劉玉玲 王志 蘭鳳明 閆德斌 牛慶生│編譯

吉林省養(yǎng)蜂科學(xué)研究所，吉林 132108

我在為英國(guó)熊蜂保護(hù)基金會(huì)做每月一次的熊蜂調(diào)查時(shí)遇到一只畸形的熊蜂。這是一只新出現(xiàn)的紅尾熊蜂，在樹(shù)籬下的植被里爬來(lái)爬去不能飛翔。很顯然是因?yàn)樗鼪](méi)有翅膀，在那里像枯萎的樹(shù)樁一樣，它的外觀應(yīng)該與蜜蜂中的畸形翅病毒感染非常相似?；纬岵《臼谴蠖鄶?shù)養(yǎng)蜂者所熟悉的，蜂群被寄生螨毀滅性侵?jǐn)_的情況下，?？捎^察到該病毒的嚴(yán)重影響?；纬岵《驹谕唑絹?lái)之前是蜜蜂的特有病毒，通過(guò)蜜蜂間的密切接觸而傳播。但其以低水平存在，對(duì)蜜蜂影響不大。

自從瓦螨泛濫，畸形翅病毒感染的影響變得愈加嚴(yán)重。研究認(rèn)為，該病毒可以在瓦螨體內(nèi)積累或復(fù)制，并直接注射到幼蟲(chóng)體內(nèi)?；纬岵《疽恢北徽J(rèn)為在蜜蜂軀體上感染，但這種情況正在改變。2006年，Genersch等人報(bào)道了畸形翅病毒對(duì)家蠶和地棲家蠶翅膀畸形的影響。最近Furst等人發(fā)現(xiàn)，11%的英國(guó)熊蜂存在畸形翅病毒，其中1/3有病毒復(fù)制的證據(jù)，為積極感染。關(guān)于熊蜂翅膀畸形的發(fā)生率知之甚少。受影響的熊蜂不能飛行，很快會(huì)死亡，所以標(biāo)準(zhǔn)的監(jiān)測(cè)方法往往無(wú)法發(fā)現(xiàn)它們。熊蜂不受瓦螨的影響，但它們會(huì)和蜜蜂一樣訪問(wèn)同一朵花，并可能通過(guò)這種方式感染。

蜜蜂與其他傳粉者共享花朵，包括熊蜂和其他獨(dú)居蜂。Singh等人論證蜜蜂病毒存在于花粉和蜂蜜中，這顯示出病毒從蜜蜂到熊蜂傳播的可能性，反之亦然。他們還發(fā)現(xiàn)了11種其他傳粉昆蟲(chóng)中的蜜蜂病毒，包括熊蜂、獨(dú)居蜂、社會(huì)黃蜂和獨(dú)居黃蜂。我貌似對(duì)獨(dú)居蜂的翅膀畸形發(fā)生率或畸形翅病毒感染率一無(wú)所知，盡管最近在一只獨(dú)居蜂中觀察到類似的翅膀畸形。最盡責(zé)的養(yǎng)蜂者通過(guò)加強(qiáng)管理他們的蜜蜂來(lái)控制瓦螨感染，從而降低畸形翅病毒感染水平，但是對(duì)于防止熊蜂和獨(dú)居蜂的感染，幾乎沒(méi)有可以控制的辦法。

圖1 一只翅膀嚴(yán)重畸形的熊蜂

圖2 翅膀正常的熊蜂