華亭

西格爾

1947年6月20日晚10點(diǎn)45分，一陣槍聲打破了比弗利山莊林登大道的寧靜。一把軍用M1卡賓槍透過客廳窗戶連續(xù)射出了9顆子彈，制造了一起美國(guó)黑幫歷史上知名的慘烈暗殺。

當(dāng)時(shí)，我們的主人公本杰明·“巴格斯”·西格爾（Benjamin “Bugsy” Siegel）正坐在沙發(fā)上看《洛杉磯時(shí)報(bào)》，旁邊坐著他的商業(yè)伙伴艾倫·斯邁利（Allen Smiley）。槍聲響起時(shí)，斯邁利立刻臥倒在了地板上，槍火擦破了他的夾克，他本人則毫發(fā)無損。而西格爾一共中了四槍，頭部?jī)蓸?，軀干兩槍，當(dāng)場(chǎng)死亡。很明顯，這是一次目標(biāo)明確、手法利落的暗殺。

本杰明·“巴格斯”·西格爾1906年2月28日，西格爾出生在布魯克林一個(gè)貧窮的猶太移民家庭。他是五個(gè)孩子中的老二，按部就班的生活太過貧乏，他渴望通過走捷徑來改變命運(yùn)。

死亡現(xiàn)場(chǎng)和尸檢的照片顯示，一顆子彈穿透了西格爾的右臉頰，從他脖子的左側(cè)射出;另一顆擊中了他的右側(cè)鼻梁。子彈穿過西格爾頭骨時(shí)產(chǎn)生的壓力把他的左眼從眼窩里炸了出來，彈到了4米開外的餐廳瓷磚地板上。

不久，西格爾死狀可怖的尸體照片被刊登在全國(guó)各地的報(bào)紙上。在經(jīng)過大眾傳媒的發(fā)酵后，西格爾被槍殺時(shí)眼球彈出的慘狀，開始在黑手黨傳說和電影里流行起來。在著名的黑幫電影《教父》中，以西格爾為原型的角色莫·格林就死于這種槍殺方式。

直到今天，還沒有人知道是誰殺死了西格爾，也不知道究竟是出于什么原因。很多人都相信他的死肯定與黑幫有關(guān)，正如他的名言所說：“We only kill each other”（我們黑幫就會(huì)自相殘殺）。而他在紐約猶太黑幫以及全國(guó)性的犯罪集團(tuán)中擁有的影響力，他致力于建設(shè)拉斯韋加斯第一批的豪華賭場(chǎng)，以及他在好萊塢的愛恨情仇，這些都埋下了這場(chǎng)暗殺的伏筆。

發(fā)跡

1906年2月28日，西格爾出生在布魯克林一個(gè)貧窮的猶太移民家庭。他是五個(gè)孩子中的老二，他的兄弟姐妹大多老老實(shí)實(shí)地上學(xué)，然后想辦法找到一份普通的工作。然而，對(duì)他來說這種按部就班的生活太過貧乏，他渴望通過走捷徑來改變命運(yùn)。

西格爾很早就輟學(xué)，成了一個(gè)街頭小混混，從小偷小摸發(fā)展到敲詐勒索。12歲時(shí)，他結(jié)識(shí)了同為猶太人的邁爾·蘭斯基（Meyer Lansky）。蘭斯基年長(zhǎng)幾歲，比起西格爾的魯莽沖動(dòng)，他更有頭腦。當(dāng)時(shí)紐約的黑社會(huì)都以種族的形式組織起來，在布魯克林就活躍著意大利黑幫和愛爾蘭黑幫。蘭斯基認(rèn)為猶太人也應(yīng)該像那樣組織起來，于是他們成立了“巴格斯-邁爾”幫，幫派活動(dòng)發(fā)展到賭博和偷車。就在那時(shí)，西格爾獲得了持續(xù)終生的綽號(hào)“巴格斯”。意為臭蟲，形容他的脾氣像臭蟲一樣瘋狂。

對(duì)紐約黑幫來說，1920年至1933年期間在全美推行的禁酒運(yùn)動(dòng)是攫取財(cái)富的巨大機(jī)會(huì)。新舊黑幫之間為了走私酒類的巨大利益不斷發(fā)生沖突。在此期間，巴格斯-邁爾幫與紐約黑社會(huì)新星查理·盧西安諾（Charles “Lucky”Luciano）聯(lián)手，于1931年4月和9月，分別暗殺了紐約黑幫老大喬·馬塞里亞（Joe Masseria）和薩爾瓦多·馬蘭扎諾（Salvatore Maranzano），從而結(jié)束了這兩派為爭(zhēng)奪意大利裔美國(guó)黑手黨控制權(quán)而展開的血腥權(quán)力斗爭(zhēng)。也使得盧西安諾一躍成為紐約黑社會(huì)的新頭目。

西格爾親自參與了這兩次暗殺行動(dòng)，盡管他可以指派手下去做。巴格斯-邁爾幫的成員回憶說，“當(dāng)危險(xiǎn)來臨時(shí)，巴格斯從不猶豫。我們還在想應(yīng)該怎么出手，巴格斯早就開槍了。他的行動(dòng)力無與倫比，我從沒見過比他更有種的人。”

1931年，在馬蘭扎諾死后，盧西安諾和蘭斯基成立了“國(guó)家犯罪集團(tuán)”，這是現(xiàn)代公司式的犯罪組織，不再像以前那樣以種族來劃分幫派。西格爾說：“猶太人和外國(guó)佬再也不會(huì)斗來斗去了?！彼麄冞€成立了黑手黨委員會(huì)，劃分黑手黨的地盤，防止未來發(fā)生幫派戰(zhàn)爭(zhēng)。這標(biāo)志著美國(guó)現(xiàn)代有組織犯罪的開始。

盡管脾氣暴躁、個(gè)性善變，西格爾并不是個(gè)兇殘的怪物。恰恰相反，他高大挺拔，英俊瀟灑，擁有一雙湛藍(lán)的眼睛，相當(dāng)有女人緣。21歲時(shí)，他已經(jīng)積攢了足夠的財(cái)富，喜歡穿著昂貴的西裝，到城里最著名的夜總會(huì)去玩。他甚至在紐約最奢華的華爾道夫酒店買了一套公寓。在他看來，這是他那些循規(guī)蹈矩的兄弟姐妹無法企及的人生高度。

西格爾還在紐約郊區(qū)環(huán)境優(yōu)雅的高檔社區(qū)買了一套都鐸式的住宅。在那里，他與青梅竹馬的戀人一起養(yǎng)育了兩個(gè)孩子，過著上層中產(chǎn)階級(jí)式的生活。市區(qū)的罪惡浮華與郊區(qū)的寧靜平和，西格爾的雙重生活一直持續(xù)到1936年。是年，他為了躲避警方的密切監(jiān)視離開紐約，移居加利福尼亞。

到西部去

在加州，他的任務(wù)是與洛杉磯的地頭蛇杰克·德拉格納（Jack Dragna）一起開發(fā)賭球業(yè)務(wù)。最初，德拉格納對(duì)這個(gè)來自東海岸的自以為是的家伙不以為然，但是當(dāng)了解了西格爾暴力的名聲，知道他得到了蘭斯基和盧西安諾的支持——他們從監(jiān)獄里給德拉格納捎話說，“最好乖乖地和他合作”，德拉格納只能接受合作，并且甘愿從屬于西格爾。

西格爾在加州大展拳腳，建立了賭場(chǎng)和離岸賭博船，整合了現(xiàn)有的賣淫、毒品和博彩業(yè)務(wù)。他還利用芝加哥黑幫的電訊服務(wù)，在西海岸傳播重要的賭博信息。到1942年，這筆業(yè)務(wù)每天有50萬美元的巨額進(jìn)賬，約合現(xiàn)在的3300萬人民幣。

在洛杉磯，西格爾的交際圈拓展到了政界、商人、律師、會(huì)計(jì)師和說客。這些人脈幫助他后來幾次順利逃脫法網(wǎng)。而當(dāng)他在1941年因謀殺罪入獄受審，他在監(jiān)獄還獲得了享用美食、與女友私會(huì)、出去看牙醫(yī)等一系列特殊待遇。

西格爾在比弗利山莊購置了房產(chǎn)，時(shí)常舉辦奢華的派對(duì)，好萊塢明星喬治·拉夫特、克拉克·蓋博、加里·庫珀，以及制片公司高管杰克·華納等都是他的座上賓。有傳聞稱，西格爾內(nèi)心深處渴望成為一名演員。他常出入好萊塢電影片場(chǎng)，甚至還為自己安排過一次試鏡。當(dāng)時(shí)的好萊塢，紙醉金迷下暗流涌動(dòng)。黑白兩道并行，許多明星以及制片公司背后都暗藏著不同的勢(shì)力。

西格爾在好萊塢也不忘自己的本行。他接管當(dāng)?shù)氐碾娪芭R時(shí)演員工會(huì)和洛杉磯卡車司機(jī)工會(huì)，并唆使他們舉行罷工，以此敲詐電影公司。只有向他支付酬勞，工會(huì)才會(huì)重新開始工作。他以貸款的名義找名人借錢，但是從不償還。在好萊塢的第一年，他從電影明星那里得到了40多萬美元的貸款。

在好萊塢，西格爾迎來加州歲月最為關(guān)鍵的一位人物：弗吉尼亞·希爾（Virginia Hill）。希爾在公開場(chǎng)合的身份是一名演員，而她更重要的角色其實(shí)是芝加哥黑幫的一名資金管理人，在黑手黨內(nèi)部擁有一定權(quán)力。兩人在紐約時(shí)曾一度春宵，此后又在好萊塢重逢，開展了一段火熱的戀情。

西格爾和希爾都擁有出色的外貌和火爆的脾氣，因彼此相像而深深地吸引。他們成為好萊塢最耀眼的一對(duì)情侶，也是黑幫歷史上的一段浪漫傳奇。兩人共同傾注心力在拉斯韋加斯建設(shè)火烈鳥酒店，推動(dòng)了賭城大道的發(fā)展，為罪惡之城增添了浮華和魅力。

西格爾死狀可怖，子彈穿過頭骨時(shí)產(chǎn)生的壓力把他的左眼從眼窩里炸了出來。

拉斯韋加斯歲月

對(duì)西格爾來說，對(duì)財(cái)富的向往和對(duì)冒險(xiǎn)的熱愛是渾然一體的。1938年，他曾組織一群好萊塢名人前往哥斯達(dá)黎加海岸附近的一個(gè)小島尋找寶藏，花了幾天時(shí)間在山坡上挖掘、鉆探、爆破，最終無功而返。1939年，他和社交名媛、意大利伯爵夫人多蘿西·迪夫拉索（Dorothy DiFrasso）合作，計(jì)劃向法西斯主義獨(dú)裁者墨索里尼兜售武器。

早在30年代，西格爾就曾跟隨蘭斯基的副官前往南內(nèi)華達(dá)州，探索擴(kuò)大在那里的業(yè)務(wù)。1945年，西格爾以威逼利誘的手段接手了火烈鳥酒店項(xiàng)目。他說服老朋友邁爾·蘭斯基和其他東海岸的黑社會(huì)伙伴進(jìn)行投資，向他們保證可以花區(qū)區(qū)100萬美元建成一座豪華賭場(chǎng)酒店。

西格爾的設(shè)想是以合理的價(jià)格提供各式賭博、美食佳釀，以及最精彩的娛樂演出。他相信這些不僅會(huì)讓豪賭客們傾倒，還會(huì)吸引成千上萬愿意花上50或100美元小賭的度假者。他說，將會(huì)有百萬人涌進(jìn)拉斯韋加斯。而在當(dāng)時(shí)，當(dāng)?shù)刂挥袇^(qū)區(qū)2萬人口。不得不承認(rèn)，西格爾是極具預(yù)見性的。

然而，從一個(gè)黑幫暴徒向酒店經(jīng)營(yíng)者的轉(zhuǎn)變并不是那么容易的。時(shí)值第二次世界大戰(zhàn)之后，物資極為短缺，然而西格爾卻設(shè)想用金錢能建成的“最好的建筑”。他對(duì)建筑材料精益求精，要求從意大利進(jìn)口大理石，還對(duì)酒店的設(shè)計(jì)指手畫腳，不斷推翻重來。

這家后來被譽(yù)為“西方最偉大的度假酒店”，擁有105間客房，是賭城大道上第一家豪華酒店。然而，所付出的代價(jià)也是巨大的。到1946年12月26日開業(yè)的時(shí)候，火烈鳥的造價(jià)已超過600萬美元（相當(dāng)于如今的5800萬美元），遠(yuǎn)超過當(dāng)時(shí)西格爾承諾的100萬美元。這惹怒了他的黑幫投資者，他們的耐心接近耗盡。

在古巴哈瓦那舉行了一次黑幫董事會(huì)會(huì)議，包括蘭斯基在內(nèi)的黑幫領(lǐng)導(dǎo)人討論了火烈鳥的超支問題，還有人懷疑弗吉尼亞·希爾挪用了巨額資金。蘭斯基說服其他人等待火烈鳥開業(yè)，如果成功，西格爾就有機(jī)會(huì)償還黑幫同伙的投資。如果生意失敗，那么只能將西格爾干掉，因?yàn)橐运男愿?，顯然不可能乖乖地交出酒店管理權(quán)。

火烈鳥和西格爾本人的命運(yùn)亟待開業(yè)成功來加以挽救，然而開業(yè)當(dāng)天的場(chǎng)景是災(zāi)難性的。當(dāng)時(shí)只有賭場(chǎng)、休息室、劇院和餐廳完工，客房還沒有建成。西格爾的同伙建議延遲開業(yè)，但他堅(jiān)持就在圣誕節(jié)的后一天，也即12月26日開業(yè)。當(dāng)天下起了沙漠地區(qū)罕見的暴雨，飛機(jī)無法從洛杉磯起飛，導(dǎo)致許多受邀的名人都沒有出現(xiàn)。當(dāng)?shù)刭€徒慕名前來體驗(yàn)，還有幾個(gè)嘉賓從洛杉磯開車趕來出席。迎接他們的卻是建筑噪音、鋪著罩布的大廳，還有頻繁出現(xiàn)故障的空調(diào)。

兩周后，火烈鳥的賭場(chǎng)出現(xiàn)了27.5萬美元的赤字。1947年1月，西格爾不得不下令關(guān)閉酒店，直到所有建筑全部完工，于3月1日重新開業(yè)。這時(shí)，酒店終于開始盈利。僅1948年一年，就盈利400萬美元。然而這一切對(duì)西格爾來說為時(shí)已晚。

西格爾在自己居住的酒店套房里安裝了防彈玻璃，還在衣櫥里安置了逃生的梯子，從6樓直通地下室，里面永遠(yuǎn)停著一輛車，準(zhǔn)備隨時(shí)逃生?？上У氖?，他永遠(yuǎn)沒有機(jī)會(huì)用到這些設(shè)施了，正如他沒能看到火烈鳥的重生。

誰殺死了巴格斯

1947年6月，西格爾在希爾位于比弗利山莊的家中被暗殺。第二天，三名蘭斯基的黑幫同伙走進(jìn)火烈鳥酒店，接管了酒店和賭場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)。許多人都相信槍擊事件是黑幫下令的，只是不確定是誰開的槍。但也有人認(rèn)為是芝加哥或底特律的特工策劃了這次襲擊。

然而，蘭斯基的密使伯尼·辛德勒（Bernie Sindler）認(rèn)為殺死西格爾的不是黑幫。他說，黑幫刺殺通常都是近距離的，典型的做法是躲在車?yán)?，向被害人的后腦勺開槍。從房子外面開槍會(huì)增加“脫靶”的風(fēng)險(xiǎn)，這不符合黑幫的做法。辛德勒認(rèn)為殺害西格爾的兇手是希爾的一個(gè)兄弟，一名美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員，因?yàn)槲鞲駹柡拖柕募彝ッ芏鴽Q定替希爾出頭。

在西格爾被殺的四天前，希爾乘坐飛機(jī)前往法國(guó)巴黎。人們懷疑希爾提前得到了警告。1966年，弗吉尼亞·希爾在奧地利去世，年僅49歲。她的死因是自殺，但也有人懷疑是黑幫出手殺人滅口。

在故事的最后，本杰明·西格爾躺在價(jià)值5000美元的鍍銀棺材里，神情安詳，不復(fù)暴躁。他的葬禮上只有5名送葬者，他的前妻、兩個(gè)女兒，他的弟弟和妹妹。

他出生于貧窮的猶太移民家庭，為了改變命運(yùn)一路披荊斬棘，創(chuàng)建了龐大的犯罪集團(tuán)，周旋于權(quán)貴名流，將權(quán)力、財(cái)富與名聲握于掌中;他英俊瀟灑、魅力非凡，作惡多端卻又逍遙法外，滿足了人們對(duì)黑幫的所有想象，他的故事成為黑幫小說和電影的靈感來源。

西格爾并沒有創(chuàng)造現(xiàn)代拉斯韋加斯，也沒有發(fā)明豪華賭場(chǎng)：在他之前，已經(jīng)有幾家賭場(chǎng)和酒店在運(yùn)營(yíng)。但毫無疑問，他的死亡把拉斯韋加斯推到了全國(guó)的聚光燈下。拉斯韋加斯后來的發(fā)展也印證了他的預(yù)判。直到今天，火烈鳥酒店的中庭仍然矗立著他的紀(jì)念碑。

一個(gè)暴徒，一個(gè)夢(mèng)想家，西格爾的一生是“美國(guó)夢(mèng)”的奇瑰變奏。