白云生處采蜜人

美國《華盛頓郵報(bào)》6月8日文章，原題：中國南方采蜜人在懸崖邊上懸蕩，采集上等蜂蜜　有一群人掛在中國南方懸崖峭壁的繩梯上，等待濃煙把蜜蜂從嵌在巖縫中的巨大蜂巢里趕出來，然后用竹竿和切割工具撬下一塊塊蜂蜜。巖蜜在中國備受追捧，每公斤售價(jià)最高可達(dá)50美元。

懸崖采蜜一直是中國云南傈僳族人的文化傳統(tǒng)，但目前面臨威脅。一些采蜜人發(fā)現(xiàn)蜂巢數(shù)量越來越少，因?yàn)榉淙簲?shù)量受到當(dāng)?shù)剞r(nóng)民使用農(nóng)藥以及全球變暖的影響。

Getty圖片社攝影師凱文·弗雷耶最近記錄下靠近中緬邊境傈僳族的這種傳統(tǒng)。數(shù)世紀(jì)以來，采巖蜜的方法沒任何改變。但參與這項(xiàng)危險(xiǎn)、使人精疲力竭的活動(dòng)的人越來越少，其他工作選擇吸引走許多采蜜人。這種蜜蜂能長到1英寸，被蜇到很危險(xiǎn)。盡管采取防護(hù)措施，一些采蜜人每天仍會(huì)被蜇?cái)?shù)十次。

傈僳族的采蜜人永遠(yuǎn)也不會(huì)采完同一地方的所有蜂巢，而會(huì)留下足夠多的蜂巢，好讓蜜蜂們下一季返回。▲

（作者布賴恩·墨菲，王曉雄譯）