文山學(xué)院

根據(jù)越南電視臺網(wǎng)站的新聞，越南電視臺VTV1頻道將在2018年7月12日開始每周四、五晚黃金時間8點40分播放《幸福不在窮途》“H?nh phúc kh?ng có cu?i con ???ng”，共33集，取代了正在播放的《瓊娃娃》“Qu?nh búp bê”這是越南由于認(rèn)為《瓊娃娃》“Qu?nh búp bê”這部電視劇過于暴露、涉嫌不雅等內(nèi)容而停播。而取代《瓊娃娃》“Qu?nh búp bê”①的電視劇正是《幸福不在窮途》“H?nh phúc kh?ng có cu?i con ???ng”，究竟是何原因，本文就上述問題進(jìn)行分析。從中反觀我們中國，應(yīng)以國家的要求來凈化媒體，敢于叫停存在誤導(dǎo)的電視劇或者電影。

一、電視劇《幸福不在窮途》

(一)劇情簡介。這部電視劇的導(dǎo)演是NSND Kh?i H?ng(人民藝術(shù)家凱興)，他想體現(xiàn)越南正處在官僚包給(quan liêu bao c?p)②經(jīng)濟(jì)過渡到市場經(jīng)濟(jì)時期，人的思想、生活、愛情、家庭、心理等各方面都收到不同程度的影響，這恰恰反映了越南在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型時期越南社會的風(fēng)貌，描述了在那個過渡時期(窮途)人們尋找幸福的一個過程。追求幸福的人們，經(jīng)歷了人生的波折，遭遇了大浪，承受著社會轉(zhuǎn)型所帶來的變動。在這過程中，誰學(xué)會珍重，笑對生活，誰就能抓住幸福。

(二)電視演員。本部電視劇主演都是越南當(dāng)今實力派演員Thùy D??ng(垂陽)，H?ng Quang(洪光)，Ki?u Thanh(翹青)，Di?u Thu?n(妙純)，Chí Trung(志忠)，其中垂陽飾演實娟，實娟是一個學(xué)霸，即便高分考上大學(xué)，但由于家庭經(jīng)濟(jì)困難，使得她放棄上大學(xué)的夢想而去尋找工作補(bǔ)貼家用。在商場上是頭腦聰明的人，做事果敢，敢于擔(dān)當(dāng)?shù)呐⒆?，在公司里是個好同事，在家里是個好妻子，她的聰明使得她在劇中開頭能夠和陳光結(jié)婚，有這么一段美好的時光，美好的時光總是短暫的，陳光遭前妻迫害，面對突如其來的災(zāi)難，實娟并沒有退步，她沉著應(yīng)對克服困難，救夫脫難，在這個過程當(dāng)中，實娟展示著她聰明和果敢，以強(qiáng)大的決心面對這一切，在朋友的幫助下，她不但還清債務(wù)，保衛(wèi)家庭和婚姻而且還把自己的事業(yè)做大更加輝煌，生活更加幸福。洪光飾演陳光，是翹青的前夫，是實娟的現(xiàn)任丈夫，洪光是綠色商務(wù)有限公司的總經(jīng)理，做事果敢，菩薩心腸，是本部電視劇的男主角。翹青飾演金銀，是一個海歸，矯情，性格獨斷，現(xiàn)實，貪欲的女人，她痛恨自己前夫的妻子實娟，因為實娟完全占據(jù)了丈夫陳光的心。劇中還描述金銀家欺騙陳光，使陳光變成了一個貪污，國有資金使用不當(dāng)?shù)茸锓?，被判刑入獄3年。

二、《瓊娃娃》被《幸福不在窮途》取代

2018年7月，在越南電視臺上播放6集的電視劇《瓊娃娃》Qu?nh Búp Bê被叫停，而這部電視隨即被陷入輿論漩渦，是因為該劇有曖昧生活的鏡頭，因為劇中有熱門景點和暴力野蠻，故每集開頭都提示說請注意有成人內(nèi)容(18歲以上)，這是越南電視臺播放電視劇時的首例，引起強(qiáng)烈反響。輿論的最大焦點是：劇中描述懷孕四月的婦女被人用瓶子砸到肚子來引產(chǎn)的例子，集體暴力等內(nèi)容。這樣的內(nèi)容不符合社會主義新風(fēng)尚，被無辜的孩子看到，將會產(chǎn)生極大的影響。

1.存在暴力傾向。存在暴力傾向的電視確實有誤導(dǎo)觀眾的內(nèi)容，尤其是青少年，青少年看到這樣的電視就會模仿電視里的暴力行為，影響社會治安。

2.瓊娃娃在越南電視行業(yè)當(dāng)中，成為了大眾口誅筆伐的對象，越南VTV1是越南政治、經(jīng)濟(jì)、財經(jīng)等綜合類的央視頻道，是傳播正能量的電視頻道，但是瓊娃娃卻能夠通過審核并能開播6集，這其中有可能存在管理不善或者政治因素，筆者不得而知，再者也不是本文的研究重點。

3.而《瓊娃娃》被《幸福不在窮途》取代，是有深層的社會原因，越南經(jīng)濟(jì)發(fā)展到今天，已經(jīng)進(jìn)入一個關(guān)鍵的時期，而越南是世界上幸福指數(shù)排名靠前的國家，人民的生活水平不斷提高，但是在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型時期，人們?nèi)绾稳ふ覍儆谧约旱男腋?，發(fā)展自己的經(jīng)濟(jì)，不僅是越南避免進(jìn)入“中等收入陷阱”的壓力，同時也反映了在社會轉(zhuǎn)型時期，人們的良知、道德、愛情、家庭等，才是社會的正能量。

三、《幸福不在窮途》熱播給我們的啟示

(一)社會主流和正能量

《幸福不在窮途》是越南一部反映經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型時期人們生活的電視劇，采用都是越南場景，配音是以河內(nèi)音為主，是反映越南社會、生活、理想、愛情、心理的典型劇。劇中描述人性弱點，為愛癡狂，存在極大的嫉妒心理，為愛而傻，反映越南當(dāng)今社會的生活點滴和變化，劇中所反映的場景真實，所使用的語言通俗易懂。該部電視劇在一定程度上指引越南人如何尋找幸福之路。越南媒體認(rèn)為，造成越南青少年追求某種生活方式的原因是熱播電視劇的影響，而諸如“野蠻女友”酗酒和毆打男友等刺激性鏡頭對越南年輕人也產(chǎn)生了極大的負(fù)面影響。越南國家電視臺經(jīng)過近50年的發(fā)展，其所播的電視劇都具有正能量和主流的，越南電視臺節(jié)目VTV K?T N?I 在采訪導(dǎo)演NSND Kh?i H?ng(NSND 凱興)時他說到：gi?ng nh? l?i bà m? ?? nói，các con ?? có h?nh phúc trong tay，có vi?c gì gi? ??n nó，kh?ng gi? m?t b?ng，h?nh phúc kh?ng bao gi?。傳播正能量，是當(dāng)今媒體的主流。

(二)文化傳播保護(hù)

2011年，越南政府廣播電視和新媒體管理局下發(fā)通知：第一，黃金時段優(yōu)先播出國產(chǎn)電視劇；第二，各電視頻道每天播出的國外影視劇，不得超過該頻道當(dāng)天影視劇總播出時間的40%。越南在播放電視劇時，有意識地優(yōu)先播放本民族本土化的電視劇，這是我們國家也需要這樣，堅決執(zhí)行國家政策，這是保護(hù)文化和傳承本土優(yōu)秀文化的重要渠道，同時不要大力引進(jìn)國外的電視劇。傳播本土優(yōu)秀文化容易產(chǎn)生與百姓的共鳴，拋開那些消極的人生理念，學(xué)會創(chuàng)造新的生活。由此，要保護(hù)好本土優(yōu)秀文化，就應(yīng)立足本國，做好本土優(yōu)秀文化的保護(hù)者。

(三)電視劇情節(jié)反映社會生活

電視劇作為影視作品，它來源于生活，又反映生活。貼近百姓生活，同樣，《幸福不在窮途》就是反映越南當(dāng)下社會生活的，越南與中國同是社會主義制度，深受儒家文化影響，性情相似，文化相通，本文認(rèn)為，在這樣的文化熏陶下，不該出現(xiàn)情節(jié)過于暴露，社會黑暗和毒瘤的情節(jié)和鏡頭，都應(yīng)該摒棄。這一點越南在出現(xiàn)《瓊娃娃》這樣的電視劇之后予以糾正。當(dāng)前越南經(jīng)濟(jì)正處在發(fā)展變革時期，越南經(jīng)濟(jì)主流媒體Vneconomy在2018年2月發(fā)文題為“Kinh t? Vi?t Nam：nhìn 2018，lo 2019”稱，越南經(jīng)濟(jì)在2009年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)之后得以恢復(fù)和發(fā)展，是轉(zhuǎn)型的結(jié)果。2018年2月在越南胡志明市所舉行的“越南經(jīng)濟(jì)研討會”上，越南工商部進(jìn)出口局副局長陳青海(Tr?n Thanh H?i)在會上強(qiáng)調(diào)：2017年經(jīng)濟(jì)得以突破主要是因為政府和企業(yè)的強(qiáng)力轉(zhuǎn)型，政府有決心、有行動、有行之有效的辦法幫助企業(yè)，對越南來說，2017年是精彩之年，尤其是進(jìn)出口。但是，越南總理經(jīng)濟(jì)咨詢顧問組組長武曰玩博士(TS.V? Vi?t Ngo?n)認(rèn)為：現(xiàn)在更多擔(dān)心的是越南中期經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，尤其是根據(jù)多家2019年的世界經(jīng)濟(jì)預(yù)測，世界經(jīng)濟(jì)將下行見底，將會影響越南經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，根據(jù)經(jīng)濟(jì)危機(jī)周期尤其是最近的2009年，在十年后的2019年，會不會有什么問題呢？我們要做好中期的準(zhǔn)備。在這樣的背景下，符合越南經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型之路題材的電視劇《幸福不在窮途》“程咬金”式殺出并得到觀眾關(guān)注和喜愛，這是符合當(dāng)下越南經(jīng)濟(jì)國情。也符合越南當(dāng)前的百姓的追求：追求令人向往的愛情、家庭和睦、事業(yè)發(fā)展。

四、結(jié)語

在經(jīng)濟(jì)快速轉(zhuǎn)型發(fā)展的今天，電視劇作為傳播優(yōu)秀文化的載體，《幸福不在窮途》在越南得以熱播之后，將會引領(lǐng)社會主流更加注重當(dāng)前人們“追求幸?！敝罚瑘猿稚鐣贾?，必能讓自己在愛情、家庭、社會等方面獲得“幸?！敝?。本文認(rèn)為，中國在電視劇方面，應(yīng)與越南有同感和情感共鳴。

注釋：

① 這部電視劇已經(jīng)珍藏庫存5年，3次被喊停拍。

② 類似于計劃經(jīng)濟(jì)。