初國卿
乾隆八年(1743),32歲的愛新覺羅·弘歷第一次東巡祭祖,駐蹕盛京皇宮,停鑾八日。在這八天里,乾隆皇帝住于皇宮何處《清實錄》等權(quán)威典籍均未有明確記載,只說“癸卯駐蹕盛京,至庚戌皆如之”。長期以來此事在史學(xué)家那里一直是個謎,直到學(xué)者發(fā)現(xiàn)藏于遼寧省檔案館的《黑圖檔》之后,這個謎才被解開。其中的“乾隆八年都行檔”記載:“皇上駕臨盛京后,于鳳凰樓前搭設(shè)蒙古包駐蹕。”原來皇帝這八天都住在當(dāng)年沈陽城的最高建筑物鳳凰樓前臨時搭建的蒙古包里。其緣由是什么?后人難以說清。或許是對先祖的崇敬與尊重,或許是對故鄉(xiāng)土地的眷戀與親近。八天里,乾隆在蒙古包里處理了許多政務(wù)。離開沈陽的前一天是十月初一,這天的沈陽天高云淡,秋光正好,他在鳳凰樓前賜筵隨行的王公大臣,不禁詩意勃發(fā),在蒙古包里展紙揮墨,洋洋灑灑,汪洋恣肆地寫下了一篇約4000字的大賦。這篇天子手筆就是聞名中外的《盛京賦》。
《盛京賦》無疑是歷史文化名城沈陽的一張最耀眼的名片。然而在很長一段時間里,這篇作品并未引起中國文學(xué)史和地方文化史研究者的注意,直到2010年9月27日,為了紀(jì)念沈陽地鐵1號線開通試運營,經(jīng)過時任沈陽地鐵建設(shè)指揮部總指揮佟晶石先生的策劃,沈陽出版社首次出版了這部作品,《盛京賦》才得以進入大多數(shù)沈陽人的視野,引起文學(xué)界和文化界的注意。從2010年開始,《盛京賦》在沈陽出版社共出版了四種版本,其中2016年與外研社聯(lián)合出版的法漢對照本御制盛京賦》,使由錢德明翻譯、1770年在巴黎出版的法文版《盛京賦》得以與國人見面。讓我們得知,在18世紀(jì),《盛京賦》就曾引起三位法國啟蒙思想家伏爾泰、狄德羅和格里姆的評論與贊美,正是因為得到這些文化精英們的重視,才成就了這篇大賦在西方世界的傳播價值。如今,沈陽出版社第五個版本,即小楷書法版的《盛京賦》即將出版,這是《盛京賦》普及與研究中的一個很好的形式,令人期待。
《盛京賦》分為散文體序言、駢體正文和四字韻文頌辭三部分,鋪采搞文,體制宏大。文章敘述了恭謁祖陵的經(jīng)過,追溯滿族起源,懷想列祖列宗、文武功臣開創(chuàng)大清基業(yè)的豐功偉績,再由彰顯軍威的圍獵,延及耕桑農(nóng)事,國富民殷,歌頌故鄉(xiāng)山川形勝、廣闊地域和豐饒物產(chǎn)。
今天的沈陽人,或是遼海人讀這篇大賦,均可以從中找到乾隆皇帝對沈陽地區(qū)歷史人文、壯麗山川和豐饒物產(chǎn)的全面描述和由衷贊美,令后世子孫為之感嘆和自豪。如在自然物產(chǎn)方面,《盛京賦》就寫到了25種有蹄類、29種羽類、16種駿馬、34種水產(chǎn)、12種樹木、15種花草、15種糧食、16種蔬菜。這些從天上到水中的物產(chǎn)知識,今天我們本土的本科畢業(yè)生也未必都能知曉,而天子重墨卻能在賦中詩化地一一點出,著實令后人驚嘆。對此有人會說,皇帝身邊,機要文臣,悉數(shù)提供,未必是他一人所知。此言自有道理,但我們也必須清楚,當(dāng)時獲取知識的途徑,遠(yuǎn)不如今天的全媒體時代或是全方位網(wǎng)絡(luò)搜索時代方便快捷。但我們儲存的知識量和自身的學(xué)養(yǎng),又勝過乾隆皇帝和他的同時代人多少呢?審美判斷的高低和審美取向的優(yōu)劣往往與地位、身份和條件沒有太大關(guān)系。
進入21世紀(jì)之后,沈陽出版社數(shù)個版本的《盛京賦》在社會上的影響越來越大。如今,這部大賦已成為沈陽市的一張重要名片。它讓世人清楚地認(rèn)識到沈陽城在歷史上特別是有清一代的重要地位,窺見其昔日的輝煌,從而信心百倍地建設(shè)新沈陽。而另一方面,說明了沈陽的發(fā)展、繁榮與壯大,同時也印證了《盛京賦》在文化史上的不朽地位。今天,在許多場合,我們都能感受到《盛京賦》的傳播、影響和魅力,作品中的許多描寫都以“金句”的形式深入到沈陽人的文化生活中:“因周覽山川之渾厚,民物之樸淳,谷上之沃肥,百昌之繁廡,洵乎天府之國興王之會也?!币虼吮橛^山川之雄渾,民風(fēng)之淳樸,土地之肥沃,百業(yè)之繁榮,盛京真可謂天府之國興王之地呀。
“于是乎左挾朝鮮,右據(jù)山海,北屏白山,南帶遼水。”“于是乎東控朝鮮,西據(jù)山海關(guān),北屏長白之山,南臨遼河之水?!?/p>
“既孕奇而盤郁,亦含秀而隆崇。”盛京之山,其勢既奇詭而曲折,又秀麗而崇高。
“大政當(dāng)陽,十亭雁行。”盛京皇宮大政殿向陽而居,十王亭排列如雁行。
“服尚布棉,奚纖美也,器用陶匏,戒奢靡也?!币路岢济匏?,何必追求纖麗華貴,器物選用陶瓦葫蘆,以求戒除奢靡之風(fēng)。
“國以殷富,兵以盛強。郁蔥佳氣,盤礴無垠?!眹乙髮嵏蛔?,軍隊威武強壯。山川佳氣郁郁蔥蔥,磅礴廣大浩渺無垠。
“不有開之,何以培之。不有作之,何以得之?!睕]有艱辛草創(chuàng),哪有繼承發(fā)揚。沒有勤勞耕作,哪能有所收獲。
“于鑠盛京,維沈之陽。大山廣川,作觀萬方?!陛x煌的盛京,居沈水之陽。此地有崇山巨川,顯國威于萬方。
“虎踞龍盤,紫縣浩穰?!笔⒕┗⒕岫埍P,地域靈秀,人群熙攘。
“法天則地,陽耀陰藏?!笔⒕┮蕴斓貫榉ㄊ剑鄢怯腥缣鞂m,陽日現(xiàn)而陰日藏。
《盛京賦》里的這些“金句”言簡意賅、富于哲理、對偶工整、描寫精彩,其藝術(shù)性絲毫不遜乾隆之前名家名賦中的名句,而這些名言警句在今天沈陽乃至國人的語境里仍有鮮活的語言和文化魅力。
關(guān)于書法體《盛京賦》在清代的情形,不得而知。我們今天已經(jīng)難以見到當(dāng)年乾隆御制《盛京賦》的手稿,但《盛京賦》創(chuàng)作完成后,即以書法的形式展開了多元化的再現(xiàn)歷程。據(jù)版本學(xué)專家劉冰先生介紹,《盛京賦》在乾隆創(chuàng)作完成當(dāng)年就有了滿、漢文的寫刻本。五年后的乾隆十三年(1748)又有了由大臣傅恒等任總裁官繕校而成的武英殿刻滿、漢三十二體篆文本,如今遼寧省圖書館藏有其中二十一體篆文本的呈覽稿本。據(jù)《皇朝通志·金石略》卷一百六說:“御制盛京賦真草隸篆四體書帖。真書為勵宗萬、草書為梁詩正、隸書為張若靄、篆書為汪由敦。冊高二寸許,筆細(xì)如發(fā)?!逼渌浖词谴舜嗡牡那∧觊g內(nèi)府拓本。此拓本為經(jīng)折裝,四冊,每頁幅面7.8×4.5厘米,袖珍小巧,玲瓏精致,典型的宮廷內(nèi)裝,御墨佳紙,精拓亮麗,展現(xiàn)了乾隆朝高超的工藝水平、審美詣趣。
同樣的拓本在2016年上海博古齋春拍“古籍善本專場”也曾出現(xiàn)過,題為《卸制袖珍本盛京賦四體書墨拓》。到了晚清時期,民間仍有人在書寫《盛京賦》,2012年上海泓盛拍賣有限公司文獻拍賣會曾拍出一冊晚清毛筆小行楷書手稿《御制盛京賦》,精致而富書卷氣。
本欄編輯/白華鮮