文|讓-皮埃爾·拉法蘭

法中兩國都希望建立多級平衡的世界，都希望走多邊主義的和平道路，世界的未來是我們共同關(guān)心的問題。

自從戴高樂將軍在1964年做出有歷史遠見的建交決定以來，法中友好關(guān)系走過了55年的路程。戴高樂總統(tǒng)曾經(jīng)說過，中國人民是偉大的人民。盡管歷史上曾受過創(chuàng)傷，但一個偉大的民族終究會重新立于偉大民族之林。戴高樂總統(tǒng)已經(jīng)預言了“中國的復興”。55年來，所有的法國總統(tǒng)，從德斯坦到希拉克，從密特朗到馬克龍，對華始終采取一貫的政策，簡而言之，即“以更多的交流促進更多的信任”。法中之間的合作范圍非常廣泛，包括核能、航空、汽車、可持續(xù)城市、能源、健康、農(nóng)業(yè)等等。面對世界重大問題，法中兩國之間的信任與友誼不斷得到確認，這就是雙邊關(guān)系的特點。

那么未來法中關(guān)系的走向如何呢？

2019年將是具有特殊戰(zhàn)略意義的一年。今年，兩國元首將進行重要互訪，還將安排多場高層對話。這些高級別會談是非常必要的，特別是在目前國際環(huán)境充滿動蕩和壓力、美國的政策無法預測的情況下，高級別交流尤顯重要。

審視當前的法中合作，可以從三個方面來概括：

2018年12月4日，法國前總理拉法蘭（左二）在法中委員會紫色晚宴上頒獎。他頒出的獎項是中國企業(yè)家論壇特別獎，旨在紀念中法企業(yè)交流貢獻獎10周年

第一個方面，兩國在政治和社會制度方面差異很大，但我們各自立足自己的國家來“共同生活”。

兩國的體制不同，也不必尋求一致。中國政府堅持中國特色社會主義，堅持中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導，強調(diào)集體主義優(yōu)先。習近平主席在他的書中明確宣布了為中華民族發(fā)展所確立的目標與期限，中國也就成為當前復雜的世界局勢中最可預測的國家之一。

法國是歐盟內(nèi)部最為堅守歐洲式民主模式和價值體系的國家。在歐洲，個人主義對抗著集體主義。

那些曾經(jīng)認為改革開放會將中國引入西方發(fā)展路徑的人，他們搞錯了—建立在不同選擇基礎(chǔ)上的兩種現(xiàn)代模式如今并列于世界。

在這一背景下，實現(xiàn)良好合作的唯一途徑就是互相尊重、互相了解對方的文化體系，以及通過多種有效的渠道進行坦率和直接的對話。

第二個方面，是對世界的看法。這方面我們的觀點是相似的。

法中兩國都希望建立多級平衡的世界，都希望走多邊主義的和平道路，世界的未來是我們共同關(guān)心的問題。

過去一段時間里，當歐洲債務(wù)危機發(fā)生時中國給予歐元的具體支持，以及在關(guān)于《巴黎氣候協(xié)定》問題上中國的積極態(tài)度，都讓我們看到了中國做出選擇的重要性。中國對聯(lián)合國和聯(lián)合國教科文組織的積極支持也讓人印象深刻?！叭祟惷\共同體”的目標能夠把人們團結(jié)到一起。

2018年9月17日，中法聯(lián)合文藝演出在陜西西安南門翁城內(nèi)上演

在促進多邊主義實現(xiàn)新的發(fā)展方面，我們還有很大的政治合作空間。對于多邊主義，我們應該進行改革，但不應該放棄。主導國際關(guān)系的規(guī)則曾經(jīng)都是西方國家制定的，當時非洲和亞洲并沒有現(xiàn)在這樣的地位，他們未來還會在國際關(guān)系中起到更大作用。法國和中國可以共同為創(chuàng)建21世紀的多邊主義做出貢獻。

第三個方面是市場。中國市場是世界增長的動力。那些想和中國打貿(mào)易戰(zhàn)的國家，中期來看，肯定會因為切斷了自身呼吸所必需的氧氣而變得衰弱。在上海舉辦的首屆中國國際進口博覽會上，一位法國大企業(yè)家說：“對我們來說，中國市場是必須的?，F(xiàn)在的情況是，如果在中國不能做得強大，就算不上一個世界品牌?！焙芏喾▏髽I(yè)都因為和中國合作而感到高興。歐萊雅公司董事長讓·保羅·安鞏就是首批報名參加上海進博會的。當然，對于商業(yè)實踐，我們需要不斷進行討論，以期能夠在雙方都強調(diào)的“開放和主權(quán)”兩者之間取得平衡。

“一帶一路”倡議可以使兩國共同努力實現(xiàn)平衡交流和為各自的項目、企業(yè)增值。中國近期倡導的國際合作越來越多，彰顯了其全面開放的合作戰(zhàn)略。強大的中國經(jīng)常使西方感到擔憂。在努力調(diào)整后，法國目前好像已經(jīng)找到了自己的位置。王毅和勒德里昂兩位外長達成共識，以項目合作形式，尤其是在第三方國家，如非洲，共同開展項目，這是一條推動兩國合作走向未來的良好途徑。歐洲對于中國的“一帶一路”倡議應該采取主動的態(tài)度，“空椅”政策（編者注：“空椅”指故意缺席應該參加的會議或活動）很難成為具有建設(shè)性的戰(zhàn)略。這也是馬克龍總統(tǒng)在西安訪問時正式宣布法國在“一帶一路”倡議的框架內(nèi)參與建設(shè)的原因，他補充說是“相向而行”，用中文來說就是“共贏”。

總之，對于法中關(guān)系的未來我們是樂觀的，通過對以上三個方面的分析可以發(fā)現(xiàn)，我們的合作空間遠多于利益的較量。最后不要忘記，在談到法中伙伴關(guān)系時，文化對話在其中具有特別重要的位置，兩種悠久的文明互相尊重和欣賞。繼2018年在西安召開之后，2019年10月在尼斯舉辦的第四屆法中文化論壇將是對此生動的證明。文化將把信任轉(zhuǎn)化為友誼。