翻譯：楊夢(mèng)楚 編輯：黎悅瓣

我們采訪了攝影家Paul Nicklen，一位畢生致力于記錄極地空靈之美的自然攝影師。

攝影師Paul Nicklen供職于全球著名的雜志《國(guó)家地理》，也是一名海洋環(huán)保主義者。他剛從為期3周的加拿大大熊雨林拍攝中歸來(lái)，緊接著又將出發(fā)，去拍攝世界上規(guī)模最大的紅大馬哈魚(yú)遷徙。我們有幸在他百忙之余對(duì)他進(jìn)行了采訪。

Paul在加拿大北部的努納武特區(qū)的巴芬島長(zhǎng)大，這里被極地冰原與海洋所環(huán)繞。正因?yàn)樵谶@里出生，他將最新攝影集取名為Born to Ice可謂恰如其分。也許血統(tǒng)中有北極元素，透過(guò)他的鏡頭我們能看到真摯而動(dòng)人的極地影像。Paul用精湛的拍攝技法描繪出氣候變化對(duì)極地和當(dāng)?shù)鼐用裨斐傻挠绊憽?/p>

在Born to Ice攝影集的序言中，著名影星Leonardo DiCaprio盛 贊Paul， 并 說(shuō)：“ 通 過(guò)Paul Nicklen的鏡頭看南極與北極，感覺(jué)能看到地球未來(lái)的希望。”書(shū)中集合了Paul攝影生涯中的精華照片，他對(duì)極地景觀以及每一只動(dòng)物的熱愛(ài)是如此真切，以至于每一幅作品都能讓觀眾產(chǎn)生共鳴。

這本攝影集凝結(jié)了Paul所有心血，他在接受采訪時(shí)談?wù)摿诉@本攝影集，以及他畢生所追尋的攝影事業(yè)。

上圖：《對(duì)視》攝于挪威的斯瓦爾巴群島佳能EOS-1Ds Mark III相機(jī)、佳能EF 24-105mm f/4L IS USM鏡頭f/9，1/60秒，ISO 500

和我們談?wù)勀阕钚碌臄z影集Born to Ice吧。

Born to Ice精選了我拍攝生涯中最滿意的藝術(shù)影像。希望通過(guò)這本攝影集人們能愛(ài)上極地和那里的物種，當(dāng)人們凝視這些動(dòng)物的眼睛時(shí)能意識(shí)到它們正在消失。

所以Born to Ice攝影集對(duì)你來(lái)說(shuō)是藝術(shù)影像的創(chuàng)作出口嗎？

在過(guò)去的22年里，我一直工作在新聞攝影第一線。但其實(shí)在年輕的時(shí)候，我就熱愛(ài)藝術(shù)攝影，為《國(guó)家地理》雜志拍攝項(xiàng)目時(shí)鍛煉了我這種能力。但創(chuàng)作藝術(shù)影像和從事新聞攝影都不容易。我真心希望人們從感性層面出發(fā)，沉浸于Born to Ice的世界中。

構(gòu)建起這個(gè)世界你花費(fèi)了多長(zhǎng)時(shí)間？

我和因紐特人在一起生活了很長(zhǎng)時(shí)間，學(xué)習(xí)他們的生活習(xí)慣，各種技能，這些事聯(lián)系在一起，組成了這個(gè)世界。

對(duì)你而言最具挑戰(zhàn)性的拍攝對(duì)象是什么？

獨(dú)角鯨是我拍過(guò)最具挑戰(zhàn)性的動(dòng)物。整整8年時(shí)間，每年我都要去拍一次，直到最后才遇到了兩個(gè)小時(shí)的絕佳拍攝時(shí)機(jī)。為什么呢？因?yàn)楠?dú)角鯨難以捉摸，鏡頭一對(duì)準(zhǔn)，它們就怯場(chǎng)了。而且它們天性容易緊張，回聲定位也極其敏感。如果我想要接近它們，獲得特寫(xiě)鏡頭，需要在大概1.5米的距離之內(nèi)讓成百上千頭只獨(dú)角鯨放松下來(lái)，所以難度非常大。

Paul Nicklen

自然攝影師

創(chuàng)作Born to Ice攝影集的動(dòng)機(jī)是什么？

拍到我最滿意和最具藝術(shù)感的作品，并把它們整理出書(shū)，讓所有人喜歡上我最熱愛(ài)的土地，我深感自豪。

Paul Nicklen是加拿大著名的攝影師、電影制作人和海洋生物學(xué)家，他用相機(jī)拍下了因全球變暖而導(dǎo)致兩極地區(qū)變化的真相。

作為《國(guó)家地理》雜志的特派攝影師，他記錄了20多年來(lái)我們這個(gè)星球的自然之美和它所面臨的困境。

Paul和妻子是非營(yíng)利組織“海洋遺產(chǎn)”的聯(lián)合創(chuàng)始人，該組織意在向全球傳達(dá)海洋保護(hù)的重要性。目前組織發(fā)展的越來(lái)越壯大。

你拍攝時(shí)會(huì)帶很多裝備吧？

會(huì)帶很多裝備。我拍攝需要在陸上和水下進(jìn)行，在水下拍攝視頻的同時(shí)還會(huì)用無(wú)人機(jī)航拍。如果有超輕型飛機(jī)，我會(huì)帶25個(gè)大約30公斤重的箱子，最少的時(shí)候也會(huì)帶8個(gè)這樣的箱子。

你是怎樣尋找拍攝對(duì)象的？

我會(huì)做很多研究。例如咨詢美洲原住民（印第安人）、因紐特人、科學(xué)家，以及同輩攝影師或同行?，F(xiàn)在還有搜索引擎，要比20年前輕松得多，那時(shí)什么咨詢都得通過(guò)電話。

通常，我會(huì)先到一個(gè)地方采風(fēng)2-3次，然后才會(huì)開(kāi)始了解這些地方的自然規(guī)律，但每次了解的過(guò)程都讓我充滿困惑。舉個(gè)例子，你無(wú)法搞清究竟是遷徙的動(dòng)物遲來(lái)了，還是季節(jié)氣候變得比往常暖和了。

這么說(shuō)環(huán)境條件在很大程度上決定了你可以拍什么，什么時(shí)候拍。

天氣狀況對(duì)我來(lái)說(shuō)攸關(guān)成敗。天氣越惡劣——風(fēng)暴越猛烈、霧越濃、風(fēng)越大、暴風(fēng)雪刮得越激烈，我越能在戶外拍出獨(dú)樹(shù)一幟的作品。萬(wàn)里晴空最讓我頭疼。

我的工作時(shí)間和正常人完全相反，通常晚上7點(diǎn)左右起床吃早餐，并在晚間9-10點(diǎn)出門；工作到凌晨5-6點(diǎn)，然后在早上7-8點(diǎn)的時(shí)候吃個(gè)晚飯并上床休息；我會(huì)一直睡到下午3-4點(diǎn)，然后又開(kāi)始第二天的拍攝。

那么你整晚都在拍攝嗎？

夜晚比較寒冷，動(dòng)物通常比白天更活躍，所以我改變作息時(shí)間，晚上出去拍攝。在極晝地區(qū)，我基本整天都在拍攝，我擁有24小時(shí)的陽(yáng)光。正常的一天里大概只有一個(gè)小時(shí)黃金時(shí)間段，但極晝地區(qū)有6個(gè)小時(shí)。

是什么激發(fā)了你在極地拍攝的熱情？

我和因紐特人一起長(zhǎng)大的經(jīng)歷激發(fā)了我的拍攝熱情。從4歲開(kāi)始，他們就深深地影響著我。我愛(ài)極地，愛(ài)這里的風(fēng)土文化和動(dòng)物，愛(ài)這里的寒冷和風(fēng)雪，愛(ài)這里遠(yuǎn)離塵囂的寂靜。外面非常安靜，我像處在一種持續(xù)的冥想狀態(tài)，沒(méi)有任何東西能打擾到我，只有呼嘯的風(fēng)拂過(guò)海冰，北極光在北方的天空中舞動(dòng)。我認(rèn)為，如果你從小就經(jīng)歷過(guò)這些美好的事情，它將成為一種獨(dú)一無(wú)二的體驗(yàn)。

我很喜歡畫(huà)畫(huà)，在11歲的時(shí)候，我的一幅畫(huà)被加拿大歷史博物館收藏了，我很自豪，我對(duì)這片摯愛(ài)土地的理解和感受能夠讓很多人欣賞。我從沒(méi)想到攝影對(duì)我來(lái)說(shuō)也是如此。

“通常，我會(huì)先到一個(gè)地方采風(fēng)2-3次，然后才會(huì)開(kāi)始了解這些地方的自然規(guī)律?！?/p>

你在攝影領(lǐng)域的第一次突破是什么？

我母親有一臺(tái)賓得K1000和一間暗房。不過(guò)，我一開(kāi)始從未把自己看作攝影師，直到上了大學(xué)，我開(kāi)始戴著水肺潛水，才突然意識(shí)到我能把水底世界的影像帶回到陸上的世界。

18歲時(shí)我曾寫(xiě)信給自然攝影師Flip Nicklin，盡管他從來(lái)都沒(méi)有回復(fù)過(guò)。我發(fā)現(xiàn)他在加拿大北極地區(qū)為《國(guó)家地理》雜志拍攝北極熊，于是每次遇到認(rèn)識(shí)他的人，我都會(huì)開(kāi)玩笑地說(shuō)：“幫我給Flip Nicklin帶個(gè)話，說(shuō)我要去找他?！蔽沂遣皇怯悬c(diǎn)犯傻。

然后有一天，在加拿大丘吉爾城，我正開(kāi)著一輛苔原雪車，F(xiàn)lip Nicklin開(kāi)著輛大號(hào)雪車朝我靠過(guò)來(lái)，他把車駛到我旁邊，把頭探出車窗說(shuō)：“我是Filp，聽(tīng)說(shuō)你在找我？”我們真的很投緣，一起吃了頓飯，而且很喜歡對(duì)方。第二天，他的車拋錨了。我公司并沒(méi)幫什么忙，而且還對(duì)我說(shuō)：“抱歉，你的拍攝任務(wù)已經(jīng)結(jié)束了，我們沒(méi)辦法幫忙了?！蔽艺f(shuō)：“再給我一臺(tái)車，我要無(wú)償幫Flip Nicklin，直到他完成這里的拍攝。”我和他待了一個(gè)星期，他把所有的經(jīng)驗(yàn)都告訴我了，讓我受益匪淺。而我的職業(yè)操守也給他留下了深刻印象，他說(shuō)：“總有一天，我會(huì)幫助你的?！?/p>

對(duì)頁(yè)圖：《雪之華》攝于南極洲羅斯海佳能EOS-1D Mark IV相機(jī)、佳能EF 70-200mm f/2.8L IS II USM鏡頭(加1.4倍增距鏡)f/6.7，1.750秒，ISO 400

“一切都要以科學(xué)為基礎(chǔ)。如果我傳遞了錯(cuò)誤的思想給觀眾，最終是傷及自身。我希望作品能保持準(zhǔn)確、誠(chéng)實(shí)和真實(shí)。”

兩年后，他突然給我打電話，問(wèn)我是否想去美國(guó)華盛頓州的惠德比島，搬進(jìn)他的房子和他一起住。

這真是個(gè)了不起的故事，那后來(lái)你的人生有沒(méi)有出現(xiàn)重大轉(zhuǎn)折？

有很多人寫(xiě)信給我說(shuō)，“你真幸運(yùn)，好事接踵而至?！蔽彝瑪z影師Joel Sartore和Flip Nicklin聊了聊，Joel說(shuō)在他參與《國(guó)家地理》雜志拍攝項(xiàng)目的這些年里，從沒(méi)見(jiàn)過(guò)像我這樣努力工作的人，也沒(méi)見(jiàn)過(guò)像我這樣事事都跟他們較勁的人。他說(shuō)像我這么倔的人應(yīng)該很多次想退出不干了。

我的第一張照片發(fā)表在《國(guó)家地理》雜志上。當(dāng)時(shí)我住在加拿大育空地區(qū)白馬市，得知《國(guó)家地理》雜志正在做一個(gè)北極光的專題報(bào)道。零下40攝氏度的寒冬，我開(kāi)著卡車來(lái)到阿拉斯加費(fèi)爾班克斯太空發(fā)射中心。當(dāng)時(shí)的我沒(méi)有錢住旅館，只能在汽車的前座吃睡，在那兒待了一個(gè)月，等著火箭發(fā)射。

在等了一個(gè)月后，并沒(méi)有拍攝到，我灰心喪氣地開(kāi)車回白馬市。早上剛進(jìn)家門電話鈴就響了，NASA的人說(shuō)：“我們今晚要發(fā)射一枚火箭。”我沖回汽車，在1100公里的冬夜黑暗中，一路開(kāi)回費(fèi)爾班克斯，只為了架好我的3臺(tái)相機(jī)，拍攝火箭。最后3臺(tái)相機(jī)中只有一臺(tái)能正常工作，我只拍到了一張照片。

我把照片投給了《國(guó)家地理》雜志，他們刊登了這張照片。你會(huì)把這稱作命運(yùn)的轉(zhuǎn)折，還是堅(jiān)持不懈的努力？

說(shuō)到努力和奉獻(xiàn)，請(qǐng)跟我們說(shuō)說(shuō) “海洋遺產(chǎn)”的事情吧！

上圖：《演進(jìn)》攝于南極洲羅斯海佳能EOS-1Ds Mark III相機(jī)、佳能EF 16-35mm f/2.8L II USM鏡頭f/5，1/1250秒，ISO 400

2014年，我和我妻子共同創(chuàng)立了非營(yíng)利組織“海洋遺產(chǎn)”。我們前往世界各地的環(huán)保熱點(diǎn)地區(qū)實(shí)施探索計(jì)劃，處理當(dāng)?shù)氐膯?wèn)題。這些問(wèn)題是由當(dāng)?shù)氐男⌒头钦M織管理的，我們則利用自身的力量和影響力將這些問(wèn)題擺到國(guó)際法庭前，贏得公眾輿論。我們是想讓全世界的人了解這些事情。

“海洋遺產(chǎn)”是怎么發(fā)展的？

非常感謝我的妻子，她創(chuàng)立了國(guó)際攝影師保護(hù)聯(lián)盟?？粗妥顑?yōu)秀的人在一起工作，并取得了環(huán)保勝利，激勵(lì)了我們倆對(duì)保護(hù)海洋的熱情?，F(xiàn)在，這個(gè)組織的成長(zhǎng)比我們預(yù)想的還要迅猛，而且越來(lái)越壯大。

你未來(lái)有什么計(jì)劃？

我們正在慶?！按蟪薄表?xiàng)目一周年。這是“海洋遺產(chǎn)”的月度訂閱項(xiàng)目，組織成員可以獲得獨(dú)家幕后鏡頭，參與探索計(jì)劃。我們?yōu)椤按蟪薄敝贫撕甏蟮哪繕?biāo)，確保每個(gè)人都能參與其中。還有一個(gè)“浪涌”項(xiàng)目，是讓社會(huì)名流發(fā)揮他們的影響力，擴(kuò)散“海洋遺產(chǎn)”宗旨，影響到更多的人。

上圖：《自然的杰作》攝于南極洲南極海峽佳能EOS-1D X相機(jī)、佳能EF 16-35mm f/4L IS USM鏡頭f/10，1/160秒，ISO 400

“有攝影師試圖模仿我的風(fēng)格時(shí)，我會(huì)覺(jué)得心碎。但看到攝影師拍攝了新的創(chuàng)意和原創(chuàng)作品，并找到自己的風(fēng)格時(shí)，我會(huì)覺(jué)得十分寬慰?！绷?004年世界新聞攝影比賽（又稱荷賽）的自然圖片故事一等獎(jiǎng)。這些獎(jiǎng)項(xiàng)證明我自己走的路是正確的。

科學(xué)會(huì)影響你的攝影創(chuàng)作嗎？

我的拍攝都以科學(xué)為基礎(chǔ)。如果我傳遞了錯(cuò)誤的思想給觀眾，最終是傷及自身。我希望作品能保持準(zhǔn)確、誠(chéng)實(shí)和真實(shí)。

所以你一直堅(jiān)持自己的風(fēng)格嗎？

我的作品在世界范圍內(nèi)贏得了科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)馁澴u(yù)，這證明了一切。這也讓其他人明白，他們能在報(bào)道攝影領(lǐng)域與我同臺(tái)競(jìng)技。但看到有攝影師試圖模仿我的風(fēng)格時(shí)，我會(huì)覺(jué)得心碎。但看到攝影師拍攝了新的創(chuàng)意和原創(chuàng)作品，并找到自己的拍攝風(fēng)格時(shí)，我會(huì)覺(jué)得十分寬慰。

你獲得過(guò)30多個(gè)攝影領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)項(xiàng)，攝影賽事對(duì)提高環(huán)保意識(shí)有多重要？

獲得獎(jiǎng)項(xiàng)并得到認(rèn)可，這會(huì)讓人們關(guān)注你的作品，以及你想表達(dá)的東西，但是，我覺(jué)得頂級(jí)攝影大賽沒(méi)有報(bào)道真實(shí)故事的大賽重要。

我在《國(guó)家地理》雜志的第一個(gè)專題是關(guān)于大西洋鮭的，這是一個(gè)非常難做的專題。編輯告訴我，如果失敗了，我可能再也不能為《國(guó)家地理》雜志工作了，那段時(shí)期非常艱難。雖然很辛苦，但我還是待在這個(gè)領(lǐng)域，沒(méi)有離開(kāi)，并贏得

雖然拍攝了這么多和環(huán)保有關(guān)的照片，但你對(duì)自然保護(hù)的未來(lái)是否樂(lè)觀？

就像潮水有漲有退一樣。當(dāng)我取得了階段性的勝利，就會(huì)覺(jué)得我們?cè)谙破鹨粓?chǎng)革命，人們確實(shí)在關(guān)注環(huán)境保護(hù)。但這只是一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的開(kāi)始，同時(shí)地球?qū)⑹ズ芏辔锓N和棲息地。我樂(lè)觀嗎？是的。我認(rèn)為人本質(zhì)上是善良的。