英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志5月23日文章，原題：西方企業(yè)越來(lái)越欣賞中國(guó)的技術(shù)，也越來(lái)越想要中國(guó)的技術(shù)美國(guó)鷹派熱衷這樣將槍口對(duì)準(zhǔn)中國(guó)：中資企業(yè)總是覬覦美國(guó)技術(shù)王冠上的明珠。盡管多年來(lái)持續(xù)努力制造其本土計(jì)算機(jī)芯片，但這個(gè)亞洲巨人對(duì)進(jìn)口芯片仍然超過(guò)對(duì)進(jìn)口石油的依賴。西方政客和企業(yè)一直抱怨中國(guó)對(duì)手“竊取”他們的知識(shí)產(chǎn)品。因此，有關(guān)中國(guó)企業(yè)已擁有一些能拿得出手的技術(shù)珍品的說(shuō)法可能稍顯離奇。

事實(shí)上，西方科技企業(yè)越來(lái)越迷戀中國(guó)技術(shù)，有時(shí)還在北京的默許下直接收購(gòu)其中國(guó)對(duì)手。從事此類收購(gòu)的業(yè)內(nèi)人士可將該現(xiàn)象追溯至2016年。其中，大多數(shù)交易規(guī)模較小且涉及細(xì)分市場(chǎng)：傳動(dòng)系統(tǒng)制造商、電動(dòng)汽車傳感器或社交媒體網(wǎng)紅經(jīng)紀(jì)公司等。然而，即便在美中兩國(guó)之間敵意漸增期間，這種趨勢(shì)也已變得根深蒂固。

美國(guó)官員經(jīng)常向科技企業(yè)主發(fā)送所謂有關(guān)在華經(jīng)商危險(xiǎn)的秘密簡(jiǎn)報(bào)。但后者并不這么認(rèn)為。在中國(guó)歐盟商會(huì)去年開(kāi)展的年度調(diào)查中，大多數(shù)外企（61%）首次表示中國(guó)企業(yè)像歐洲企業(yè)一樣具有創(chuàng)新力。今年其中4/5的歐盟企業(yè)從中國(guó)的活力中看到了機(jī)遇。

以前，促使西方投資者購(gòu)買中國(guó)公司的動(dòng)機(jī)主要有三種：希望在中國(guó)占據(jù)更多市場(chǎng)份額、提升在中國(guó)市場(chǎng)的經(jīng)銷網(wǎng)絡(luò)、坐擁低技術(shù)商品制造商。但如今收購(gòu)中國(guó)初創(chuàng)企業(yè)有助于一些外企占據(jù)優(yōu)勢(shì)。這些收購(gòu)目標(biāo)擁有研發(fā)團(tuán)隊(duì)、專利、客戶群且有時(shí)享受中國(guó)政府慷慨的補(bǔ)貼。對(duì)中國(guó)初創(chuàng)團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，外企的收購(gòu)興趣無(wú)異于一種福音，因?yàn)橐恍﹪?guó)內(nèi)融資資源正逐漸枯竭。

在某些情況下，外企很難在中國(guó)以外的國(guó)家找到相關(guān)技術(shù)。2017年世界頂尖汽車內(nèi)飾供應(yīng)商法國(guó)佛吉亞收購(gòu)了江西一家開(kāi)發(fā)車載人機(jī)交互界面的公司。知情人士透露，在全球其他地方尋找了一年之后，佛吉亞才在中國(guó)找到這家令其贊嘆不已的公司，并將中國(guó)技術(shù)當(dāng)作其報(bào)價(jià)的核心要素。

西方企業(yè)收購(gòu)中國(guó)企業(yè)的激情已經(jīng)延伸到人工智能、醫(yī)學(xué)技術(shù)、云計(jì)算甚至芯片。近來(lái)最引人關(guān)注的是美國(guó)芯片制造商賽靈思去年7月收購(gòu)北京機(jī)器學(xué)習(xí)初創(chuàng)企業(yè)深鑒科技，并在宣布收購(gòu)時(shí)將后者描述為“行業(yè)領(lǐng)先者”。

數(shù)據(jù)提供商Dealogic的數(shù)據(jù)顯示，去年以來(lái)，美國(guó)科技公司已對(duì)中國(guó)投資10億美元。近年來(lái)，蘋(píng)果、微軟、英特爾、谷歌、英偉達(dá)以及世界最大的外科手術(shù)機(jī)器人公司直覺(jué)外科手術(shù)公司等眾多美國(guó)科技巨頭，都收購(gòu)或投資了中國(guó)的打車軟件、人工智能、自動(dòng)駕駛和外科手術(shù)技術(shù)等領(lǐng)域的科技初創(chuàng)企業(yè)。如果沒(méi)有貿(mào)易緊張和技術(shù)冷戰(zhàn)，類似的交易將會(huì)成倍增加?！?/p>

（王會(huì)聰譯）