黃啟哲
正在熱播的央視綜藝《經(jīng)典詠流傳》通過流行音樂賦予古詩詞全新面貌,讓不少觀眾感慨,或雋永或激昂的詞句在當代旋律中,仍能給人以感動與鼓舞。而與之相對照的,則是華語流行樂壇優(yōu)質(zhì)歌詞創(chuàng)作的越發(fā)“貧瘠”,甚至“枯竭”。
《學(xué)貓叫》《帶你去旅行》《離人愁》等“網(wǎng)絡(luò)神曲”走紅,其大多旋律簡單、容易上口,節(jié)奏鮮明、動感十足,可品味其中歌詞,問題多多——不是通篇語義不通的華美辭藻堆砌,就是用高密度的流行語來引發(fā)聽眾的好奇與認同。
上海音樂學(xué)院教授陶辛認為,流行音樂因為具有商品屬性,固然需要通俗易懂,甚至為了追求吸引眼球,刻意求新、求變。但另一方面,流行音樂作為一種“非體制表達”的藝術(shù)形式,其歌詞創(chuàng)作的文化內(nèi)涵與價值引領(lǐng)同樣不容忽視。目前的文化產(chǎn)業(yè)體系對商品屬性普遍很看重,而對其表達功能就較為忽視。這也是近些年來的流行音樂“爆款”缺乏生命力的重要原因。
追求華美辭藻,反變成故弄玄虛的無病呻吟
古人云:“文章合為時而著,歌詩合為事而作?!睂τ诹餍懈枨鷣碚f,使用流行語、熱衷愛情主題無可厚非,不過翻看當下的流行歌曲歌詞會發(fā)現(xiàn),流行語的出現(xiàn)頻率過高、大量無意義的白話口語讓歌詞內(nèi)容變得毫無營養(yǎng)。
網(wǎng)絡(luò)流傳一句調(diào)侃歌詞的話:“不要相信作詞人,他們?yōu)榱搜喉嵤裁炊甲龅贸鰜?。”聽上去是一句笑談,某種程度上也暴露了流行歌曲歌詞創(chuàng)作的隨意性。一些追求華美辭藻的歌詞中,看似意境唯美、精雕細琢,實則辭藻隨意堆砌,更不必說格律平仄,通篇下來只有情緒的宣泄、空洞的描寫,談不上意境,更難有內(nèi)涵。
有的歌詞里強行使用現(xiàn)代漢語里的生僻字詞故弄玄虛,比如“髣髴兮夢不真,飄飖兮情難全”;有的歌詞只是將唯美詞句堆疊,絲毫不顧行文邏輯,比如“也曾鬢微霜,也曾因你回光,悠悠歲月漫長,怎能浪費時光”;還有的歌詞洋洋灑灑,江山、刀劍、美人的意象變著法兒地出現(xiàn),可來來回回表達的,不過是一個意思。
對此,有人不以為然:古詩文中尚有“出師一表真名世”的名詞活用動詞;“春風(fēng)又綠江南岸”的形容詞使動用法,為何對當代人的擬古之作吹毛求疵。要知道,古詩詞并非只因單純的辭藻優(yōu)美而流傳至今,文字最終是為內(nèi)容服務(wù),如若沒有深刻的思想內(nèi)涵與獨到的比喻、深遠的意境,很難贏得人心。正如《文心雕龍》所說:“晦塞為深,雖奧非隱;雕削取巧,雖美非秀?!比狈φ媲閷嵏械钠礈惖褡?,只有晦澀缺乏思考,縱然唯美,卻談不上高明。
這樣一些流行歌曲的傳唱還會誤導(dǎo)大眾,甚至?xí)霈F(xiàn)“李鬼戰(zhàn)勝了李逵”的現(xiàn)象。一首歌詞來自李清照《如夢令》的《知否知否》,其中“昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒,試問卷簾人,卻道海棠依舊”的原句,反被人批“堆砌辭藻”。反過來,針對近期某首詞不達意的“抖音神曲”,曾有揚州大學(xué)文學(xué)院副教授邵曉舟站出來,發(fā)文痛批歌詞不通,卻遭到大量網(wǎng)友的圍攻。原作者更是毫無虛心接受之意,反而傲慢回擊。創(chuàng)作者對于“你的笑像一條惡犬,撞亂了我心弦”的強行解釋,網(wǎng)友很難買賬。
彩虹合唱團首張專輯《白馬村游記》同樣是嘗試“文白相雜”的歌詞:“天上幾盞明星,山中睡著白云,河流是夜的秀發(fā),渡口綴滿燈花。”沒有華麗的比喻,卻依然能喚起聽者對理想“桃花源”美的想象。
文學(xué)歷史典故亂用,缺乏常識邏輯鬧笑話
如果說前文所講的弊病還停留在言辭空洞淺薄的層面,那么,一些有違邏輯常識和文學(xué)歷史典故誤用的例子,更暴露出詞作者的無知。
不少人一定聽過這樣一句歌詞:“我想要帶你去浪漫的土耳其,然后一起去東京和巴黎,其實我特別喜歡邁阿密和有黑人的洛杉磯?!边@條浪漫的路線曾被某綜藝嘉賓吐槽“都不順路”,雖只是調(diào)侃,而歌詞第一段“頭發(fā)長見識短的驚奇”,的確是褒貶不分,語焉不詳。
一些追求古意、“旁征博引”詩詞的歌曲更成為“重災(zāi)區(qū)”。在某平臺引發(fā)無數(shù)網(wǎng)友模仿翻唱的古風(fēng)歌曲,運用戲曲元素的片段確實讓人為之一振??杉毧锤柙~,一上來“春去白了華發(fā)落寞了思量”,就逗樂了不少網(wǎng)友,“華發(fā)”已是白發(fā)之意,如何又“白了華發(fā)”?還有“霸王收起劍,別姬也已走遠”,更是被網(wǎng)友吐槽,“玩過網(wǎng)游的都知道叫虞姬”。至于“肝腸寸未斷”“我座下馬正酣”這樣的“搭配”,已經(jīng)到了莫名其妙的地步。
流行音樂固然是一個時期“流行”的快餐文化,憑借網(wǎng)絡(luò)流行語、辭藻堆砌或許能獲得一時的流量和關(guān)注。聽眾也不會對每一首歌都用經(jīng)典的標準去考量??烧鐦访运锌?,流行音樂剛開始打動人的是旋律,最后留在記憶里的是歌詞。想要朗朗上口,一如“有些事情你現(xiàn)在不必問,有些人你永遠不必等”這樣的都市宣言;就算追求唯美空靈,也只消輕嘆“思念是一種很玄的東西,如影隨形”來點到即止;倘若擬古仿古,也能有“天青色等煙雨而我在等你”的意境悠遠。