現(xiàn)代社會(huì)極大地豐富了人們的物質(zhì)需求,但孤獨(dú)帶來的精神問題也逐漸成為都市一族無法擺脫的病癥。孤獨(dú)是一種近似“黏著”的存在,即使最樂觀的人也不可避免地會(huì)被纏上。一個(gè)人工作,一個(gè)人坐車,一個(gè)人行走,一個(gè)人吃飯,成為都市人的日常寫照。民以食為天,由此可見吃飯對(duì)人們的重要意義。不過,隨著生活水平的提高和社會(huì)節(jié)奏的加快,對(duì)于常人來說,吃什么已不再是重點(diǎn),重點(diǎn)在于和誰吃。因此,通過一頓飯獲得精神上的愉悅,基本來源于飯桌上的親朋好友??墒?,久住昌之是一個(gè)“異端”,他認(rèn)為一個(gè)人吃飯也可以獲得幸福感。
久住昌之是日本的作家、音樂人,中國(guó)人對(duì)他有所了解,主要因?yàn)槠渥髌贰豆陋?dú)的美食家》被改編為電視劇,并在網(wǎng)絡(luò)播出。該作品吸引了大量的年輕觀眾,這些人的一大特點(diǎn)便是經(jīng)常一個(gè)人吃飯。而《孤獨(dú)的美食家》恰好符合他們這種心境,因此吃飯時(shí)間給了他們足夠的精神寄托。如果說這部作品是作者假借一個(gè)虛擬人物來表達(dá)自己的飲食哲學(xué),那么《浪客美食家》則是作者親自上陣,用自己的真實(shí)經(jīng)歷向讀者傳達(dá)某種理念——孤獨(dú)也是一種幸福。
《浪客美食家》由百花文藝出版社于2018年出版,主要記敘了作者去餐館用餐的趣事和心理歷程,不過相比稱之為散文,其更像是一部小說集。
故事的主人公是一個(gè)叫久住昌之的老人,他的工作是寫作,愛好是音樂、攝影以及喝酒。為了滿足喝酒的愛好,他常?;燠E于街頭巷尾的居酒屋中,因此成為一名“吃貨”——挑選哪一家的下酒菜更好吃。當(dāng)然,除了下酒菜,諸如拉面、烤肉、炸雞等垃圾食品他也非常喜愛。最重要的,他是一個(gè)“浪客”。什么是浪客?也就是俠客,即浪跡天涯、拯救蒼生的人。不知是不是常常和酒精打交道的緣故,他總是幻想自己就是一個(gè)浪客,腰間插著刀,身著寬松的服裝,腳踏木屐,嘴里叼著草根,留著亂蓬蓬的頭發(fā)(盡管本人已經(jīng)成為光頭一族)。
浪客的標(biāo)志在于,要孤身一人出入各個(gè)地方,即使是餐館也要保持一顆孤傲的心(事實(shí)是本人不善于表達(dá))。對(duì)久住昌之而言,吃飯并不是一件容易事,要不斷地拉開陌生的餐廳,坐上陌生的座位,面對(duì)陌生的老板,思考陌生的菜單,這個(gè)過程十分煎熬。好不容易選擇了看似不錯(cuò)的飯菜,往往在上菜之后,他又心生后悔。吃飯的時(shí)候也并不是風(fēng)平浪靜的,他具有復(fù)雜變化的心理活動(dòng),就像有另一個(gè)久住陪伴自己。只是他又不像其他浪客那樣心系天下,所以思考的問題僅僅局限于吃飯喝酒。除了孤獨(dú)之外,浪客這個(gè)詞似乎和主人公并沒有多少聯(lián)系,因此他自嘲為“浪客美食家”,也就是孤獨(dú)地旅行、品嘗美食的人。這位浪客時(shí)而在中華料理店里吃炒飯,時(shí)而在刺身店里吃生魚片,評(píng)論著食物的口味,傾聽著店里發(fā)生的八卦新聞。盡管孤身一人,他卻宛若置身于宴會(huì)一樣,熱鬧非凡。這種表現(xiàn)在本書的《七個(gè)醉漢》一文中尤為突出。
在故事發(fā)生伊始,作者同時(shí)又是故事的主人公久住昌之來到了一家掃帚店,花費(fèi)了很長(zhǎng)時(shí)間才為工作室挑選了一把棕櫚掃帚,并為此興奮不已,回過神來發(fā)現(xiàn)已經(jīng)到了晚餐的時(shí)間。他走進(jìn)了車站附近的某家咖啡廳,點(diǎn)了一份牛肉丁蓋飯。然而在上菜之后,他便陷入了無盡的后悔之中,后悔自己沒有選擇最愛吃的咖喱飯。正當(dāng)他暗自發(fā)誓以后再也不吃牛肉丁蓋飯的時(shí)候,與寧?kù)o的咖啡廳格格不入的七個(gè)醉漢進(jìn)入了店里,隨后他便無聊似的記錄下七個(gè)醉漢的外貌、聲音以及聊天內(nèi)容,并對(duì)他們?nèi)绱舜拄數(shù)难孕性u(píng)價(jià)為“雄性野生動(dòng)物的集體行動(dòng)”。他一直記錄著七個(gè)人的言行舉止,直至吵雜的醉漢們離去。他并沒有過多評(píng)價(jià)這些人是否太過吵鬧,只是在故事的最后簡(jiǎn)單地寫道:“空罐發(fā)出咔啦咔啦的刺耳聲音,漸漸匯攏到了一起。”
通讀本文不難看出,作者在刻畫人物形象與構(gòu)造環(huán)境時(shí),用了素描式的寫法,客觀真實(shí)地以粗線條的方式還原主要的“案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)”。這種方式乍看之下略有流水賬的嫌疑,卻凸顯了一種樸素的特點(diǎn)。語言方面也是如此,作者很少用華麗的詞藻來構(gòu)建故事,而是盡可能地使用日常用語,以達(dá)到符合浪客身份的豪放與不做作,即使引經(jīng)據(jù)典,也絕不會(huì)咬文嚼字,多以民間俗語為主。此外,或許由于作者常年從事音樂行業(yè),作品本身還蘊(yùn)含著某種音樂美,這種美包括搖滾美和古典美。全文整體呈現(xiàn)出古典音樂式的慢節(jié)奏,無論是挑選掃帚還是安靜的喝咖啡,都給讀者帶來一幅安靜祥和的畫面。而到了七個(gè)醉漢開始叫嚷的高潮處,又如貝斯手震撼聽眾的鼓膜一般,給予讀者精神上的震顫。《七個(gè)醉漢》并不是一個(gè)特例,書中的其他故事也基本呈現(xiàn)這種敘事模式。
不同于其他美食書籍,旨在向讀者介紹美味的店鋪和飯菜,《浪客美食家》的特點(diǎn)在于真實(shí),作者不僅記錄了令自己大快朵頤的店鋪,同時(shí)也記錄了一些令人遺憾的餐廳。比如《中華涼面加米飯》一文,作者介紹了某家涼面非常好吃的居酒屋,而在另一篇文章《生蔬菜定食(贈(zèng)烤肉)》中,作者提到了一個(gè)特殊的“ST食堂”。盡管店家以非常認(rèn)真的態(tài)度去烹飪食物,卻十足地難吃,因此食堂順理成章地關(guān)門了,對(duì)此作者則表示并不難過。這種真實(shí)的態(tài)度是一種難能可貴的自我尊重,不會(huì)為了某種面子而無視自己內(nèi)心的真實(shí)想法。
無論是好吃還是難吃,無論是早餐還是夜宵,與熱鬧的多人宴會(huì)不同,久住昌之追尋的是如何像一名古代的浪客那樣,縱使沒有親朋好友相伴,也能達(dá)到一種個(gè)人狂歡的境界。換句話說,在一個(gè)人用餐時(shí)要去除掉內(nèi)心的孤獨(dú)感,并將其轉(zhuǎn)化為一種快樂。與其被孤獨(dú)折磨,不如懷揣著對(duì)影成三人的樂觀態(tài)度來享受孤獨(dú),也許對(duì)像作者一樣的都市人而言,這是一種最好的處理方式。放下心中的包袱,無視周圍的環(huán)境,專注面前的食物,放空思想與食物對(duì)話,只討論食物本身,這種單純的想法無疑是工業(yè)時(shí)代的一股清流。正是這樣一股清流,是現(xiàn)代人心靈深處相當(dāng)寶貴的一塊自留地。
或許本書過于單純,少了些許論道的精神,但是在浮躁的社會(huì)背景下,這種心如止水的態(tài)度又何嘗沒有存在的價(jià)值呢?現(xiàn)代人是不是過多地追求雍容華貴的生活,而忘記了最簡(jiǎn)單的幸福呢?相信大多數(shù)孤獨(dú)的都市人,已經(jīng)許久沒有感受過由食物帶來的最簡(jiǎn)單的滿足了,甚至更多人在吃飯時(shí)也不愿放下手頭的工作。先賢孔子尚能享受食物,今日的普通人又怎么可以忘記食物帶來的幸福感呢?如果忘記了,不妨讀一讀《浪客美食家》,成為作者所說的浪客,自由自在地吃喜歡的東西,興高采烈地過好每一天,這種處世哲學(xué)值得一試。
(曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院)
作者簡(jiǎn)介:張虹(1994-),女,山東青島人,碩士,研究方向:日本文學(xué)。