廖秋平 重慶市江津區(qū)新聞社

報紙新聞主要以媒體為載體，向人類傳播有價值的熱點(diǎn)事件及社會信息。近年來，社會主義市場經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展，廣大人民群眾開始關(guān)注經(jīng)濟(jì)新聞。報紙新聞與電視新聞不同，其沒有動態(tài)畫面，主要依托語言傳播有價值的信息。為了吸引受眾，經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z言不斷進(jìn)步，呈現(xiàn)出與傳統(tǒng)報道不同的風(fēng)格。

一、經(jīng)濟(jì)新聞的語言藝術(shù)

報紙新聞?wù)Z言主要指媒體在報道新聞及傳遞信息時使用的語言，語言作為思維的外殼，可以清晰傳達(dá)媒體人對于事件的看法及觀點(diǎn)。近年來，隨著新聞行業(yè)的發(fā)展，報紙語言形式日益多樣化。事實(shí)上，經(jīng)濟(jì)新聞比普通新聞撰寫難度更高，媒體人員不僅需要通過真實(shí)事件描述事實(shí)，還需要將語言進(jìn)行包裝，提高整體品質(zhì)，從而為讀者增添可讀性。

(一)經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z言的通俗化

經(jīng)濟(jì)新聞主要由權(quán)威機(jī)構(gòu)和報社發(fā)布，內(nèi)容多與法規(guī)、數(shù)字、政策有關(guān)，媒體工作者要擔(dān)任轉(zhuǎn)述作用，將社會真實(shí)的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象傳遞出去，因此經(jīng)濟(jì)新聞中術(shù)語與專業(yè)性詞匯無法回避。傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)新聞的語言晦澀難讀懂，專業(yè)術(shù)語應(yīng)用較多，并羅列大量統(tǒng)計數(shù)字或百分比指標(biāo)，雖然能夠真實(shí)反映社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況，利于經(jīng)濟(jì)部門工作匯報，但并不能夠吸引受眾眼球，抓住讀者興趣?，F(xiàn)如今，隨著時代的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z言逐步發(fā)生轉(zhuǎn)變，媒體工作者也清楚認(rèn)識到紙質(zhì)新聞?wù)Z言的重要性。目前社會經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z言已呈現(xiàn)通俗化的特點(diǎn)，媒體工作者為了讓受眾感興趣，能夠重視語言的表現(xiàn)形式，站在讀者角度撰寫稿件。因此社會經(jīng)濟(jì)報導(dǎo)中統(tǒng)計文字逐步減少，而論述敘述類語段增多。另外，媒體人在面對晦澀難懂的專業(yè)術(shù)語時，會用合理的解釋與案例將其連接在一起。例如，在對某經(jīng)濟(jì)學(xué)家進(jìn)行權(quán)威訪談時，可以采用打筆方、作對比的文學(xué)手法增添信息的可看性，加大新聞表現(xiàn)力，從而撰寫出淺顯易懂的文章。

(二)經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z言的形象化

現(xiàn)如今，我國經(jīng)濟(jì)新聞的語言還具備形象化特點(diǎn)，媒體工作者通常會將難懂的經(jīng)濟(jì)概念借用具體的形象或敘述方式進(jìn)行表述，使得報導(dǎo)內(nèi)容真實(shí)具體，使受眾在閱讀時可感可觸。然而運(yùn)用形象化的語言撰寫經(jīng)濟(jì)新聞并非易事，部分經(jīng)濟(jì)規(guī)律是概括抽象性的話語，與事物的具體形態(tài)相差甚遠(yuǎn)，因此媒體工作者需要才思敏捷，將現(xiàn)實(shí)社會的感性內(nèi)容升華到理性范疇，以感性事例來闡述枯燥單調(diào)的理論知識。例如，我國《經(jīng)濟(jì)日報》某記者在撰寫與規(guī)模經(jīng)濟(jì)相關(guān)的內(nèi)容時，并未大篇幅論述理論，而用比喻手法，將社會經(jīng)濟(jì)比煮餃子，通過批量的蒸煮，向讀者反映經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域下產(chǎn)品的規(guī)模性，從而引出規(guī)模經(jīng)濟(jì)的主要話題[1]。該記者利用出經(jīng)濟(jì)新聞形象化的語言藝術(shù)魅力，寫出真實(shí)生動的新聞內(nèi)容，為讀者理解提供了便利。

(三)經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z言的個性化

現(xiàn)如今，受眾需求日益增高，對經(jīng)濟(jì)新聞的閱讀眼光提升，如果采用傳統(tǒng)模式化的寫作方式報道經(jīng)濟(jì)新聞，會降低讀者閱讀的興趣。于是經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z言形式呈現(xiàn)出個性化特征，眾多媒體人開始突破呆板枯燥的表達(dá)形式，在語言上追求創(chuàng)新，利用熱點(diǎn)話題、熱門網(wǎng)絡(luò)詞匯形成個性化的藝術(shù)風(fēng)格，從而揭露經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象與規(guī)律，表現(xiàn)出生活的斑斕色彩。

二、做好經(jīng)濟(jì)新聞的策略

(一)注重新聞標(biāo)題的語言

要想制作出具備吸引力與看點(diǎn)的經(jīng)濟(jì)新聞，媒體工作者需要提高語言的藝術(shù)魅力。新聞標(biāo)題作為最受矚目的部分，是整篇報導(dǎo)的點(diǎn)睛之筆，媒體人可以從標(biāo)題入手，提高題目語言的藝術(shù)性。在擬定標(biāo)題前，需要概括全篇內(nèi)容，提高凝練度，同時也要注重標(biāo)題的通俗易懂性，盡量使其生動貼切，可以適當(dāng)采用修辭手法，吸引受眾的關(guān)注。

(二)注意語言的通俗性

媒體工作者在撰寫經(jīng)濟(jì)新聞時，需利用提高信息內(nèi)容的通俗性，具體可以深入群眾生活，站在受眾角度，將經(jīng)濟(jì)情況融入社會，并使用能夠被大眾所理解的語言，對相關(guān)經(jīng)濟(jì)術(shù)語進(jìn)行說明解讀[2]。例如，在整理恩格爾系數(shù)相關(guān)內(nèi)容時，工作者不僅要列舉數(shù)據(jù)結(jié)果，也需對此專業(yè)詞匯舉例說明，進(jìn)行具體闡述。例如，某人吃穿所花費(fèi)的金錢占總收入的比例小，說明恩格爾系數(shù)低，然而也意味著其在娛樂、學(xué)習(xí)、精神方面的花費(fèi)高，證明此人生活水平高。此類通俗化的語言可以幫助讀者清楚了解新聞內(nèi)容，領(lǐng)會經(jīng)濟(jì)知識。

(三)權(quán)衡通俗與專業(yè)度

經(jīng)濟(jì)新聞與普通新聞差異較大，金融、科技、財經(jīng)等均涵蓋在經(jīng)濟(jì)報道的范疇內(nèi)，專業(yè)術(shù)語多，對于媒體工作者要求高。在撰寫新聞稿之前，工作者需了解專業(yè)語言，可以學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)學(xué)的相關(guān)知識，從而提高了解程度。在寫作過程中如果出現(xiàn)不理解的問題，要及時請教專業(yè)人士，切忌不求甚解，以偏概全。另外，工作者還需注意通俗化及專業(yè)化的界限，需要將兩者相結(jié)合，提升自身水平，發(fā)揮經(jīng)濟(jì)新聞的語言藝術(shù)魅力，撰寫出既生動通俗又不失專業(yè)性的經(jīng)濟(jì)新聞。

三、結(jié)束語

綜上所述，近年來，我國經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z言逐漸呈現(xiàn)通俗化、個性化、形象化的特征，媒體工作者需要提升工作水平與寫作功底，展現(xiàn)語言魅力，結(jié)合時下熱點(diǎn)及經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象撰寫出具有說服力、吸引力的高質(zhì)量文章，從而吸引受眾，推動紙質(zhì)媒體行業(yè)的發(fā)展。