王曉樂 趙波
在中國近現(xiàn)代史上,梁士純(Hubert S. Liang)是一位頗具影響力的愛國人士。留學(xué)歸國后,他先后在新聞、宗教、教育等多個(gè)領(lǐng)域工作,與國共政要、社會(huì)名流及國際友人互動(dòng)頻繁、交往密切,是若干重大歷史事件的參與者或見證者。在整個(gè)抗戰(zhàn)時(shí)期,梁士純長期從事國民外交與國際宣傳工作,發(fā)揮過重要的歷史作用。
學(xué)界對(duì)梁士純的研究相當(dāng)有限,以往僅有一些論文或傳記簡單提及他,至多略述其基本情況與活動(dòng)而已,[1]近年則出現(xiàn)了少量專題研究成果。但由于相關(guān)資料呈碎片化的狀態(tài),各種文獻(xiàn)中梁士純的出生日期、留學(xué)經(jīng)歷、專業(yè)背景以及工作經(jīng)歷、身份職務(wù)等基本信息含糊不清,甚至存在不少抵牾與訛誤。[2]此種情況在近現(xiàn)代知名人物身上實(shí)不多見,說明基礎(chǔ)性的史料亟待重新爬梳,繼而為相關(guān)研究的深入奠定基礎(chǔ)。
已有的研究成果重點(diǎn)關(guān)注梁士純?cè)谘嗑┐髮W(xué)時(shí)期的新聞教育活動(dòng)及其戰(zhàn)時(shí)新聞宣傳思想。這些成果基本將梁士純定位成一位新聞學(xué)者,這可能與其一生中從教時(shí)間最長,又曾擔(dān)任燕大新聞系主任有關(guān)。相比而言,對(duì)梁士純本人最為熱衷并倡導(dǎo)開創(chuàng)的公共關(guān)系教育關(guān)注不多。更為突出的問題是,研究者總體上忽視了梁士純的社會(huì)活動(dòng)——即公共關(guān)系實(shí)踐??v觀梁士純的一生,無論是其早年組織宣傳與募捐,還是抗戰(zhàn)時(shí)期參與國民外交和國際宣傳,動(dòng)員社會(huì)力量推進(jìn)“工合運(yùn)動(dòng)”,甚至晚年自發(fā)推動(dòng)中美建交與國際交流,這些自覺的公共關(guān)系活動(dòng)構(gòu)成了他人生的主旋律。隨著近年來新材料不斷被發(fā)現(xiàn),應(yīng)當(dāng)更加全面地探討梁士純的貢獻(xiàn),重新評(píng)價(jià)其歷史地位,這是本研究的核心任務(wù)所在。
除此之外,本文還希望解決以下問題:
其一,1930年代初,梁士純已經(jīng)開始從事公共關(guān)系的教學(xué)、研究與實(shí)踐活動(dòng)。在歐美國家公共關(guān)系尚屬新生事物的時(shí)代,與同時(shí)期的中國學(xué)者及留學(xué)人員相比,梁無疑是超前的。那么,其公共關(guān)系思想究竟來源于何處?
其二,在相當(dāng)長的時(shí)期里,梁士純之所以成為學(xué)術(shù)研究的盲區(qū),很大程度上是由于他在歷史舞臺(tái)上的曇花一現(xiàn)。梁的社會(huì)活動(dòng)主要集中于抗戰(zhàn)期間,約在1931年至1943年間。其影響力在抗戰(zhàn)勝利前已經(jīng)減弱,主要表現(xiàn)為與國民黨高層的關(guān)系大不如前,媒體曝光度也明顯下降。背后有何具體原因?
其三,1948年,梁士純放棄了舉家赴美的決定,之后也未隨國民黨撤至臺(tái)灣,而是留在上海重新開始執(zhí)教。雖然梁與中共高層亦有交往,但終不及與國民黨政要(如蔣介石、孔祥熙、宋子文等)淵源之深。因此,有必要探討一下他在抗戰(zhàn)時(shí)期的政治立場(chǎng)和態(tài)度變化。
基于上述五個(gè)方面的問題,筆者以梁士純本人撰寫的自述材料[3]與兩份個(gè)人履歷[4],臺(tái)北“國史館”、國民黨黨史館、胡適紀(jì)念館等處的館藏原始檔案,以及民國時(shí)期的中外報(bào)刊書籍為基礎(chǔ),結(jié)合對(duì)梁士純后人的訪談[5]展開研究。從這些文獻(xiàn)檔案與口述資料中獲得了不少重要發(fā)現(xiàn),通過對(duì)這些史料的外部核實(shí)與相互佐證,盡量還原梁士純?cè)诿绹魧W(xué)工作的情況、歸國后的工作經(jīng)歷和社會(huì)交往,以彌補(bǔ)學(xué)界相對(duì)忽視其社會(huì)活動(dòng)的缺憾與不足。再結(jié)合梁士純的公共關(guān)系教育與研究活動(dòng),探究其思想來源與影響,深化我們對(duì)這位中國現(xiàn)代公共關(guān)系先驅(qū)人物的認(rèn)識(shí),進(jìn)而加深對(duì)早期中國公共關(guān)系活動(dòng)及其政治環(huán)境、社會(huì)文化動(dòng)因的了解與把握。
一、梁士純語焉不詳?shù)脑缙诮?jīng)歷
(一)梁士純出生日期的三種說法及考證
梁士純出生于江西南昌,目前的資料大多顯示梁士純出生于1902年。然而,民國時(shí)期的文獻(xiàn)中卻另有1903年和1904年兩種說法。其中后一種說法僅見于抗戰(zhàn)時(shí)期兩種日文版人名鑒,[6]對(duì)梁的介紹較為簡略,而且有明顯的低級(jí)錯(cuò)誤,不太可能由梁本人提交或經(jīng)其審訂,故1904年出生的說法可信度不高。
從目前已知的材料看,前一種說法最早見于《密勒氏評(píng)論報(bào)》。該報(bào)1934年3月31日的《中國名人錄》(Who’s Who in China)刊出了梁士純的中英文雙語簡歷,其英文部分記載梁出生于1903年8月5日。簡歷中文部分未寫具體出生日期,只說明“年三十一歲”,[7]細(xì)推之,1902或是1903年出生如此表述均可成立。后來該報(bào)出版《中國名人錄:中國領(lǐng)袖人物傳記》(Who’s who in China:biographies of Chinese leaders)一書,梁的這份英文簡歷亦原文收錄其間。此后,1939年推薦梁士純文集(也是由密勒氏評(píng)論出版)的書評(píng)[8]、1940年代初海倫?斯諾出版的著作[9]中也稱梁1903年出生,可能都是受到《中國名人錄》相關(guān)資料的影響。
而1902年出生的說法,在1937年出版的《讀書指導(dǎo)》一書的作者簡介處就曾出現(xiàn)過。[10]南京大學(xué)現(xiàn)存的人事檔案、梁士純晚年的護(hù)照和履歷資料,出生日期也一致寫為“1902年8月5日”,可見該說法是他本人認(rèn)可的。其直系親屬確認(rèn),梁士純的農(nóng)歷生日為七月十二。經(jīng)查,1902年的8月5日為農(nóng)歷七月初二,而1903年的8月5日為農(nóng)歷六月十三,二者均有出入。而梁士純生前曾多次對(duì)家人說,8月5日只是他的“護(hù)照生日”,實(shí)際生日應(yīng)為8月15日。[11]1902年8月15日確與他的農(nóng)歷生日相符,如此說來,這個(gè)出生日期才是準(zhǔn)確的?!?月5日”可能是早年出國時(shí)的筆誤,后來將錯(cuò)就錯(cuò)地沿用下來。而前述的“1903年”則可能是報(bào)紙排版時(shí)的疏漏,一度流傳于當(dāng)時(shí)。
(二)梁士純留學(xué)經(jīng)歷的梳理與考辨
與出生日期相比,梁士純留美期間的學(xué)習(xí)經(jīng)歷更為復(fù)雜,也更需要厘清。
梁士純中學(xué)就讀于九江的教會(huì)學(xué)?!臅海╓illiam Nast Academy)。梁在中學(xué)期間即以英文演講見長,深受外籍教師的喜愛。[12]1920年,梁即由美籍教師推薦赴美留學(xué),1928年初才歸國工作。在此期間,他求學(xué)于哪些學(xué)校?選擇了何種專業(yè)?取得了何種學(xué)位?這些問題一直有不同的說法,其中曾在密蘇里大學(xué)主修新聞學(xué)專業(yè)之說出現(xiàn)在多種資料與研究成果中,幾成定論。
據(jù)前引《中國名人錄》的記載,梁士純?cè)诿绹陂g曾就讀于鮑德溫華萊士學(xué)院(Baldwin-Wallace College)、帝堡大學(xué)(Depauw University,或譯杜堡大學(xué)、迪堡大學(xué))、芝加哥大學(xué)(University of Chicago),并有一年半的時(shí)間在密歇根的福特工業(yè)學(xué)校(Ford School of Technology, Michigan)學(xué)習(xí)。[13]后來,鮑惠爾(J.B.Powell,《密勒氏評(píng)論報(bào)》主編)為梁士純《中國的抗戰(zhàn)》一書作序時(shí)也持相同說法。[14]但遺憾的是,這兩種資料都未對(duì)其主修專業(yè)做出具體說明。而在梁晚年撰寫的兩份履歷中,學(xué)習(xí)經(jīng)歷與上述資料大致相同,但給出了更為豐富具體的信息。綜合這些材料可以梳理出梁士純留學(xué)的基本情況:
1920年7月梁士純抵達(dá)美國,先在鮑德溫華萊士學(xué)院讀電機(jī)工程學(xué)預(yù)科。兩年后,他到底特律大學(xué)短暫學(xué)習(xí)過一段時(shí)間工程學(xué),因此未在《中國名人錄》中提及。之后,約瑟夫?培黎(Joseph Bailie,或稱裴義理、貝利)推薦他到福特工業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí),該校為半工半讀性質(zhì),這也是后來梁被稱為“培黎弟子”的由來。期間,梁士純還一度到芝加哥大學(xué)讀書,學(xué)習(xí)過一個(gè)學(xué)期的理論數(shù)學(xué)及物理、化學(xué)課程。顯然,其擁有該校碩士學(xué)位的可能性不大。[15]1925年6月從福特工業(yè)學(xué)校畢業(yè)后,梁厭倦了理工類專業(yè),于是到帝堡大學(xué)改讀新聞學(xué)。
1927年美國報(bào)紙刊登過一篇《帝堡大學(xué)中國畢業(yè)生返回祖國》的報(bào)道,主要介紹梁士純的學(xué)習(xí)與工作情況,稱其是該校新聞學(xué)課程的優(yōu)秀學(xué)生,曾獲得該系的最佳新聞寫作獎(jiǎng)。其中寫道梁“一年前畢業(yè)于帝堡大學(xué),后來擔(dān)任《底特律新聞報(bào)》(Detroit News)的國際新聞部編輯,他將回到中國繼續(xù)從事新聞工作?!盵16]此外,該校新聞系教授L.E.Mitohell曾于1929年復(fù)函燕大新聞系主任聶士芬(Vernor Nash),信中對(duì)梁士純?cè)诘郾ご髮W(xué)學(xué)習(xí)新聞學(xué)課程的情況給予了很高的評(píng)價(jià),稱對(duì)梁作為一個(gè)紳士和學(xué)生致以最高的敬意。[17]由此可見,梁士純1926年畢業(yè)于帝堡大學(xué)且在此學(xué)習(xí)過新聞學(xué)是明確的。但據(jù)帝堡大學(xué)當(dāng)年的畢業(yè)生名單判斷,那時(shí)新聞學(xué)在該校并非獨(dú)立專業(yè),而是隸屬于英文寫作專業(yè)(English Composition),梁士純最終獲得的是文學(xué)學(xué)士學(xué)位(Bachelor of Arts)。[18]
畢業(yè)于密蘇里新聞學(xué)院的聶士芬需要從其它渠道了解梁士純的專業(yè)背景,這也間接反映出梁似乎并沒有該校的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。再結(jié)合1979年密蘇里大學(xué)校長致梁的信件內(nèi)容來看,他也確實(shí)不似該校校友。[19]而且,埃德加?斯諾也曾就讀于該學(xué)院,如果梁士純有相同的學(xué)習(xí)背景,海倫?斯諾肯定不會(huì)忽略。[20]此外,馬星野曾撰文回憶早期留學(xué)該院的中國學(xué)生,其中也未包括他熟悉的梁士純。[21]更重要的是,目前也未發(fā)現(xiàn)梁本人自稱有密蘇里求學(xué)經(jīng)歷的材料。
但有趣的是,梁士純畢業(yè)于密蘇里新聞學(xué)院的說法并非興起于近些年,早在1947年即有學(xué)人撰文稱:
我國大學(xué)首先創(chuàng)辦新聞系,要算是北京的燕京大學(xué)了。它在1924年就首先創(chuàng)辦了一個(gè)新聞學(xué)系,創(chuàng)辦人和第一任系主任,就是甫自美國專攻新聞學(xué)學(xué)成歸國的梁士純先生,他是密蘇里新聞學(xué)院的高材生,返國創(chuàng)辦新聞系,當(dāng)然容易取得美國新聞教育家的贊助。[22]
上述文字與中國新聞教育及燕大新聞系初創(chuàng)的基本情況大有出入,而且彼時(shí)的梁士純尚在美國讀書,故無法采信。該文又稱“威廉博士也曾到中國來提倡新聞教育,鼓勵(lì)其學(xué)生梁士純先生在燕大開辦新聞學(xué)系?!盵23]說明作者或許是將梁士純與聶士芬、黃憲昭混淆了。
梁士純之所以長期被誤認(rèn)為曾求學(xué)于密蘇里新聞學(xué)院,很可能是因?yàn)樵缙诹裘缹W(xué)習(xí)新聞學(xué)專業(yè)者多畢業(yè)于此,且燕大新聞系受該學(xué)院的影響與幫助最多,梁任系主任期間與之交流頻繁,再加上他與聶士芬、斯諾、董顯光、馬星野等人又關(guān)系密切,故被籠統(tǒng)地歸入“密蘇里幫”。
(三)梁士純歸國后的工作經(jīng)歷略說
研究者對(duì)梁士純?cè)谘嗑┐髮W(xué)任新聞系主任這一時(shí)期(1934-1937年)關(guān)注較多,但是他其它階段的工作經(jīng)歷則被一筆帶過或整體忽略了,導(dǎo)致學(xué)界對(duì)梁的認(rèn)識(shí)略顯片面。在此,有必要簡略介紹一下梁士純的工作經(jīng)歷,以利于后續(xù)研究的展開,同時(shí)對(duì)幾處訛誤加以修正。
歸國之初,梁士純?cè)谏虾9ぷ?,?dān)任中華基督教青年會(huì)(以下簡稱“青年會(huì)”)全國協(xié)會(huì)干事,同時(shí)兼任《底特律新聞報(bào)》等美國報(bào)刊的駐華通訊員,并在滬江大學(xué)兼課。
梁士純1934年赴北平,在燕京大學(xué)新聞系任教直至盧溝橋事變。全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后,他先后在上海和美國從事國際宣傳,期間也曾作為中國工業(yè)合作協(xié)會(huì)總會(huì)的負(fù)責(zé)人之一在后方工作。1949年2月-1951年9月,梁在圣約翰大學(xué)新聞系任教。[24]也就是說,梁士純一生當(dāng)中全職從事新聞教育的時(shí)間大約有6年左右。
較為明確的是,梁士純?cè)趶?fù)旦大學(xué)任教之說并無依據(jù)??赡苁怯捎谑ゼs翰大學(xué)新聞系在1952年秋隨著院系調(diào)整并入復(fù)旦,故誤認(rèn)為梁也同時(shí)調(diào)入。實(shí)際上,此前梁已經(jīng)到華東人民革命大學(xué)政治研究院接受思想教育,后來轉(zhuǎn)到安徽大學(xué)。1954年,梁被調(diào)至南京大學(xué)外文系任教,主要講授英美文學(xué)課程,直至去世。[25]
(未完待續(xù))
(本文原載于《新聞與傳播研究》2019年第7期,本刊轉(zhuǎn)載時(shí)文字略有刪改。)
(作者簡介:王曉樂,中央財(cái)經(jīng)大學(xué)文化與傳媒學(xué)院廣告系教授;趙波,中國宋慶齡基金會(huì)研究中心副研究館員)
[1] 其中奚金芳的《補(bǔ)白:中譯本<為亞洲而戰(zhàn)>(斯諾著)中的“梁思成”應(yīng)為“梁士純”》一文相對(duì)詳細(xì)地介紹了梁士純的生平,見《南京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)?人文科學(xué)?社會(huì)科學(xué)版)》,1989年第4期,第56頁、第104頁。
[2] 其中王曉樂的《民國時(shí)期公共關(guān)系教育創(chuàng)建始末——中國近代公共關(guān)系教育若干史料的最新發(fā)現(xiàn)》一文中,對(duì)梁士純的介紹部分表述有誤,如在芝加哥大學(xué)取得新聞學(xué)碩士學(xué)位、曾在復(fù)旦大學(xué)新聞系與安徽師范大學(xué)任教等說法,在本文中一并修正。
[3] 此件為梁士純?cè)谖母锴捌谧珜懙慕淮牧系赘?,鋼筆撰寫,部分字跡模糊不可識(shí)。題為“關(guān)于上海抗日工作”,標(biāo)注時(shí)間范圍為“1937年9月-1938年9月”。復(fù)印件由梁世偉先生提供,以下簡稱“梁士純自述材料”。
[4] 其中中文履歷為梁士純?cè)?972年2月10日撰寫,由學(xué)生鉛筆抄錄,題為“我的簡歷”,復(fù)印件由梁綺冰女士提供,以下簡稱“梁士純1972年自撰簡歷”。另一份為英文材料,為梁士純1980年前后提交給帝堡大學(xué)的個(gè)人履歷,現(xiàn)藏于帝堡大學(xué)檔案館。該復(fù)印件由該館工作人員Taylor Zartman提供,特此致謝。以下簡稱“梁士純晚年撰英文履歷”。
[5] 梁士純生平口述歷史——梁世偉,以下簡稱“口述史——梁世偉訪談”。梁世偉為梁士純之子,系南京大學(xué)法學(xué)院退休教師,口述于2016年2月23-24日在上海進(jìn)行。此外,梁士純女兒梁綺冰、長孫梁寧也為本研究提供了重要信息。
[6] 指《現(xiàn)代中華民國滿洲帝國人名鑒》(1937)、《中國文化界人物總鑒》(1940)兩種,后者甚至將《新教育方法概觀》的作者“梁士杰”張冠李戴為“梁士純”,故判斷此簡介應(yīng)由編輯自行擬寫。
[7] “Who’s Who in China”,The China Weekly Review,Mar 3, 1934.
[8] 佚名:Liang, H. S.(梁士純)China flights: a collection of timely and outspoken articles dealing with the Sino-Japanese struggle,《圖書季刊》復(fù)刊號(hào)1939年3月新1卷1期,第71頁。
[9] Nym Wales,China Builds For Democracy: A Story of Cooperative Industry,Scholarly Press,1942,p.66. 注:“尼姆·威爾斯”(Nym Wales)是海倫·福斯特·斯諾的筆名。
[10] 梁士純:《怎樣研究新聞學(xué)?》,《讀書指導(dǎo)·第三輯》,上海:商務(wù)印書館,1937年版,第402頁。
[11] 梁綺冰女士2019年3月30日致筆者信。
[12] 口述史——梁世偉訪談。
[13] “Who’s Who in China”,The China Weekly Review,Mar 3, 1934.
[14] 鮑惠爾:《小引》,《中國的抗戰(zhàn)》,上海:每日譯報(bào)出版社,1938年,第3頁。注:書中的T.B 鮑惠爾,為J.B 鮑惠爾排版之誤,今多譯為“鮑威爾”。
[15] 滬江大學(xué)早年的教師簡介顯示梁士純擁有學(xué)士與碩士學(xué)位,《讀書指導(dǎo)》的作者簡介部分也稱,“美國帝堡大學(xué)學(xué)士、芝加哥大學(xué)碩士”。
[16] “Depauw Grad Returns To Native Home In China,”Greencastle herald,Dec 1,1927.
[17] L.E.Mitchell to Vernon.Nash,January 7,1929.Archive Number: Box340-Reel IV176-Folder5197.Yale University Library.此件由揚(yáng)州大學(xué)王聰穎博士提供,特此致謝。
[18] “1926 commencement exercises——Depauw University”,該檔案現(xiàn)藏于帝堡大學(xué)檔案館,由其工作人員Taylor Zartman提供,特此致謝。
[19] Jams C. Olson致梁士純信,1979年3月12日,此信復(fù)印件由梁世偉先生提供。
[20] Nym Wales,China Builds For Democracy: A Story of Cooperative Industry,Scholarly Press,1942,p.66.海倫?斯諾對(duì)梁士純學(xué)歷的介紹與《中國名人錄》相當(dāng)接近。
[21] 馬星野:《董顯光與美密里新聞學(xué)院》,《傳記文學(xué)》第42卷2期,第79頁。文中稱,“我是民國二十年才進(jìn)美密里新聞學(xué)院的,自董顯光先生畢業(yè),到我進(jìn)美密里,這二十年間,中國留學(xué)生并不很多,黃憲昭、汪英賓、錢伯涵、陳欽仁、趙敏恒、張倩英(女)等是新聞學(xué)院僅有的幾位中國學(xué)生。”
[22] 儲(chǔ)玉坤:《今日之中國新聞教育》,《讀書通訊》1947年第138期,第4頁。
[23]儲(chǔ)玉坤:《今日之中國新聞教育》,《讀書通訊》1947年第138期,第5頁。
[24] 梁士純晚年撰英文履歷。另:梁士純未曾擔(dān)任圣約翰大學(xué)新聞系主任一職,當(dāng)時(shí)系主任為黃嘉德。
[25] 口述史——梁世偉訪談。