最新關(guān)注

陳博

● Aladdin

○ 《阿拉丁》

Aladdin is based on the Arabic folktale1 of the same name from One Thousand and One Nights， telling that the genie2 of the magic lamp meets three wishes of a young man named Aladdin.

《阿拉丁》是來源于《一千零一夜》中同名的阿拉伯民間故事，講述了燈神實(shí)現(xiàn)一位名叫阿拉丁的年輕人三個(gè)愿望的故事。

● The Great Hill

○ 《高山》

Before time was time， there was a Great Hill. Living in the Great Hill， Yolks3 climb all day and all night. Follow one Yolk as he gets passed by others who happen to be faster at climbing. When he finally meets a Yolk who climbs even slower， he finds that there is one thing he has forgotten. Do you think hell make it to the top？

很久很久以前，有一座高山。住在高山里的蛋黃們爬了一天一夜的山。當(dāng)一個(gè)蛋黃經(jīng)過其他恰好爬得更快的蛋黃時(shí)，他跟了上去。當(dāng)他終于遇到一個(gè)爬得更慢的蛋黃時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己忘記了一件事。你認(rèn)為他會(huì)成功登頂嗎？

Notes

1. folktale? n. 民間故事;民間傳說

2. genie? n. 妖怪;鬼

3. yolk? n. 蛋黃