滕麗麗
文言文是高考的必考點,對同學們來講也是難點。首先同學們要讀懂文章,然后在讀懂的基礎(chǔ)上準確判斷各小題,最后選出正確答案。題目中有一項考查就是對文意的理解,此類題通常以客觀選擇題的形式出現(xiàn)。試題的選項通常是“三對一錯”,設(shè)問的角度基本是選錯誤的一項,四個選項大多依原文的先后順序?qū)ξ囊庾龈爬ㄐ缘霓D(zhuǎn)述和分析,錯誤項中的大部分敘述一般還是符合文意的,往往只設(shè)置一兩處不正確的表述作為干擾。四個選項有時會依選文內(nèi)容的特點而表現(xiàn)為不同的形式,比如分別涉及人物品性的不同側(cè)面,或者文本主人公的人生經(jīng)歷,或者人生不同階段的成就等。
《考試大綱》對文言文的考點有明確的要求,其中“歸納內(nèi)容要點,概括中心意思”是文言文閱讀中的重點,是考查同學們在理解文意的基礎(chǔ)上進一步分析的能力。這種歸納、概括是對所述事件或所說道理進行綜合的判斷或推理,要求同學們答出某一論點立論的根據(jù)、某個事件發(fā)生的原因、某種發(fā)展導致的結(jié)果,等等。新的《考試大綱》明確增加對文言文的考查力度,包括對文學常識等傳統(tǒng)文化的考查,可見高考加大對古代文化常識的考查,所以同學們要對文言文文意的理解和判斷尤為重視。
以下筆者結(jié)合具體的例題,對文言文文意理解題的題型做簡單的分析,以便能為同學們提供實際的幫助。
【規(guī)律探尋】
1.題干通常為選擇錯誤的一項。
2.題肢設(shè)置為概括分析,一般概括不設(shè)錯,選項的第一句話一般為概括,后面的內(nèi)容為分析,細致分析處常常設(shè)錯。
3.個別題也會在概括時出錯,比如混淆主人公的品行、重要人生階段的成就等。
4.有的錯誤類型為題肢前的概括與后面的表述分析對不上,即事例分析與前面概括不符。
5.有的選項分析的內(nèi)容涉及文章的各個地方,需要同學們跳讀找信息,這樣難度就加大了。
【錯誤類型探究】
一、事件或者行為的錯誤
命題者往往把主人公的很多行為放在不對應的時間段,從而出錯,比如做官的時間段,施政等某種行為的時間段等。
例1:下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )(選自《后漢書·景丹傳》)
A.景丹才學突出,辦事干練。他在王莽新朝時以言語科優(yōu)秀被舉薦為固德侯的相國,又以辦事干練著稱,升任朔調(diào)連率的副官。
B.景丹頗得器重,深受擁護。建武二年,光武帝任命吳漢為大司馬時,任命景丹為驃騎大將軍、櫟陽侯,后又被群臣推舉為大司馬人選。
C.景丹有軍事才能,能征善戰(zhàn)。曾大敗王郎的部隊并追擊十余里,又跟隨光武帝在羛陽打敗五校,使對方五萬人投降。
D.景丹為國盡忠,臨危受命。陜縣賊人蘇況攻破弘農(nóng),活捉郡守。景丹當時以帶病之身率軍到郡,十多天后逝世。
解析:B項“任命景丹為驃騎大將軍、櫟陽侯”表述錯誤,驃騎大將軍不是在建武二年任命的。
對應原文:世祖即位,詔舉可為大司馬者, 群臣所推惟吳漢及丹。帝曰:“景將軍北州大將,是其人也。然吳將軍有建大策之勛,又誅苗幽州、謝尚書,其功大。舊制驃騎將軍官與大司馬相兼也?!蹦艘詤菨h為大司馬,而拜丹為驃騎大將軍。建武二年,定封丹櫟陽侯。
總結(jié):從原文看,驃騎大將軍是在世祖即位時封的,而櫟陽侯是在建武二年任命的,所以面對這種錯誤,同學們要找出主人公的職位變化信息,然后一一對應分別上任的時間段。
二、某個詞語翻譯錯誤
命題者在設(shè)置干擾項時,故意對文言材料中某一詞語錯誤地加以解釋,從而導致題肢出錯。
例2:下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )(選自《宋史·曾公亮傳》)
A.曾公亮初入仕途,為民興利除弊,他進士及第后任職會稽縣,當時湖水常常外溢,民田受害,他興修水利工程,將水引入曹娥江,民眾因此得益。
B.曾公亮久經(jīng)歷練,通曉典章制度。他熟知朝廷政務(wù),首相韓琦每每向他咨詢;密州有人偷盜民田產(chǎn)銀,他認為判處死刑過重,據(jù)理力爭,最終改判。
C.曾公亮防患未然,止息邊地事端。契丹違約在界河捕魚運鹽,他認為萌芽不禁終將釀成大禍,派使者偕同雄州趙滋前往調(diào)解,邊地雙方得以相安無事。
D.曾公亮老謀深算,暗中為子孫計。他為人深沉,思慮周密,曾舉薦王安石,王安石受到寵信,他考慮子孫前程,不露痕跡地處處隨順王安石,終于得到回報。
解析:C項錯誤在于“派使者偕同雄州趙滋前往調(diào)解”的說法。根據(jù)文本“契丹縱人漁界河,又數(shù)通鹽舟,吏不敢禁,皆謂:與之校,且生事。公亮言:‘萌芽不禁,后將奈何?雄州趙滋勇而有謀,可任也。使諭以指意,邊害訖息”的敘述,可知“調(diào)解”之說不當,應當是“諭以指意”,即“把皇帝的意思告訴他們”,從而止息了邊害。
例3:(2017全國卷Ⅰ·12)下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )
A.弘微出繼從叔,一心只愛讀書。他是陳郡陽夏人,從叔謝峻將他作為后嗣。新家比原來家庭富有,但他只是接受數(shù)千卷書籍,其余財物全不留意。
B.弘微簡言服眾,此舉受到重視。他參與集會,常與子弟們詩文唱和,住在烏衣巷,稱為烏衣之游;又極有文才口才,受到叔父謝混賞識,稱為微子。
C.弘微為人審慎,治業(yè)井井有條。謝混去世以后,他掌管產(chǎn)業(yè),猶如替公家辦事,賬目分明;九年以后,多個方面得到很大發(fā)展,人們見后無不感嘆。
D.弘微事兄如父,臨財清正廉潔。他對謝曜感情極深,謝曜去世,他哀戚過禮,除孝后仍不食葷腥。東鄉(xiāng)君死,留下巨萬資財、園宅,他一無所取。
解析:B項細節(jié)有誤,原文是“瞻等才辭辯富,弘微每以約言服之”,對應的翻譯點“約言”不是“極有文才口才”,而是“言辭簡約”。
總結(jié):以上例題都是在事例分析的部分出現(xiàn)個別詞語翻譯錯誤,同學們只要對照原文句子翻譯準確即可。在翻譯時可以根據(jù)字詞的表面意來推測,比如“約言”中的“約”,本身就是簡約的意思,跟錯誤的選項中“極有文才口才”是截然不同的。
三、夸大事實
命題者在構(gòu)擬這類選項時,常常在準確的概括、分析中夾雜一兩處故意夸大的地方作為干擾。
例4:下列對原文的理解和分析,不正確的一項是( )(選自《史記·叔孫通傳》)
A.劉邦初即位,不喜歡繁文縟節(jié),崇尚簡易
B.跟隨劉邦征戰(zhàn)的將軍們不懂禮儀,表現(xiàn)粗魯
C.叔孫通幫助朝廷建立了一套莊重威嚴的禮儀
D.魯?shù)厝迳怨淌貧夤?jié),堅決不與叔孫通合作
解析:D項錯在“皆固守氣節(jié),堅決不與叔孫通合作”,原文為“魯有兩生不肯行”,叔孫通“遂與所征三十人西”,由此可見“固守氣節(jié),堅決不與叔孫通合作”的只是“兩生”,也就是兩個儒生。
總結(jié):同學們做題時,如涉及細節(jié),尤其是數(shù)量、時間等信息時,要嚴謹、準確地判斷分析。
四、涉及的對象錯誤
命題者故意把某些發(fā)生在甲身上的情況說成發(fā)生在乙身上,這就屬于典型的張冠李戴。
例5:下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,正確的一項是( )(出自《宋史·李迪傳》)
A.李迪本來是趙郡人,為了躲避五代的戰(zhàn)亂,他與家人搬家來到濮地,并以文為媒,結(jié)識了柳開。
B.李迪不同意章獻做皇后,因為這件事,他立即遭到了章獻的打擊報復,所以貶官衡州。
C.周懷政事件使皇帝非常生氣,他想懲罰太子。李迪不畏眾怒,挺身而出,說服皇帝改變了初衷。
D.仁宗登基,章獻成了太后。她曾經(jīng)與李迪有嫌隙,但兩人為了朝廷的利益,最終還是和好了。
解析:本題答案為D項。 A項中的本體不是李迪,“為了躲避五代的戰(zhàn)亂,他與家人搬家來到濮地”的是他的曾祖。原文 “曾祖避五代亂,徙家濮”。C項“不畏眾怒”表述有誤,依據(jù)原文“周懷政之誅,帝怒甚,欲責及太子,群臣莫敢言”,“怒”的只是皇帝,“群臣”是不敢向皇帝提出反對意見的。
總結(jié):同學們需要在原文中認真查看行為人主體,以及涉及的次行為人,因為原文涉及的對象通常不止一個,所以命題者才會故意把事件和行為人混亂表述。
五、以偏概全
命題者故意縮小(或擴大)原文有關(guān)信息的范圍、作用、程度等,把部分有效的信息雜糅其中,以混淆做題人的判斷。
例6:下列對原文信息的表述,不正確的一項是( )(選自《晉書·列傳第十一》)
A.魏舒不愿要虛名。40多歲時,郡中上計掾訪察孝廉,魏舒家族中人認為他沒有學識,所以勸他不要去參加考試,這樣就能留下高潔的名聲,而魏舒卻堅持學習并最終通過了考試。
B.魏舒為人坦誠。朝中要淘汰不稱職的郎官,魏舒自認為當屬被淘汰的人員,便自行整理行裝而離職。此舉也令平素沒有高論的同僚們深感羞愧。
C.魏舒才華出眾。他的射箭本領(lǐng)得到后將軍鐘毓的高度評價;轉(zhuǎn)任相國參軍后能夠籌劃決斷那些眾人不能決斷的關(guān)于廢除或是興建的大事,也深得晉文帝的器重。
D.魏舒為官清廉。無論是在宜陽、滎陽、冀州做官,還是在朝中擔任侍中,均因清廉而被人稱道;他還把自己的俸祿賞賜贈給了九族中人,家中也沒有多余的錢財。
解析:D項“均因清廉”以偏概全,此題回歸原文,找到文中的信息對應為:“遷宜陽、滎陽二郡太守,甚有聲稱。征拜散騎常侍。出為冀州刺史,在州三年,以簡惠稱。入為侍中。武帝以舒清素,特賜絹百匹。遷尚書?!狈g為“遷任宜陽、滎陽兩郡太守,很有名聲。征入朝中擔任散騎常侍。出任冀州刺史,在冀州三年,因簡明仁愛而有名聲。又入朝擔任侍中。武帝因為魏舒清廉樸素,特地賜他百匹絹。遷任尚書?!庇纱宋覀兛梢园l(fā)現(xiàn),因為清廉而被稱道的是在朝廷擔任侍中時。
總結(jié):這種錯誤比較難判斷,因為很多錯誤的信息跟正確的信息反差不大,或者在原文的對應區(qū)間比較雜亂,難以一眼找到,所以同學們對于這類錯誤要一一比對,如主人公的德行對應的行為表現(xiàn),或者受到某種評價的時間、地點、事件等都要細致比對,方可選出正確答案。
以上是文言文文意理解題中出現(xiàn)頻率較高的幾類錯誤,總的做題原則是,每個選項都要回歸原文,尋找對應的信息,然后翻譯,最后再比對跟原文信息的差距,從而做出判斷。