山東菏澤學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
簡(jiǎn)·奧斯汀,英國(guó)著名作家,1775年生于英國(guó)漢普郡的史蒂文頓?!栋谅c偏見》,原名《最初的印象》,是奧斯汀最有名也是最受歡迎的作品。這部作品從女性的視角,圍繞著愛情與婚姻展開,主人公達(dá)西和伊麗莎白·班納特的愛情糾葛為主線(雖然由于彼此的傲慢和偏見,產(chǎn)生了種種矛盾),描寫了四段意味深長(zhǎng)的姻緣故事。小說(shuō)的開頭這樣寫道:凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。圍繞著這一句話,四對(duì)年輕的男女展開了他們的愛情和婚姻故事。
伊麗莎白是本部小說(shuō)的女主角,也是在英國(guó)文學(xué)史上著名的女性角色之一。她聰穎可人、舉止優(yōu)雅,受到周圍人的喜愛;此外,她的誠(chéng)實(shí)、優(yōu)雅、智慧讓使她從所屬的社會(huì)階層中脫穎而出。然而,她犀利而略顯刻薄的語(yǔ)言和對(duì)別人的匆忙定論也造成了一定誤解,使她對(duì)別人持有偏見。伊麗莎白不是她品位低俗的母親和待人冷漠的父親的復(fù)制體,與她幾個(gè)行為荒誕的姐妹截然不同,更不是趨炎附勢(shì)女性的縮影。隨著交往的深入,她漸漸的意識(shí)到自己的偏見,慢慢發(fā)現(xiàn)自己對(duì)達(dá)西高貴的人品。
《傲慢與偏見》中伊麗莎白不同于眾人,一方面在于她對(duì)婚姻的不同看法,這也正是奧斯汀對(duì)婚姻的觀點(diǎn):基于財(cái)產(chǎn)和金錢的婚姻觀是錯(cuò)誤的,沒(méi)有愛情的婚姻是荒謬可笑的。因此伊麗莎白強(qiáng)調(diào)理想的婚姻的重要性,把心靈的溝通視為婚姻的基石。
另一方面在于伊麗莎白對(duì)待達(dá)西的求婚。第一次,她拒絕了達(dá)西的傲慢求婚。隨后,她被達(dá)西一系列的改變還有其無(wú)私的精神所感動(dòng),答應(yīng)了他的求婚。對(duì)待達(dá)西兩次求婚態(tài)度的變化,恰好反映了伊麗莎白追求獨(dú)立與男女平等的超前意識(shí)。通過(guò)對(duì)伊麗莎白性格的分析,我們很容易看到她是一個(gè)機(jī)智,可愛,快樂(lè)和活潑的人。也正是因?yàn)橐聋惿椎男愿聍攘Γ栋谅c偏見》才會(huì)在眾多的英文作品中脫穎而出。
簡(jiǎn)和賓格利的訂婚處在小說(shuō)的中心位置。他們都與主人公關(guān)系密切,一個(gè)是伊麗莎白的姐姐,而另一個(gè)則是達(dá)西最好的朋友。他們的婚姻要比達(dá)西和伊麗莎白的婚姻優(yōu)先引起讀者的主義,因?yàn)樗麄兊牡谝淮卧谖钑?huì)上見面就立即被彼此吸引。簡(jiǎn)和賓格利有很多相似的地方:待人友善、受到周圍人的歡迎;外形俊美,可以說(shuō)是郎才女貌;他們彼此都把對(duì)方當(dāng)做是自己一生的歸屬。
賓格利是一個(gè)英俊瀟灑,性格溫和的紳士,很受女性的歡迎。他多金而又容易相處,是一個(gè)毋庸置疑的理想結(jié)婚對(duì)象。盡管達(dá)西與賓格利的性格完全不同,他們之間確有非常牢固的友誼。達(dá)西欣賞賓格利的平易近人,友善和溫和。
簡(jiǎn)和賓格利的婚姻是最純粹的婚姻,只是出于對(duì)彼此的愛慕。但在一定程度上,他們的婚姻并不是一個(gè)謹(jǐn)慎的婚姻。班納特先生曾經(jīng)開玩笑的說(shuō):“你們的性格很相近。你們遇事都肯遷就,結(jié)果會(huì)弄得樣樣事都拿不定主張,你們那么好講話,結(jié)果會(huì)弄得個(gè)個(gè)傭人都欺負(fù)你們;你們都那么慷慨,到頭來(lái)一定會(huì)入不敷出”。盡管這是一個(gè)笑話,但這確實(shí)是他們婚后生活的寫照。他們的婚姻雖然理想但缺乏實(shí)際考慮。
夏洛特與柯林斯是這部作品中最具爭(zhēng)議的一對(duì)婚姻。他們的婚姻是物質(zhì)的,實(shí)用的,彼此只是為了滿足各自的需要。
柯林斯先生是貝內(nèi)特先生的侄子,因?yàn)樨悆?nèi)特先生只有五個(gè)女兒,按照英國(guó)財(cái)產(chǎn)限嗣制,貝內(nèi)特先生的遺產(chǎn)全要給他繼承。他是個(gè)虔誠(chéng)的基督教徒,每次都不忘談起給了他牧師職位和牧師公館的恩主——?jiǎng)P瑟琳夫人(當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)貴婦人)。夏洛特的父親威廉·盧卡斯先生曾經(jīng)是一個(gè)商人,在成為鎮(zhèn)長(zhǎng)之后,他被授予了騎士爵位。然而退休之后,他成為了一個(gè)并不富裕的騎士階層。夏洛特因此成為了一個(gè)高不成低不就的女子,對(duì)于工人階層來(lái)說(shuō),她過(guò)于富有、過(guò)于有教養(yǎng)、過(guò)于高貴,而且嫁給工人階層對(duì)于她的家庭來(lái)說(shuō)是一種社會(huì)降級(jí);但對(duì)于一個(gè)真正富裕的人來(lái)說(shuō),她又不夠富有、不夠美麗,沒(méi)有什么吸引力,她只能另?yè)衿渌宜龑?duì)這一切都了然于心。盡管柯林斯先生很糟糕,但他很符合夏洛特的社會(huì)階層。
《傲慢與偏見》主要講述了四對(duì)年輕人的婚姻:伊麗莎白與達(dá)西,簡(jiǎn)與賓格利,夏洛特與柯林斯,莉迪亞與韋克翰。夏洛特與莉迪亞是兩個(gè)極端,前者只是為了追求“最可靠的貯藏室”,后者則是不計(jì)后果,單純追求性的歡愉。因此她們的婚姻都是欠考慮的,魯莽的。簡(jiǎn)與賓格利的婚姻理想但不實(shí)際。真正的幸福必須是理性的;理性必須綜合考慮個(gè)人的需要、道德與社會(huì)價(jià)值。伊麗莎白與達(dá)西的婚姻則是教育讀者謹(jǐn)慎婚姻的真正含義。
這部作品同時(shí)也研究了人與人之間的欺騙與自欺欺人。這部作品中的人物都被外表欺騙。他們欺騙自己與他人,假裝不認(rèn)識(shí)真實(shí)的自己?,F(xiàn)實(shí)總具有迷惑性,讓人認(rèn)不清,影響我們的判斷。