你實(shí)現(xiàn)“香椿自由”了嗎

香港《南華早報(bào)》3月20日文章，原題：忘掉牛油果吐司，在中國(guó)，這種蔬菜是財(cái)務(wù)“自由”的味道　現(xiàn)在，香椿樹(shù)的紅色嫩葉被認(rèn)為是衡量中產(chǎn)階層財(cái)務(wù)健康水平的指標(biāo)。

在北方的一些城市，比如北京，香椿的流行程度已推動(dòng)其價(jià)格直線上升。媒體報(bào)道稱(chēng)，近幾周，香椿在北京市場(chǎng)上的零售價(jià)為每500克80元至200元。一些消費(fèi)者在社交媒體上抱怨稱(chēng)，他們?cè)僖操I(mǎi)不起這種蔬菜了。

微博上一篇評(píng)論過(guò)萬(wàn)的文章稱(chēng)，一把香椿的價(jià)格相當(dāng)于一只龍蝦、10只鮑魚(yú)或39只小龍蝦?！澳憧梢再I(mǎi)香椿炫富”，一位微博用戶(hù)評(píng)論道。另一位用戶(hù)說(shuō)：“我姥姥家有很多香椿樹(shù)，我仿佛發(fā)現(xiàn)了致富之路?！?/p>

不過(guò)有報(bào)道稱(chēng)，在其他城市，如青島、孝感、西安，香椿的售價(jià)為每500克40元，在鄭州則更低，僅為18元。

社交媒體用戶(hù)戲稱(chēng)那些能夠買(mǎi)得起香椿的人實(shí)現(xiàn)了“香椿自由”。早些時(shí)候，那些能夠買(mǎi)得起昂貴進(jìn)口車(chē)?yán)遄拥娜嗽恍稳輰?shí)現(xiàn)了“車(chē)?yán)遄幼杂伞?。?qiáng)勁的需求推高了價(jià)格，農(nóng)歷新年前夕，進(jìn)口車(chē)?yán)遄釉诒本┑氖蹆r(jià)為每500克60元?！?/p>

（作者愛(ài)麗絲·嚴(yán)，趙雨笙譯）