[摘? 要]天狗信仰源遠(yuǎn)流長(zhǎng),內(nèi)涵豐富,是中日兩國(guó)流傳廣泛的民間信仰。本文通過(guò)對(duì)中國(guó)天狗和日本天狗形象、功能等方面的比較,討論了中日兩國(guó)天狗信仰的異同,對(duì)中日兩國(guó)人民的靈魂觀與宗教觀進(jìn)行了分析。
[關(guān)鍵詞]民間信仰;中國(guó)天狗;日本天狗
一、狗圖騰與天狗的“御兇”功能
自古以來(lái),狗就在人類生產(chǎn)生活中占據(jù)著重要的地位。原始先民以狩獵和采集為生,馴養(yǎng)狗的出現(xiàn)大大提高了狩獵的成功率,狗成為人類賴以生存的同伴。狗崇拜在中國(guó)的歷史悠久,許多民族都有崇狗敬狗的習(xí)俗。滿族自狩獵時(shí)期就崇狗,把它看作有恩于滿族的動(dòng)物,后又與義犬救努爾哈赤的傳說(shuō)復(fù)合,至今不吃狗肉,不打狗,不戴狗皮帽子。[1]在西藏墨脫居住的門(mén)巴、珞巴等族以獵狗為圖騰,把狗視作保護(hù)神,并把狗的面具供奉在寺廟里,節(jié)慶時(shí)還會(huì)帶著狗的面具跳舞。當(dāng)?shù)貍髡f(shuō)《祭灶由來(lái)》中,獵狗是天神派來(lái)陪伴人類、狩獵和保衛(wèi)家園的神狗,死后變成了灶神,保佑人類狩獵滿載而歸,所以人們?cè)卺鳙C前都要對(duì)灶神進(jìn)行祭祀,以求狩獵有所收獲。生活在桂西隆林地區(qū)的仡佬族有敬狗的習(xí)俗,據(jù)說(shuō)天神派天狗下凡傳遞谷種,仡佬族人才學(xué)會(huì)了種植水稻,不再僅僅靠打獵和采摘而饑飽無(wú)時(shí)。
狗的嗅覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等都靈敏于常人,作為人類狩獵的幫手,狗在一定程度上保護(hù)了人類的生命安全,提高了生產(chǎn)力水平,并幫助人類看家護(hù)院。狗逐漸演變?yōu)槿祟惓绨莺途次返膭?dòng)物神,并隨著人類社會(huì)生產(chǎn)力的提高,其狩獵功能減弱,守衛(wèi)家園、抵兇御敵的功能逐漸增加。狗圖騰文化對(duì)人類生活的影響是深遠(yuǎn)而持久的,直至近現(xiàn)代,狗圖騰依然存在。廣西崇左一代的壯族,春節(jié)時(shí)仍結(jié)草為狗像,并在其身上披掛彩帶而立于村口供奉;有的地方則鑿石為狗,立于村口供奉,以期驅(qū)鬼禳災(zāi),保佑村寨平安。[2]
狗的“御兇”功能在中國(guó)天狗信仰中有所體現(xiàn)?!疤旃贰币辉~最早見(jiàn)于《山海經(jīng)·西山經(jīng)》,其“御兇”的功能也被記載了下來(lái):
“又西三百里,曰陰山。濁浴之水出焉,而南流注與蕃澤,其中多文貝。有獸焉,其狀如貍而白首,名曰天狗,其音如榴榴,可以御兇?!盵3]
唐代杜甫《天狗賦》中描述的天狗是胡人飼養(yǎng)的一種猛獸,也具有“御兇”的功能:
“甫因至獸坊,怪天狗院列在諸獸院之上。胡人云:此其獸猛捷,無(wú)與比者?!蚝翁旃丰揍举?,所獨(dú)神秀;色似狻猊,小如猿狖。忽不樂(lè)雖萬(wàn)夫不敢前兮,非胡人焉能知其去就?”[4]
《冊(cè)府元龜》卷971《外臣部·朝貢第四》中記載:
“十載二月,寧遠(yuǎn)國(guó)奉化王阿悉爛達(dá)干遣使獻(xiàn)馬二十二匹,及豹、天狗各一。”[5]
胡人是中國(guó)古代對(duì)北方邊地及西域各民族的稱呼,在《山海經(jīng)》中,天狗正是居住在西北地區(qū)的陰山,這進(jìn)一步證實(shí)了天狗在中國(guó)的存在。[6]
與地域廣闊的中國(guó)不同,日本是島國(guó),地域狹小,土地貧瘠,自然環(huán)境惡劣。有限的生存條件和四面臨海的地理位置帶給日本人民極大的危機(jī)感。獨(dú)樹(shù)一幟的妖怪文化就產(chǎn)生于這樣的環(huán)境之中。妖精并不是單純而空洞的想象中的產(chǎn)物,如果透過(guò)民間傳說(shuō)或深化故事來(lái)追溯其淵源,自然會(huì)明白它們是在過(guò)去人類經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間培育起來(lái)的文化習(xí)俗,并和生活周遭的風(fēng)土民情有著血濃于水的關(guān)系。[7]
日本妖怪文化盛行,受到了地理環(huán)境及周邊國(guó)家的影響。隋唐時(shí)期,日本組織了大批遣唐使團(tuán)前往中國(guó),遣唐使不僅向日本傳播了佛教文化,還帶去了中國(guó)的絲綢、茶葉、民間風(fēng)俗與傳說(shuō)等。公元712年,日本史上最古老的史書(shū)《古事記》中才有了記載妖怪傳說(shuō)的正式文字。這正是中國(guó)的唐朝時(shí)期,日本遣唐使大量進(jìn)入中國(guó),帶回了眾多中國(guó)典籍,《山海經(jīng)》就是其中之一。《山海經(jīng)》的傳入,對(duì)日本的妖怪文化的發(fā)展產(chǎn)生了重要影響,日本很多妖怪形象都來(lái)源于此,只是在其自身的發(fā)展過(guò)程中,融入了更多的民族特色和想象。
雖然《山海經(jīng)》對(duì)日本妖怪形象的塑造提供了參考,但日本崇拜的狗型神并非是《山海經(jīng)》中記載的“如貍而白首”的天狗,而是狗頭人身的“犬神”。在日本,犬神被認(rèn)為是死后留在世間徘徊不去的狗靈。關(guān)于犬神的傳說(shuō)有很多,據(jù)說(shuō)被犬神附身的人會(huì)神志不清,被犬神附身而死的人身上會(huì)有狗的齒痕。雖然外形有所區(qū)別,但中國(guó)天狗的“御兇”功能依然存在于日本的狗神信仰中。傳說(shuō)有人為了報(bào)仇,將自家愛(ài)狗的身體埋在土里,只留露出頭,砍下愛(ài)犬的頭燒掉收入神龕祭祀,死亡的狗的靈魂就會(huì)變?yōu)槿?。犬神不但可以為主人?bào)仇,會(huì)帶來(lái)財(cái)富,也能保佑一方平安。犬神的“報(bào)仇雪恨”功能和天狗的“御兇”功能是類似的。犬神擁有狗的性格和特性,也是被人們所祭祀信仰的一方神靈,從犬神的身上,我們可以看到狗圖騰的影子。
二、天狗與星體
在中國(guó)文獻(xiàn)記載中,天狗也有另外一種形象——星體,它在星占中有重要作用。漢司馬遷《史記》有云:
“天狗,狀如大奔星,有聲,其下止地,類狗。所墮及,望之如火光炎炎沖天。其下圜如數(shù)傾田處,上兌者則有黃色,千里破軍殺將。”[8]
在古代,人們認(rèn)為天狗星在墜落時(shí)發(fā)出聲音,落地而成為天狗,天狗逐漸成為星辰的代名詞。唐房玄齡在《晉書(shū)》中的記載與司馬遷相似:
“天狗,狀如大奔星,色黃,有聲,其止地,類狗。所墜,望之如火光,炎炎沖天,其上銳,其下員,如數(shù)傾田處?;蛟?,星有毛,旁有短彗,下有狗形者。或曰,星出,其狀赤白有光,下即為天狗。一曰,流星有光,見(jiàn)人面,墜無(wú)音,若有足者,名曰天狗。其色白,其中黃,黃如遺火狀。”[9]
房玄齡豐富了司馬遷對(duì)于天狗星的描寫(xiě),認(rèn)為有的天狗是有短彗的星體,有的是“赤白有光”,有的是白中帶黃,天狗星一般都在墜落后才化為天狗。其中,白首之狀的描繪與《山海經(jīng)》中的記載相吻合。
天狗在古代也特指為某種星體。如:
“……西北三大星出而白,名曰天狗,出則人相食,大兇?!盵10]
在日本的史料中,也有對(duì)于天狗星的相關(guān)記載:
“舒明天皇記,九年二月戊寅,大星從東流西,便有音似雷。時(shí)人曰流星之音亦曰地雷,于是僧旻曰:非流星,是天狗也。其吠聲似雷耳?!盵11]
這是日本最早關(guān)于天狗的記載。曾為遣唐使的僧旻認(rèn)為星體墜落為天狗,這無(wú)疑是受到了中國(guó)的影響。天狗星的出現(xiàn)和墜落實(shí)則是彗星撞地球或者流星這類天文現(xiàn)象,但人們無(wú)法解釋天象異常如何產(chǎn)生,并信仰自然產(chǎn)生的神秘力量,在猜測(cè)和想象中,天狗星落地成為天狗這一現(xiàn)象,便成為災(zāi)禍的象征,或君主失德,或天下大亂,或百姓流離失所。在這一時(shí)期,中日兩國(guó)人們對(duì)于天狗星的信仰是相似的——天狗星落地而成為天狗,它們的到來(lái)是不吉利的。
日本還出現(xiàn)了另外一種天狗的形象,被稱之為“大天狗”,是日本天狗信仰的主要對(duì)象。在日本,天狗有著嚴(yán)格的等級(jí)劃分,大天狗為等級(jí)最高,其下為鴉天狗。最為出名的大天狗是鼻高天狗,其臉為紅色,鼻子很高,性格傲慢,身材高大;其次還有紅臉鳥(niǎo)喙,有雙翼,身材較矮小,長(zhǎng)相更像是烏鴉的鴉天狗,鴉天狗地位不高,是大天狗的部下。有的人認(rèn)為鴉天狗的形象來(lái)源于佛教護(hù)法中的迦樓羅。鴉天狗也被稱作“木葉天狗”,傳說(shuō)它會(huì)在深夜里飛到河面上捕魚(yú)。
與天狗星降臨帶來(lái)災(zāi)禍相似,崇德天皇作為日本最著名的天狗之一,現(xiàn)世時(shí)會(huì)帶來(lái)眾多災(zāi)禍。但大天狗、鴉天狗與中國(guó)天狗在形象上并不相同,不是狗型,也不是星體,其形象與中國(guó)的雷公極為相似。從形象上來(lái)看,他們都有一對(duì)翅膀,紅臉,手上都拿有器物。其中,大天狗與雷公都手握錐槌,鴉天狗和雷公則都是鳥(niǎo)喙。雖然形似,但天狗與雷公在功能上卻無(wú)甚聯(lián)系。大天狗具有人的性格,與佛教關(guān)系緊密;雷公則是掌管雷電之神,出現(xiàn)時(shí)常常伴有雷聲。天狗星來(lái)時(shí)“其吠聲似雷”,雷神降臨時(shí)也是雷聲隆隆作響,雷聲來(lái)臨可能預(yù)示著不祥。從這點(diǎn)來(lái)看,日本大天狗在一開(kāi)始極有可能是據(jù)中國(guó)雷公之型而塑,并被賦予了天狗星預(yù)示災(zāi)禍的功能。
三、天狗與宗教
漢唐時(shí)期,“天狗星”作為禍亂和災(zāi)難的象征常常引起民眾的恐慌。漢朝時(shí)儒家學(xué)派代表人物董仲舒提出“天人合一”“天命”等思想,為統(tǒng)治者所推崇,流星彗星等天文現(xiàn)象也逐漸被賦予了政治色彩,成為統(tǒng)治者加強(qiáng)統(tǒng)治的手段。統(tǒng)治者將不規(guī)律、不常見(jiàn)的天文現(xiàn)象都解釋為社會(huì)混亂、災(zāi)難降臨的征兆,并用君主道德和政治倫理來(lái)解釋。有天狗星降臨則說(shuō)明統(tǒng)治者失德或是天下即將大亂。到了明清時(shí)期,“天狗食月”以及“天狗食日”的傳說(shuō)開(kāi)始盛行。此時(shí)“御兇”的天狗和天狗星的形象功能相互融合。在天狗食日月的傳說(shuō)中,天狗不再是星體,而化為兇煞邪惡的狗的形象,它的出現(xiàn)會(huì)使天象有異,預(yù)示著災(zāi)難的到來(lái)。日食和月食同流星、彗星一樣,都是古人無(wú)法解釋的天文現(xiàn)象,古人用天狗的出現(xiàn)來(lái)解釋,實(shí)則是體現(xiàn)了儒家的“天命”思想。
天狗形象還出現(xiàn)在我國(guó)眾多關(guān)于日月食的傳說(shuō)中。如哈尼族的《糾底那遲和天狗吃月亮》,白族傳說(shuō)《天狗吃月亮》等,這說(shuō)明“天命”思想在中國(guó)傳播非常廣泛。如:達(dá)斡爾族傳說(shuō)中,每當(dāng)日食或月食來(lái)臨的時(shí)候,人們就認(rèn)為是天狗要吞食日月了,薩滿要求各家敲打水盆、罐子等器物發(fā)出響聲,以嚇走天狗來(lái)保護(hù)日月。再如:《苗族史詩(shī)》金銀歌中,英雄把日月射傷了,人們請(qǐng)?zhí)旃方o日月療傷,許諾給天狗稻谷,等天狗給日月治好傷了,人們卻食言了,所以天狗餓了就吃日月。
日本天狗信仰則與佛教文化密切相關(guān)。日本有“僧人與天狗”的故事,在平安時(shí)代的《今昔物語(yǔ)集》中,有天狗為僧人死后所化的說(shuō)法,這些都帶有佛教文化的特色。鐮倉(cāng)時(shí)代的《是害坊繪卷》則描繪了天狗與天臺(tái)宗僧侶大戰(zhàn)的景象。這則故事帶有了濃厚的佛教色彩,來(lái)自中國(guó)的天狗是害坊準(zhǔn)備將愛(ài)宕山的僧人引入歧途,被當(dāng)?shù)氐奶旃啡樟_坊用計(jì)引到了天臺(tái)宗大師那里,是害坊被打敗后離開(kāi)。在日本人眼中,中國(guó)的天狗與日本的天狗形象是一致的,手執(zhí)羽扇,人型,鳥(niǎo)喙而有翼。
傳說(shuō)日本大天狗是崇德天皇所化。公元1156年,崇德天皇被流放,他血書(shū)佛經(jīng)以贖罪,并懇求朝廷將佛經(jīng)送往京都納于寺中,他的請(qǐng)求遭到了拒絕。為積善贖罪抄寫(xiě)佛經(jīng)卻未被寬恕,臨死之前崇德天皇發(fā)出惡咒,希望自己成為日本的大魔王。崇德死后,化為大天狗的模樣,從此日本便災(zāi)禍不斷,后面繼位的天皇開(kāi)始修廟宇來(lái)供奉他。在這則傳說(shuō)中,大天狗的出現(xiàn)也體現(xiàn)著對(duì)中國(guó)“天命”思想的接受與繼承——天狗的出現(xiàn)導(dǎo)致了災(zāi)禍的降臨。大天狗的形象、來(lái)歷,以及社會(huì)化解災(zāi)禍的方式都與中國(guó)相異,但其本質(zhì)相似,是“天命”思想的體現(xiàn)。此外,抄寫(xiě)佛經(jīng)可以祈福消罪,佛教的“積善而贖罪”也出現(xiàn)在這則傳說(shuō)中,體現(xiàn)了佛教文化在日本的流傳與影響。
日本大天狗也被認(rèn)為是懷著各種執(zhí)念和有怨氣,死后不得進(jìn)入極樂(lè)世界而墜入魔道“天狗道”的佛教和尚,也有法力強(qiáng)大的和尚死后會(huì)直接化為天狗的說(shuō)法。在佛教教義中,講求六根清凈以求內(nèi)心空明,最終圓寂成佛。如果死后仍然心存怨念,那么便會(huì)墜入魔道。在日本的天狗信仰中,如信奉佛法的僧人死后仍有貪、嗔、癡等特點(diǎn),便會(huì)遁入魔道成為大天狗。直至今天,日本人對(duì)天狗的信仰依然盛行,日本各地還有不少祭祀天狗的神社。某些傳說(shuō)中天狗也具有反佛法的性格,大天狗幻化成佛身坐在樹(shù)上接受人的禮拜,被識(shí)破后從樹(shù)上掉落了下來(lái)。大天狗是具有神秘的法力的,幻化成佛身本身就是反佛法的體現(xiàn),崇德天皇信奉佛教贖罪觀而沒(méi)有得到救贖,怨恨之余將佛法沉入海底,也是反佛法的體現(xiàn)。呈現(xiàn)鷹或者鷙鳥(niǎo)的樣子,并妨礙僧侶的修行,也是天狗的典型形象。
結(jié)語(yǔ)
天狗信仰在中日兩國(guó)的流傳十分廣泛,從文化傳承的角度而來(lái)說(shuō),日本的妖怪文化受中國(guó)的影響很大,但日本并未完全照搬中國(guó)的文化與傳統(tǒng),而是結(jié)合本國(guó)文化特點(diǎn)對(duì)其加以改造,由此形成了獨(dú)具一格的妖怪信仰,天狗信仰便是其中重要的內(nèi)容。但不管是中國(guó)還是日本的天狗信仰,都體現(xiàn)了中日兩國(guó)人民信仰“萬(wàn)物有靈”的靈魂觀。不同的是,中國(guó)的天狗常常是以狗的形象出現(xiàn),包含了狗崇拜的因素,具有神的能力和特點(diǎn);而日本大天狗卻是人們發(fā)揮想象,借鑒中國(guó)雷神的形象,結(jié)合多種動(dòng)物而塑造成的法力強(qiáng)大的妖怪,擁有傲慢、反叛的人格。陶思炎和鈴木巖弓認(rèn)為,民間信仰的功能論是對(duì)民間信仰賴以產(chǎn)生、承傳的內(nèi)在動(dòng)因,功能是需要的體現(xiàn),并以各種作用顯示出來(lái),諸如認(rèn)識(shí)作用、組織作用、教化作用、選擇作用、滿足作用、改造作用等。[12]中國(guó)的天狗信仰包含著統(tǒng)治者加強(qiáng)王權(quán)思想,推行儒家教義的需要,而日本的大天狗則是伴隨著佛教思想傳播而產(chǎn)生的極具個(gè)性的妖怪,有時(shí)能護(hù)佑一方、懲惡揚(yáng)善,有時(shí)又傲慢無(wú)禮,是反佛法的象征。天狗信仰成為儒、釋兩教的傳播載體,體現(xiàn)了民間信仰的教化作用。但兩國(guó)天狗信仰中所蘊(yùn)含的不同的文化心理以及功能意義,還有待進(jìn)一步深究。
參考文獻(xiàn):
[1]烏丙安.中國(guó)民間信仰.長(zhǎng)春:長(zhǎng)春出版社,2014(1):P58;
[2]覃彩巒.壯族古代犬祭初探——廣西左江崖筆畫(huà)動(dòng)物圖像辯解.貴州民族研究,1989(3):P162-164;
[3]袁珂.山海經(jīng)校注.成都:巴蜀書(shū)社,1993(4):P33;
[4]仇兆鰲.杜詩(shī)詳注.北京:中華書(shū)局,1979(10):P2183;
[5]王欽若等.冊(cè)府元龜.北京:中華書(shū)局,1960(2):P11413;
[6]王鑫.比較視域下的中日“妖怪”與“妖怪學(xué)”研究.北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)授予,2015:P91;
[7][日]水木茂著,吳佩俞譯.世界妖怪事典.臺(tái)中市:晨星出版有限公司,2004(10):P12;
[8]司馬遷.史記(卷二十七).北京:中華書(shū)局,1982(11):P1323;
[9]房玄齡等.晉書(shū)(卷十二).臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1986:P16;
[10]房玄齡等.晉書(shū)(卷十二).臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1986:P326;
[11]經(jīng)濟(jì)雜志社編.國(guó)史大系(第一卷:日本書(shū)記).經(jīng)濟(jì)雜志社,1897:P405;
[12] 陶思炎,[日]鈴木巖弓.論民間信仰的研究體系.世界宗教研究,1999(1):P108。
作者簡(jiǎn)介:牛魯燕(1994—),女,碩士研究生在讀,研究方向:民間文學(xué),現(xiàn)就讀于中國(guó)海洋大學(xué)。