跟隨格林兄弟的足跡探尋德國“童話之路”

《格林童話》，原名《兒童與家庭童話集》，誕生于19世紀(jì)初的德國。自問世以來，它被譯成160多種語言文字出版，在世界各地影響深遠(yuǎn)。2015年，它入選世界文化遺產(chǎn)，被聯(lián)合國教科文組織贊為“歐洲和東方童話傳統(tǒng)劃時代的匯編作品”。

這部偉大的童話經(jīng)典，是由德國語言學(xué)家雅可布·格林和威廉·格林兄弟兩人共同收集、整理、加工完成的?！栋籽┕鳌贰端廊恕贰缎〖t帽》等家喻戶曉的童話故事都出自其中。如今，德國政府將格林兄弟出生、成長、求學(xué)，以及他們收集民間故事的背景地點，連成了一條“童話大道”，沿途那些浪漫的風(fēng)景會帶我們走進(jìn)童話的夢境。

哈瑙地處德國中西部，是格林兄弟的出生地。他們居住的房屋位于哈瑙市廣場旁，可惜后來在戰(zhàn)爭中被夷為平地。如今，我們可以看到的只有那座豎立在廣場上的格林兄弟紀(jì)念銅像，弟弟威廉坐著看書，哥哥雅可布站在他身旁。他們不但一起搜集和編寫童話故事，一生中大部分時間也生活在一起。

從哈瑙出發(fā)，約半小時車程便可到達(dá)小城施泰瑙，那里的市政廳廣場上有一口水井，井邊的圍墻上坐著懷抱金球的“青蛙”，親吻青蛙王子的“小公主”也在這里嬉戲。

格林兄弟在五六歲時跟隨父親移居到施泰瑙。在舊街區(qū)中心不遠(yuǎn)處，有一座擁有400年歷史的城堡建筑，正是昔日格林兄弟嬉戲的庭院。如今這座城堡已經(jīng)成為鄉(xiāng)土博物館，里面收藏有不少珍貴的書籍，比如不同版本的格林童話。

每年五六月間，阿爾斯菲爾德及周邊一帶會舉辦一個“沙拉市集”，市民們穿戴傳統(tǒng)服飾上街慶祝，花季少女頭戴小紅帽，與母親牽手行走在小巷中，表示她們已經(jīng)長大。當(dāng)年，格林兄弟經(jīng)常來這里采風(fēng)，并根據(jù)民間傳說編寫了小紅帽的故事，從此小紅帽就“紅”遍了全世界。

格林兄弟在這座美麗的城市度過了近30年的時光，他們走街串巷，將一段段口耳相傳的小故事編集在冊，于1812年出版《兒童與家庭童話集》，讓灰姑娘、白雪公主這些膾炙人口的故事成為我們美好的童年記憶。格林兄弟曾經(jīng)住過的小屋如今成了著名的博物館，陳列著他們的手跡、原稿和出版物，承載著后人對他們的追憶。

格林童話里的許多故事都發(fā)生在充滿傳奇色彩的萊因哈特森林，其中睡美人就在林中一座幽靜的中世紀(jì)古堡里沉睡了百年，直到英俊的王子將她吻醒。這座文藝復(fù)興風(fēng)格的古堡歷經(jīng)數(shù)百年的時光而不老，讓童話精神得以傳承下來。

《布萊梅的音樂家》讓這座小城為德國“童話之路”添上了濃重的一筆。漫步在小城中，你會在市政廳旁的角落邊發(fā)現(xiàn)這這尊布萊梅音樂家的銅像：雞、貓、狗、驢四只動物樂手?jǐn)[出它們的經(jīng)典隊型，顯示出團(tuán)結(jié)一致的頑強戰(zhàn)斗力。

童話之路上的風(fēng)景遠(yuǎn)不止這些，如果你有興趣，還可以去看看“鐵胡子醫(yī)生”的故鄉(xiāng)、“牧鵝少女”所在的大學(xué)城、“捕鼠人”小鎮(zhèn)……它們猶如一本本帶有精美插圖的童話故事書，會讓你流連忘返。

（陳加芹/摘編）