中國游客赴日，從爆買到洗肺

日本AERAdot網(wǎng)站5月17日文章，原題：“爆買”之后是“洗肺”？中國游客的新熱點　說到訪日的中國游客，會讓人想起“在東京爆買后，經(jīng)箱根、富士山到京都，最后在大阪游玩后歸國”，這是以往中國游客的黃金路線。但如今，這個路線正逐漸改變。

業(yè)內(nèi)人士表示，自2016年日元升值、赴日觀光客消費減少，加上中國海關(guān)稅制變化，爆買現(xiàn)象逐漸減少。如今取代爆買成為中國游客赴日關(guān)鍵詞的是“洗肺”——吸入清新干凈的空氣。其實這在爆買時期就已有征兆，當(dāng)時中國人購買最多的是日本的電飯煲、馬桶蓋和空氣凈化器。

盡管中國空氣污染有所改善，但大氣環(huán)境仍不算很理想。2013年中國開始興起到國內(nèi)各地的洗肺之旅，之后擴展到國外的普吉島、巴厘島等地，現(xiàn)在輪到日本。旅游新聞網(wǎng)站“訪日LAB”總編根本一矢說：“現(xiàn)在正值從跟團游到自由行的轉(zhuǎn)變期，許多中國人不再走固定黃金路線，轉(zhuǎn)而探尋未知地，于是興起到日本地方城市的旅游熱潮?！?/p>

比如今年五一小長假的首日，從上海到佐賀機場的所有航班平均上座率為99.5％。佐賀縣觀光科的負責(zé)人說，2012年從上海直飛佐賀的中國游客數(shù)量為6020人，到2018年猛增到5.898萬人。去年起，到佐賀的洗肺之旅在中國社交媒體上成為熱點話題。中國人把擁有優(yōu)美田園風(fēng)光的佐賀縣比喻為桃花源。福岡縣能古島的海島公園也在自己官方賬號上加上“洗肺”之類的關(guān)鍵詞。負責(zé)宣傳的山崎浩昭先生說：“經(jīng)常能看見中國游客在這里深呼吸，沒想到原來是在洗肺。”

中國游客還喜歡購買能改善因抽煙、吸入汽車尾氣等引起的肺部不適、咳嗽等的藥物，比如日本小林制藥的“清肺湯顆?！苯衲甑谝患径蠕N量預(yù)期同比增長126％，中國游客貢獻了其中八成銷量?！?/p>

（梁碧嫦譯）