本報(bào)赴埃塞俄比亞特派記者 黃培昭

位于埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴的摩卡托市場(chǎng)，號(hào)稱非洲大陸最大的露天市場(chǎng)。這里有7000多商家，近2萬(wàn)從業(yè)者，有說法稱，這里什么都能買到，從針頭線腦到駱駝、AK47?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者近日走進(jìn)這個(gè)大市場(chǎng)，親身感受了它商貿(mào)的繁榮和文化的多彩。

始建于上世紀(jì)30年代

記者的車還沒進(jìn)入摩卡托市場(chǎng)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看到熙熙攘攘的人群，身穿五顏六色服裝的當(dāng)?shù)厝擞妙^頂著重物來(lái)來(lái)往往。

這里實(shí)在太大了。記者的車開了好半天，仍走不到盡頭。大街就有好多條，小巷更是數(shù)不清。商店鱗次櫛比，地?cái)偯苊苈槁?。摩卡托市?chǎng)由大大小小、各具特色的分市場(chǎng)構(gòu)成。

在摩卡托市場(chǎng)里商店大多是露天的，數(shù)量多得無(wú)法統(tǒng)計(jì)，而且每天都在增加。在采訪中記者了解到，摩卡托市場(chǎng)位于亞的斯亞貝巴的“亞的斯·克特瑪”區(qū)，始建于上世紀(jì)30年代意大利占領(lǐng)埃塞俄比亞時(shí)期。摩卡托的名字，也來(lái)自意大利語(yǔ)，意為“巨大的市場(chǎng)”，不過，在埃塞俄比亞的聯(lián)邦工作語(yǔ)言阿姆哈拉語(yǔ)中，“摩卡托”是“新市場(chǎng)”的意思。以此區(qū)別于此前在圣·喬治教堂一帶的老市場(chǎng)。新市場(chǎng)建立后，一直由阿拉伯商人主導(dǎo)，直到上世紀(jì)60年代，當(dāng)?shù)厣倘私庸芰诉@個(gè)市場(chǎng)。此后，亞的斯亞貝巴原有的幾個(gè)市場(chǎng)日漸式微，被摩卡托市場(chǎng)取而代之，以至于現(xiàn)在，如日中天的摩卡托市場(chǎng)已經(jīng)成了亞的斯亞貝巴的一個(gè)標(biāo)志性景觀，“如果不逛摩卡托市場(chǎng)，就等于沒有來(lái)埃塞，而且摩卡托已經(jīng)成為整個(gè)非洲大陸最大的露天市場(chǎng)”。出租車司機(jī)卡索對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說。

“從駱駝到AK47應(yīng)有盡有”

逛摩卡托市場(chǎng)，感覺這里堪稱商品的海洋，記者站在任何一個(gè)地方，向任何一個(gè)方向望過去，看到的都是商品，一眼看不到頭！這些商品有新的，也不乏舊的，這也難怪，摩卡托市場(chǎng)，既賣剛上市的新貨，更賣人們使用過的二手貨。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者注意到，摩卡托市場(chǎng)破舊、凌亂，賣的東西多而雜。說它多，是因?yàn)檫@里什么都有，大致看了下，一般市場(chǎng)有的，摩卡托市場(chǎng)都有，如日常生活用品、家電、五金建材、旅游紀(jì)念品、箱包、衣服鞋帽、食品飲料等等。說它雜，是因?yàn)?，其他市?chǎng)沒有的，這里也有，比如除了常見商品，這里還賣跑車配件以及駱駝、牛、羊等動(dòng)物，對(duì)此，“非洲旅游”網(wǎng)站以調(diào)侃的筆調(diào)寫道，“除了沒有賣人的，其他都有賣的”，還有的網(wǎng)站介紹說，“在摩卡托市場(chǎng)，從駱駝到AK47，應(yīng)有盡有”。不過，記者沒有在市場(chǎng)上發(fā)現(xiàn)AK47步槍，姑且聽之，也許以前有過，現(xiàn)在這大概只是夸張的說法。否則，埃塞的安全形勢(shì)更加堪憂。

市場(chǎng)的空氣中，彌漫著各種香料散發(fā)出的濃郁味道以及咖啡的香味。原來(lái)，這里還賣名目繁多的香料。作為非洲的屋脊，平均海拔3000米的埃塞出產(chǎn)的香料獨(dú)特而醇香，而且價(jià)格十分低廉、親民，是烹調(diào)的好佐料，還是保健養(yǎng)生佳品。埃塞更是公認(rèn)的咖啡故鄉(xiāng)，這里的咖啡正宗純正，飲之口舌生香，令人回味無(wú)窮。市場(chǎng)上還有頗富當(dāng)?shù)靥厣某允?，富含營(yíng)養(yǎng)、像卷餅形狀的“英吉拉”、名叫“摩玲格”的辣子木泡制飲料以及蛋糕、巧克力、餅干等，都值得一嘗。尤其是，市場(chǎng)太大，五六個(gè)小時(shí)都逛不完，逛累了，這些小吃和飲料正好可以補(bǔ)充能量。

萬(wàn)花筒般的當(dāng)?shù)夭┪镳^

當(dāng)?shù)貓?bào)紙自豪地介紹說，摩卡托市場(chǎng)是“了解埃塞民情、風(fēng)俗和社會(huì)的窗口，因?yàn)樗旧砭褪且粋€(gè)萬(wàn)花筒般的博物館”。在這里，你能聽到各種各樣的語(yǔ)言，除了通用的英語(yǔ)以及埃塞聯(lián)邦工作語(yǔ)言（相當(dāng)于官方語(yǔ)言）阿姆哈拉語(yǔ)外，還有奧羅莫語(yǔ)、提格雷語(yǔ)等?？ㄋ飨蛴浾呓榻B說，在埃塞全國(guó)有80多種語(yǔ)言，有90多個(gè)不同的部落，而這里講的，僅僅是人口較多民族的語(yǔ)言，比如奧羅莫族是最大的民族，占全國(guó)人口的40%，比阿姆哈拉族的30%還多，此外便是提格雷族，占全國(guó)人口的8%，因此提格雷語(yǔ)也被廣泛使用。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者不懂這些民族語(yǔ)言，靠出租車司機(jī)翻譯，才知道他們操著不同的語(yǔ)言。阿姆哈拉語(yǔ)聽起來(lái)有些吳儂軟語(yǔ)的感覺?！巴鈬?guó)人如果想學(xué)語(yǔ)言，摩卡托市場(chǎng)是最好的教室”。卡索說。除了語(yǔ)言，服飾也是摩卡托市場(chǎng)作為當(dāng)?shù)夭┪镳^的重要內(nèi)容。不同的民族，身著不同顏色、不同設(shè)計(jì)款式的服裝，使這里成了五顏六色服裝展示的場(chǎng)所。

市場(chǎng)上，人和家畜混雜，驢、牛、羊等牲畜自由自在地跑來(lái)跑去，汽車、摩托車、驢車、三輪車、自行車齊駛并進(jìn)，還有一些男人或女人頭頂重物輕松自在地走著……這些隨處可見的景觀，也是整個(gè)埃塞的普遍現(xiàn)象。

值得一提的，還有摩卡托市場(chǎng)的買賣規(guī)則，那便是：討價(jià)還價(jià)！任何商品都可以狠狠殺價(jià)。市場(chǎng)上總是擠滿了購(gòu)物者，他們提著裝滿物品的袋子，似乎對(duì)摩肩接踵的人群漠不關(guān)心，只專注于購(gòu)物。嘈雜喧鬧的環(huán)境中充斥著買賣雙方協(xié)商價(jià)格的聲音，往往砍一半的價(jià)格最終都能成交，而且雙方皆大歡喜。

記者深感，作為非洲最大的露天市場(chǎng)，在摩卡托市場(chǎng)得到的不僅僅是購(gòu)物經(jīng)歷，更是一種難得的不同文化、不同風(fēng)俗的獨(dú)特體驗(yàn)和奇妙感受?！?/p>