文/廢人王亮
昨天下午接了女兒,在車上她突然很嚴(yán)肅地對我說:“爸爸,我寫了一首詩,我念給你聽聽!”
于是,她從書包里掏出一張折疊起來的紙,很認(rèn)真地朗讀了起來:
云南
云南有長江,
長江長又長。
云南有青山,
青山青又青。
云南有桃紅,
桃紅紅又紅。
美麗的云南,我的家。
她讀完了,問我寫得怎么樣,我說還行。從我略顯敷衍的態(tài)度中,她覺察出我并不很喜歡她的詩,于是就有些不高興,嘟囔說她費(fèi)了好大的勁兒,而且還是她的好朋友幫她寫出來的……
我就問她:“為什么要寫‘我愛云南’,云南是什么,你清楚嗎?”
她想了下說,云南,就是一大塊地方,就是我們在的地方。還說她們班的小朋友有好多都寫云南。我說:“這是老師要求的嗎?”她說不是,說還有小朋友寫了長江、長城、中國什么的。
我說:“你看,云南是一大塊地方,但我們在的這里僅僅是它其中的一小塊,還有很多很多你沒到過也沒見過的地方呢,那云南是什么你就不是很清楚對不對?而且長江你也沒見過是吧?那它長又長你又是怎么知道的呢?”
她覺察出有些不對,但挺不服氣,覺得其他小朋友都這么寫,老師也是這么輔導(dǎo)的……
我告訴她:“寫詩最重要的,首先是要對自己誠實(shí)。如果對自己都不誠實(shí),那你寫出來的東西就沒有多少價值。云南,你不是很清楚,那你想一想,云南的什么,是你見過和了解的?”
她想了下問我:“滇池算嗎?”我家就在滇池邊上,上周末還帶她和她弟弟去滇池邊上喂了次海鷗,這個她的確比較了解。
我說可以,而且你還去過大理,洱海也去了好幾次,那不行你就寫寫云南的湖?
她說好啊好啊——我愛云南的湖——說了一句,她卡殼了,我想她一定在搜腸刮肚,想著把她學(xué)過的,一年級上冊語文課本里的生詞都調(diào)用起來,想著如何才能用這有限的詞語表達(dá)她自己有些陌生的情感。
我說,寫詩很簡單,就是寫你真實(shí)的感受。有一位很厲害的詩人(威廉·卡洛斯·威廉斯),他寫過這樣一首詩,《便條》:
我已經(jīng)吃了
那些李子
就是冰箱里的
那些
原先
你大概是想
留著
作早餐吧
請?jiān)徫?/p>
它們好吃極了
那么甜
又那么涼
她說:“啊?這也能叫詩???”我說:“當(dāng)然可以,詩歌就應(yīng)該寫自己最直接、真實(shí)的體驗(yàn)。你能想象到那些冰箱里冰過,甜甜涼涼的李子嗎?”她想了下,說可以。
我說:“那就是了,這就是一首很好的詩。”她說:“這也太簡單,太短了吧……”
我說:“還有更短的呢,比如只有一句話的這種(松尾芭蕉《古池》):“古池旁,撲通,青蛙跳入水音響。”
她開始笑,“一只青蛙呱呱,這都行啊?”
我說:“當(dāng)然可以了,還有更短的呢!這篇題目為《生活》(北島)的詩只有一個字:網(wǎng)?!?/p>
“這也行啊?”她有些似懂非懂,接著又猶豫地說,“老師要求至少七句話……”
我說,“可以啊,那你就多寫嘍,比如湖,給你的第一印象是什么?她說:“藍(lán)藍(lán)的”,我說:“很好,那你的第一句就寫,我愛云南藍(lán)藍(lán)的湖?!?/p>
那接下來?她還是卡住了。
我想了下說:“有一位很了不起的詩人(聶魯達(dá)),他曾經(jīng)說過,寫詩非常簡單,就是找到一個好的比喻。你可以想象下,你看到過的湖像什么?”
“它像一個大碗!”女兒很快就回答。我說,“哦,那你能給我說說它為什么像一個大碗?碗里都有些什么???”
“它是圓圓的,里面有魚和蝦”?!医又謫査?,“那它像碗,誰用它來吃東西???”她琢磨了一會,說:“是巨人和神仙?!薄艺f:“可以,但不夠好,因?yàn)檫@太容易了,寫詩要有些出人意料的東西?!薄窒肓讼?,問我:“旁邊的山可以嗎?”我說:“這個就好很多,可以的。再想想,湖還像什么?”
“它還像一個浴缸,天氣熱的時候,魚和石頭在里面洗澡!”
她已經(jīng)預(yù)判了我會問她為什么,提前給出了答案。我猜這個想象和我們上次去洱海,中午時在風(fēng)情島邊上玩水有些關(guān)系——那天天氣很熱,順著湖望,前方水汽云蒸霞蔚,看著很像是浴缸的感覺,而水邊的那些隨著波浪隱現(xiàn)的大塊鵝卵石也一定給她留下比較深刻的印象。
我想了想,說:“魚也太容易了,能不能換一換呀?”她說:“島可以嗎?”我想了下,說:“行。可以繼續(xù)想嗎?”
這下就有點(diǎn)難了,她絞盡了腦汁,先后說了像盤子、像草原、像一個蘋果等等。每一個我都問了她為什么,從她的回答里,我發(fā)現(xiàn)這些比喻都來源于她對湖的形狀的想象。
我說:“你可以嘗試著換換角度,不要總是去想象它的形狀,你可以回憶和想象下湖水的顏色、湖水摸上去的感覺,聽上去的感覺,湖水邊上都有些什么,湖水在遠(yuǎn)處看和近處看,有什么不同?!笨粗行┿?,我又給她讀了下我自己幾年前寫的關(guān)于湖水(洱海)的一小段:
看太陽揮出無數(shù)條閃電的臂膀劈開湖面
看細(xì)小的銀魚如被折斷在水里的陽光般游走
看點(diǎn)點(diǎn)湖光像閃光燈,把我的影像存到湖底
我問她:“我寫的是什么啊,”她說:“是湖面的閃光,我說:“對了,你也可以嘗試著想想,湖水的不同樣子,比如湖水在白天和晚上看起來是一樣的嗎?”
她仿佛突然領(lǐng)悟了什么,說,“湖水白天像藍(lán)莓,因?yàn)樗芩{(lán),晚上像桑葚,因?yàn)樗芎?!?/p>
我愣了一下,說實(shí)話,我超喜歡這兩個比喻,它們超出了女兒給出的答案,除了色彩,還有些無法把握的東西在里面——我能聯(lián)想到的就有藍(lán)莓表皮的白霜和近看湖水時那層似有似無的白色表層,藍(lán)色的釉質(zhì)感,藍(lán)莓內(nèi)部的淺綠和湖水深處的淺綠;桑葚黝黑卻閃亮的感覺,濃郁的汁水和夜晚湖水凝滯,輕微蕩漾沖刷岸邊泥沙的聲音,還有水果的滋味……
在晚上,我?guī)椭阉脑娬砹讼拢陀辛讼旅孢@首:
我愛云南的湖
我愛云南藍(lán)藍(lán)的湖,
它們像大的碗,
山和樹圍在它旁邊吃飯。
我愛云南暖暖的湖,
它們像浴缸,
石頭和島在里面泡澡。
我愛云南彩色的湖,
白天它像藍(lán)莓,
晚上它像桑葚。