三歲就任江孜宗的宗本(即縣長),不久又調(diào)任吉隆宗的宗本。西藏和平解放后,還當(dāng)過南木林縣的宗本。民主改革后,他參加革命工作,先是在日喀則地區(qū),后來到自治區(qū)工作,主要還是從事文化教育和社會(huì)科學(xué)研究工作,后來擔(dān)任了自治區(qū)人大常委會(huì)副主任。學(xué)界很多人說,近代西藏出了一個(gè)根敦群培大學(xué)者,當(dāng)代西藏的大學(xué)者就是恰白了。恰白先生的著述很多,但最重要的著作是《西藏通史一松石寶串》(諾章·烏堅(jiān)先生、平措次仁先生也撰寫了其中的部分),藏文分上中下三卷,150萬字。我當(dāng)然只能看陳慶英等先生翻譯的漢文版,上下兩卷,70萬字。以往西藏歷史上還沒有一部正式的通史,只能從各種各樣的上師傳記當(dāng)中、從零散的史料當(dāng)中去窺視,恰白先生從海量的資料當(dāng)中,把握住歷史的脈絡(luò),集重要史料之大成,以歷史科學(xué)的方法,寫成這部巨著。但這是一部需要認(rèn)真和耐心才能啃下來的巨著,我花了三個(gè)月的時(shí)間,做了大量的讀書筆記。然后我再聯(lián)系何宗英老師,請他幫我聯(lián)系恰白先生。
2012年9月6日,何老師領(lǐng)著我,來到拉薩嘎瑪貢桑恰白先生家。我捧著哈達(dá),向先生獻(xiàn)上,然后坐在他的藏墊上。九十歲的恰白先生,銀發(fā)銀須,仙風(fēng)道骨,感覺有點(diǎn)兒像是晚年的齊白石。老先生盤腿半躺在卡墊床上,手上捻著一串佛珠,念誦著六字真言。何老師向恰白先生粗略地介紹了我。我也向恰白先生說明來意,我說我拜讀了您的巨著《西藏通史·松石寶串》,您是大學(xué)問家,您的著作第二頁就說到了牦牛啊,吐蕃最早的部落就叫做“六牦牛部”。恰白先生說,是啊,牦牛在我們藏族的歷史上做出過很多貢獻(xiàn),對我們藏族有很多的恩惠,藏族是一個(gè)懂得感恩的民族,我們應(yīng)當(dāng)感恩牦牛。所以你做一個(gè)牦牛博物館,這是很好的事。我接著他的話頭說,那我想請您給牦牛博物館當(dāng)顧問好不好???恰白先生笑笑說,我現(xiàn)在老了,眼睛耳朵都不太管用,當(dāng)顧問也做不了什么事情,如果你要覺得讓我掛個(gè)名,也是可以的。我連忙拿出隨身攜帶的筆記本,請他給我簽個(gè)名。恰白先生說,好的。他的手有一點(diǎn)顫抖,在我的本子上簽下了他的名字。我從老家景德鎮(zhèn)給老先生帶了一個(gè)小禮物一紅釉描金的茶杯,我覺得這比較符合藏族人的審美趣味,恰白先生接過去連聲說,很好看很好看。恰白先生雖是大學(xué)者,但對我這樣的晚生,很有慈愛的,坐在他身邊,能感覺到一種溫暖。后來,我們牦牛博物館設(shè)計(jì)的第一個(gè)展廳,就叫《感恩牦牛》。
第二年,我們牦牛博物館各項(xiàng)籌備工作都取得了很好的進(jìn)展,又想去見見恰白先生。還是通過何宗英老師聯(lián)系,我和我當(dāng)時(shí)的助手龍冬一起,6月26日,再次來到恰白先生的家。恰白先生看到我們?nèi)タ此v到博物館的籌備情況,老人很高興。我?guī)砹宋鞑仃笈2┪镳^的聘書,我說,去年來的時(shí)候,您答應(yīng)給我們當(dāng)顧問的,我們非常榮幸。我們制作了一個(gè)證書,是用牦牛皮做的,仿照經(jīng)書的樣式,有些西藏特色吧,我雙手給老人捧上,老人也是雙手接過,他摸著這證書,又看看里面的藏漢文,說這很好啊。我還帶了一點(diǎn)慰問金,恰白先生說,這就不用了。我說,只是一點(diǎn)點(diǎn),也不知道給您買點(diǎn)什么,就讓您的家人去辦吧。龍冬還給老人送上他翻譯的倉央嘉措的圣歌,老人也接下來,并翻閱了一下。我對老人說,我們牦牛博物館明年5月18日就要開館了,到時(shí)候,請您一定要來參加哦。老人笑笑。我心里想,等開館時(shí),即使老人坐著輪椅,也請他到現(xiàn)場看看。
但是,沒想到,一個(gè)多月后,我接到何老師電話說,恰白老先生去世了。我跟何老師帶著哈達(dá)和禮金馬上趕到他家,一群喇嘛正在念著超度經(jīng)。到出殯的那天,我跟何老師凌晨四點(diǎn)就趕到他家,按照藏族習(xí)俗,跟著老先生的遺體,繞行八廓街一圈,最后,在大昭寺門前,永遠(yuǎn)地送別了這位大學(xué)者。恰白先生去世后,中共中央兩任總書記習(xí)近平、胡錦濤和其他領(lǐng)導(dǎo)都以不同方式表示哀悼。
西藏學(xué)界對于恰白老先生的為人為學(xué),可以說是十分景仰的,特別是《西藏通史·松石寶串》,產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。當(dāng)然也有個(gè)別人說,很多評論里都提到,恰白先生運(yùn)用馬克思主義的觀點(diǎn),掌握了科學(xué)的歷史觀,于是說那是政治產(chǎn)物。我聽到這種議論,就很生氣地質(zhì)問:你真讀過這部巨著嗎?你一個(gè)字一個(gè)字讀過嗎?要是沒有,你先去讀吧,讀完再來跟談這部書吧!(責(zé)任編輯/孫芮茸)