徐子愚
但丁的故居,位于佛羅倫薩一條小巷里。居所陳設(shè)簡單,頗引人注目的,是墻上的一幅畫。畫面的內(nèi)容,是但丁與情人比阿特麗絲相見的情景:大詩人側(cè)面而立,面部棱角分明;比阿特麗絲衣著華貴,手里捧著一束鮮花,后面跟著幾個侍女。
在阿爾諾河的老橋上,九歲的但丁初遇比阿特麗絲,對其一見傾心。十七歲那年,再次與其在老橋上相見??上У氖?,她二十四歲那年遵照父親的意思嫁給了一個伯爵,翌年就去世了。
但丁始終無法忘記初戀情人,在《神曲》里,把她放在天堂的最高位置,由她引導(dǎo)自己游歷天堂。有人說,沒有這段初戀,或許就沒有《神曲》的存在。
歌德的情況與但丁類似。詩人二十出頭時,去塞森海姆鎮(zhèn)拜訪一位牧師。在那里,他與牧師的女兒弗莉德里克一見鐘情。幾十年后,歌德口述自傳,談到早年的羅曼史,他心潮澎湃,禁不住聲音顫抖起來。
弗莉德里克最終沒能嫁給歌德。原因在于,她與歌德的出身并不般配。離開塞森海姆鎮(zhèn)后不久,在女孩的親戚家,前來拜訪的年輕詩人再次見到了自己的情人。那時候,弗莉德里克身穿樸素長裙,而她的親戚們都身著華麗的法國時裝。這個來自小鎮(zhèn)的女孩子,從穿著打扮上來看,與貴族家的女傭并無二致。她看不慣城里親戚們的做派,那些親戚對她的寒酸也頗有微詞。
這件事讓年輕的歌德意識到,他沒有辦法讓父親接受這樣一個女孩子,歌德于是下定決心和她分手。不久,在斯特拉斯堡,他拿到了博士學(xué)位證書。然后,騎著馬去看望情人。詩人知道,這是最后一次來塞森海姆了。歌德坐在馬背上,向著弗莉德里克伸出手來,他驀然發(fā)現(xiàn),面前的女孩子雙眼已經(jīng)濕透……歌德后來說:“我的內(nèi)心也格外沉重。”但是,他沒有勇氣告訴女孩兒,這次告別即是永訣。
此后的歌德是痛苦的,他不能原諒自己的背叛。這個年輕的男子,隨即逼迫自己把精力都投入到其他事情,以此減輕內(nèi)心的痛苦。
需要說明的是,弗莉德里克就是長詩《浮士德》中的瑪格麗特的原型。在這首長詩里,歌德寫道:“我心亂如麻,我心頭沉重……”或許正是這種悔恨交加的折磨,最終成就了輝煌的經(jīng)典。只是,這偉大作品的誕生,是以一個女孩子的心碎為背景的。
和但丁不同,歌德并非一個寧折不彎的人?!睹藗鳌防锾岬竭^一件事:貝多芬與歌德散步,路遇皇族。歌德掙脫了貝多芬的胳膊,站到路邊,手里捏著自己的帽子,深深地彎下腰去——向那群家伙致敬。為此,貝多芬狠狠地將其教訓(xùn)了一頓。
摘自《今晚報》