楊雅芳
誰才是真正的丹麥曲奇?皇冠丹麥曲奇與丹麥藍罐曲奇又一次為這個問題鬧到了法院。
5月13日,北京海淀法院網(wǎng)發(fā)布一則消息,皇冠丹麥曲奇的出品方丹麥丹尼詩特色食品有限公司、經(jīng)銷商尤益嘉(上海)食品商貿(mào)有限公司(下簡稱尤益嘉公司)以不正當競爭為由,將丹麥奇新藍罐有限公司(下簡稱奇新藍罐公司)等6家丹麥藍罐曲奇的生產(chǎn)商、進口商及經(jīng)銷商訴至法院,索賠3000萬元。日前,海淀法院受理了此案。
這不是兩家公司第一次對簿公堂,只不過這次皇冠丹麥曲奇的出品方做了原告。
丹麥藍罐曲奇與皇冠丹麥曲奇都是進駐中國市場多年,從包裝到規(guī)格,再到內(nèi)容物都極為相似,不細心的消費者可能很難區(qū)別兩款產(chǎn)品。兩者最大的區(qū)別或許是價格,在天貓超市,一盒908克裝的藍罐曲奇售價115元,而皇冠曲奇價格稍低,同樣規(guī)格只要105元。
誰才是真正的丹麥曲奇?兩個曲奇品牌背后的公司為此從2015年糾纏至今。
當年,奇新藍罐公司以不正當競爭為由,將皇冠丹麥曲奇背后經(jīng)銷商尤益嘉公司告上法庭。根據(jù)裁定書顯示,奇新藍罐公司認為尤益嘉公司所進口經(jīng)銷的產(chǎn)品皇冠丹麥曲奇涉嫌虛假宣傳,同時使用了與丹麥藍罐曲奇近似的包裝,涉嫌侵權(quán)。
此案最初由北京知識產(chǎn)權(quán)法院審理,但在審理過程中,雙方就本案地域管轄問題發(fā)生糾紛,北京知識產(chǎn)權(quán)法院最終判定此案應由一審法院所在市的相關(guān)基層人民法院管轄。
2018年1月,北京市石景山區(qū)人民法院一審審結(jié)了丹麥藍罐曲奇起訴皇冠丹麥曲奇不正當競爭糾紛案件。判決書要求被告尤益嘉公司停止虛假宣傳,停止使用“皇家”“丹麥皇室御用”等宣傳語,并賠償原告奇新藍罐公司經(jīng)濟損失200萬元及訴訟合理支出4萬元。
一年之后,皇冠曲奇反過來將藍罐曲奇告上法庭。據(jù)北京海淀法院網(wǎng)5月13日公布的信息顯示,皇冠曲奇的出品方及經(jīng)銷商同樣是以不正當競爭為由,將6家藍罐曲奇相關(guān)公司訴至法院,要求賠償3000萬元。
皇冠曲奇方面指出,藍罐曲奇在宣傳中多處使用極限用語,并涉嫌虛假宣傳。比如藍罐曲奇自稱“源自1933年”,具有“百年歷史”,但從1933年至今未滿100年。除此之外,藍罐曲奇還在官網(wǎng)上宣傳“丹麥藍罐自誕生以來,陪伴幾代丹麥皇室成長”,但實際上藍罐曲奇是在2009年才獲得丹麥皇室御用認證。
據(jù)悉,目前海淀法院已受理此案,正在進一步審理中。
皇冠曲奇的英文品牌名為Danisa,很容易聯(lián)想到英語單詞丹麥人Danish。而丹麥藍罐曲奇則以Kjeldsens為品牌命名,這是丹麥語中經(jīng)常出現(xiàn)的人名,但對于大部分不懂丹麥語的普通消費者來說,很難產(chǎn)生屬地聯(lián)想。
據(jù)公開信息顯示,皇冠丹麥曲奇源自丹麥,由丹妮詩特色食品有限公司(下簡稱丹尼詩)出品,尤益嘉公司只是其代理經(jīng)銷商。2014年,《法制晚報》曾在丹麥對皇冠曲奇進行了調(diào)查。
據(jù)《法制晚報》報道,丹尼詩于1988年5月1日在丹麥注冊,注冊資本為10萬丹麥克朗(約合當年的14萬元人民幣),在丹麥無法聯(lián)系到其工作人員。其注冊地位于哥本哈根市北部的一棟3層公寓樓,除了丹尼詩,還有32家公司注冊在這棟公寓樓內(nèi)。
當時關(guān)于皇冠丹麥曲奇的介紹中曾寫道:“自二十世紀八十年代起,丹麥丹尼詩特色食品有限公司全權(quán)授權(quán)Mayora集團負責Danisa在全球的生產(chǎn)、包裝和銷售。1986年,Danisa進入中國市場,以‘皇冠為名注冊了中國名字,這就是今天眾所周知的Danisa皇冠丹麥曲奇。”
這意味著直到皇冠曲奇進入中國后兩年,出品這款曲奇的公司才剛剛在丹麥注冊。目前,這段介紹已經(jīng)在皇冠曲奇各種官方渠道的介紹中消失,換成了“二十世紀九十年代進入中國”的說法。
Mayora集團來自印度尼西亞,中文譯作邁大集團,是東南亞最大的食品公司之一。尤益嘉公司是邁大集團在中國設(shè)立的總代理公司,成立于2007年,主要業(yè)務(wù)是將邁大集團的產(chǎn)品引入中國?;使诘溓婢褪怯纫婕喂咀钤缫M的產(chǎn)品。
據(jù)公開信息顯示,尤益嘉公司成立日期為2008年7月14日,是一家新加坡外資企業(yè)的全資子公司。丹妮詩官網(wǎng)顯示,皇冠曲奇在全球范圍內(nèi)擁有兩個工廠,一處位于印尼,由邁大集團生產(chǎn),另一處在丹麥。位于丹麥的工廠名為Tylstrup Kager,坐落于丹麥北部小鎮(zhèn)Stvring,該鎮(zhèn)現(xiàn)今僅有8221人。在Tylstrup Kager的介紹網(wǎng)站上顯示,這家工廠的歷史可追溯至1965年。
與血統(tǒng)復雜的皇冠曲奇相比,藍罐曲奇的來路正統(tǒng)得多。
藍罐曲奇的品牌隸屬于丹麥食品公司凱爾森(Kelsen),在丹麥官方旅游網(wǎng)站中,凱爾森被描述為“世界著名的丹麥曲奇生產(chǎn)商”。Kjeldsens藍罐曲奇則是凱爾森針對亞洲市場設(shè)計的,并不在丹麥當?shù)匕l(fā)售。除了藍罐曲奇,凱爾森還有針對歐美市場的Royal Dansk和Copenhagen等曲奇品牌。
藍罐曲奇其總部位于中國香港,公司中文名為丹麥奇新藍罐曲奇(香港)有限公司,成立于1982年2月26日。由此看來,藍罐曲奇進入中國的時間略早于皇冠曲奇。2009年,丹麥藍罐曲奇榮獲丹麥女王瑪格麗特二世賜予的丹麥皇室御用認證。
即便是根正苗紅,也敵不過競爭對手。同在2009年,皇冠曲奇獲得由《FMCG快速消費品》雜志評選的“上海市快速消費品年度暢銷金品”的稱號,產(chǎn)品年銷額高達數(shù)億元人民幣,一舉打敗早進入中國市場的其它曲奇品牌。
正版丹麥曲奇被壓一頭的情形不僅出現(xiàn)在銷量上,還在羽毛球比賽賽場上上演過一次。自2015年起,皇冠曲奇成為丹麥國家羽毛球隊的官方合作伙伴,贊助了2015年、2017年蘇迪曼杯丹麥羽毛球隊,2016湯尤杯丹麥羽毛球隊,2015~2017年丹麥羽毛球公開賽以及部分丹麥隊運動員和教練。2017年,皇冠曲奇還成為了丹麥羽毛球賽的總冠名商。
在皇冠曲奇贊助蘇迪曼杯丹麥羽毛球隊的第一年,丹麥球隊中5名主力球員的個人贊助商正是丹麥藍罐曲奇。5人因冠名協(xié)議在球衣問題上產(chǎn)生沖突,拒絕執(zhí)行丹麥國家隊要求,在開賽前三周被集體除名。
不過,如今的丹麥藍罐曲奇也不能算是完全意義上的丹麥品牌了。
2013年8月,美國知名罐頭湯生產(chǎn)商金寶湯(Campbell )收購藍罐曲奇所屬的凱爾森公司,具體收購金額未透露。有媒體透露稱,金寶湯之所以收購凱爾森,就是看中其背后巨大的中國市場。
在收購凱爾森后,金寶湯于2015年在中國成立了藍罐金寶(上海)管理有限公司,負責銷售丹麥藍罐曲奇,該公司由丹麥奇新藍罐曲奇(香港)有限公司全資控股。2018年2月,金寶湯發(fā)布一季度財報時,時任CEO莫里森特意表揚了藍罐曲奇的生意,稱其在中國春節(jié)期間成績穩(wěn)健,這是莫里森當時提到的唯一在華業(yè)務(wù)。
但種種跡象表示,由于主營湯品業(yè)務(wù)在華表現(xiàn)不佳,自2014年起,金寶湯就開始收縮在華業(yè)務(wù)。2018年6月中旬,一度有消息傳出,全球第二大食品公司卡夫亨氏有意向收購金寶湯,但由于股東意見不統(tǒng)一,至今并無收購動向。
即使為金寶湯的業(yè)績立下功勞,藍罐曲奇的命運并不明朗,未來很有可能要被轉(zhuǎn)賣到另一家公司。