• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      淺談王小波語(yǔ)言“音樂(lè)性”

      2019-09-10 22:52:14康弘卓
      讀書(shū)文摘(下半月) 2019年1期
      關(guān)鍵詞:音樂(lè)性王小波語(yǔ)言

      康弘卓

      [摘 ?要:王小波語(yǔ)言的“音樂(lè)性”是王小波小說(shuō)的一個(gè)重要元素。它不是王小波小說(shuō)的人文內(nèi)核,但是彰顯人文內(nèi)核的重要佐料,這是由王小波小說(shuō)的特質(zhì)與寫(xiě)作驅(qū)動(dòng)力所決定的。本文即圍繞王小波作品語(yǔ)言的音樂(lè)性展開(kāi),著重討論其小說(shuō)的音樂(lè)性。

      關(guān)鍵詞:王小波;語(yǔ)言;“音樂(lè)性”]

      王小波的小說(shuō)風(fēng)格,不同于同時(shí)期王朔的“京痞”風(fēng)格,不同于余華的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格,不同于莫言具有強(qiáng)烈情感的鄉(xiāng)土風(fēng)格,也不同于周國(guó)平式的細(xì)膩風(fēng)格。它具有濃厚的浪漫主義色彩、理性感性交織的色彩。它既要求個(gè)人的獨(dú)特思考與價(jià)值追求,也要求個(gè)人情感的詩(shī)意抒發(fā),同時(shí)要求貼近時(shí)代而獨(dú)立于時(shí)代。用李銀河博士的話來(lái)講,“小波是一個(gè)浪漫到骨子里的人”,但同時(shí)王小波也是一個(gè)對(duì)文字要求很嚴(yán)格的人,因而他會(huì)去不斷打磨自己的文字,直至實(shí)現(xiàn)他的“文學(xué)傳承”,實(shí)現(xiàn)作品中的“音樂(lè)性”和其他種種。

      1音樂(lè)性定義

      王小波先生曾為他的最后一部小說(shuō)《萬(wàn)壽寺》寫(xiě)序,主要談他的“師承”。他在其中提到了一個(gè)很重要的概念:文學(xué)作品是應(yīng)有“音樂(lè)性”的。文學(xué)作品讀起來(lái),應(yīng)該像詩(shī)一樣;文學(xué)作品中,應(yīng)有優(yōu)美的韻律感。他舉了兩個(gè)例子:王道乾的譯作《情人》和查良錚的譯作《青銅騎士》,并稱自己的文字受到了兩位先生極大的影響。而他便將王、查二位翻譯家、文學(xué)家作品中獨(dú)有的音樂(lè)性特色稱作自己的“文 ?學(xué)傳承”。

      我們很容易發(fā)現(xiàn),王小波所指的“音樂(lè)性”是廣義上的音樂(lè)性。狹義上的音樂(lè)性涉及文字間的格律。但很顯然,王小波的文字與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母衤蔁o(wú)關(guān)。他所談的“音樂(lè)性”,更大程度上是對(duì)自身語(yǔ)言風(fēng)格和文學(xué)信念的概括。

      2音樂(lè)性示例

      無(wú)疑,王小波在他的作品中踐行了他的觀點(diǎn),無(wú)論是他的雜文,還是小說(shuō)。

      2.1雜文的音樂(lè)性

      以他的著名雜文《沉默的大多數(shù)》開(kāi)頭為例:

      沉默是一種人類學(xué)意義上的文化,一種生活方式。它的價(jià)值觀很簡(jiǎn)單:開(kāi)口是銀,沉默是金。一種文化之內(nèi),往往有一種交流信息的獨(dú)特方式,甚至是特有的語(yǔ)言,有一些獨(dú)有的信息,文化可以傳播,等等。這才能叫作文化。

      作為一段議論性的文字,它有幾大大特征:其一,由短句構(gòu)成,每個(gè)句子的文字表達(dá)很少,但都有一定的獨(dú)立性,且相互之間邏輯關(guān)聯(lián),盡量追求精簡(jiǎn)與短小。其二,在用語(yǔ)方面,沒(méi)用使用任何修辭,且沒(méi)有“著”“了”等助詞的使用。其三,多次使用“一種”一詞,句子間便建立了連貫性與韻律感。

      以上種種因素疊加的效果是:我們可以把這段文字有節(jié)奏的念出來(lái),它文字樸素卻內(nèi)涵豐富,它有很好的說(shuō)服力與感染力,在聽(tīng)者的角度,這段文字是極其“順耳”的。實(shí)際上,王小波很大一部分雜文都采用了相似的語(yǔ)體,我們可以把這種語(yǔ)體視作王小波雜文語(yǔ)言的音樂(lè)性特征。而這也是王小波雜文獨(dú)特魅力所在。

      2.2小說(shuō)的音樂(lè)性

      但雜文在文字表達(dá)上終究是有局限性的。王小波語(yǔ)言的“音樂(lè)性”特征,在他的小說(shuō)中表達(dá)得更為明顯。以他最負(fù)盛名的小說(shuō)《黃金時(shí)代》中的一段為例:

      那一天我二十一歲,在我一生的黃金時(shí)代,我有好多奢望。我想愛(ài),想吃,還想在一瞬間變成天上半明半暗的云。后來(lái)我才知道,生活就是個(gè)緩慢受錘的過(guò)程,人一天天老下去,奢望也一天天消逝,最后變得像挨了錘的牛一樣??墒俏疫^(guò)二十一歲生日時(shí)沒(méi)有預(yù)見(jiàn)到這一點(diǎn)。我覺(jué)得自己會(huì)永遠(yuǎn)生猛下去,什么也錘不了我。

      這是《黃金時(shí)代》中所插敘的一小段感想,經(jīng)王小波的反復(fù)打磨,已是王氏語(yǔ)言風(fēng)格的高度凝練。本段的每一句話都是很精致的,沒(méi)有一句廢話,也沒(méi)有一個(gè)多余的詞。在這一段話的背后,是對(duì)生活的渴望,是反復(fù)交錯(cuò)的時(shí)間感與空間感,“那一天”、“后來(lái)”、“老去”、“一天天”、“二十一歲”、“永遠(yuǎn)”,時(shí)間線不斷轉(zhuǎn)化,造就無(wú)限的滄桑與感傷。樂(lè)觀與悲觀相互交織,成為這段話的感情基礎(chǔ),也是“詩(shī)感”與“音樂(lè)感”的要素與前提。更重要的是用詞。王小波的用詞很樸素,但他的文字之所以能打動(dòng)人心,很大程度上來(lái)源于對(duì)詞語(yǔ)感情的深挖。“奢望”、“想愛(ài)”、“想吃”、“緩慢”這些詞都很是普通,但把它們放在一個(gè)詩(shī)體的語(yǔ)境下,將它們有規(guī)律有技巧地相互串聯(lián),語(yǔ)言本身的魅力與情感便浮躍紙上。王小波用語(yǔ)中另一個(gè)重要的因素是銜接詞與重復(fù)用語(yǔ),通過(guò)合理運(yùn)用“那”、“在”等詞語(yǔ),或反復(fù)強(qiáng)調(diào)“我”、“一天天”,把文字放在一個(gè)框架中,為文字塑造可見(jiàn)的彎曲、轉(zhuǎn)折、停頓,造就了文字的節(jié)奏感。

      3王小波“音樂(lè)性”語(yǔ)言的共性

      王小波語(yǔ)言的成果是什么呢?如果我們用詩(shī)的格式來(lái)寫(xiě)這段話,會(huì)是這樣的:

      在我一生的黃金時(shí)代

      我有好多奢望

      我想愛(ài),想吃

      還想在一瞬間

      變成天上半明半暗的云

      王小波語(yǔ)言的音樂(lè)性可見(jiàn)一斑??偨Y(jié)來(lái)說(shuō),王小波小說(shuō)語(yǔ)言有以下共性。

      濃厚的感情或思想基礎(chǔ),這是一切“音樂(lè)性”與美感的內(nèi)涵所在?!度f(wàn)壽寺》結(jié)尾句“一切都在無(wú)可避免地走向平庸”,便建立在前文無(wú)數(shù)的失落與失望上。

      詩(shī)體語(yǔ)境下不斷去深挖普通詞語(yǔ)中的情感,避免廢話與贅余的字,發(fā)揮每一個(gè)詞的作用與意蘊(yùn),這是“音樂(lè)性”的重要前提。仍以《萬(wàn)壽寺》結(jié)尾句為例,“一切”是很普通的,“無(wú)可避免”是很普通的,“平庸”是很普通的,但當(dāng)它們組合在一起便有了韻味。銜接詞語(yǔ)與重復(fù)用語(yǔ)的框架式構(gòu)建,塑造文章的節(jié)奏感,造就了小說(shuō)中的韻律,這是使小說(shuō)最終產(chǎn)生“音樂(lè)性”的必要步驟。比如《黃金時(shí)代》后半部連續(xù)幾段以“陳清揚(yáng)說(shuō)”、“陳清揚(yáng)說(shuō)”開(kāi)頭。

      這些語(yǔ)言現(xiàn)象在王小波的作品中是普遍存在的。它們的共同作用,塑造了王小波理想中的,具有“音樂(lè)性”的詩(shī)體文字,因而也達(dá)成了王小波的目標(biāo):它們將會(huì)像一首詩(shī),有情感,有韻律。因而它們可以讀出來(lái),具有現(xiàn)代詩(shī)歌的某些特質(zhì),也像詩(shī)歌一樣,具有強(qiáng)大感染力。

      參考文獻(xiàn)

      [1]李章斌.“非格律韻律”:一種新的韻律學(xué)路徑[J].文藝爭(zhēng)鳴,2014(10):72-80.

      [2]李文庭.王小波對(duì)杜拉斯《情人》的接受[J].鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2018,37(01):63-71.

      [3]王小波.黃金時(shí)代.

      [4]王小波.萬(wàn)壽寺.

      猜你喜歡
      音樂(lè)性王小波語(yǔ)言
      閱讀(書(shū)香天地)(2021年11期)2021-03-08 07:46:44
      語(yǔ)言是刀
      文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
      從音響性往音樂(lè)性的轉(zhuǎn)變Esoteric(第一極品)Grandioso P1X/Grandioso D1X分體SACD/CD機(jī)
      王小波 你好哇,李銀河
      海峽姐妹(2018年11期)2018-12-19 05:18:18
      頗有音樂(lè)性與彈性的新作 HiVi(惠威)SUB12S超低音音箱
      讓語(yǔ)言描寫(xiě)搖曳多姿
      勃拉姆斯《弦樂(lè)六重奏》(Op.18)中的“家庭音樂(lè)性”
      累積動(dòng)態(tài)分析下的同聲傳譯語(yǔ)言壓縮
      我有我語(yǔ)言
      浪漫王小波
      海峽姐妹(2015年7期)2015-02-27 15:12:11
      白朗县| 迁安市| 贺兰县| 民丰县| 普兰店市| 项城市| 沂水县| 京山县| 来凤县| 邵阳市| 镇原县| 商南县| 弥勒县| 新津县| 雷州市| 沂水县| 右玉县| 太仆寺旗| 建平县| 昌黎县| 尼木县| 英山县| 星子县| 临泽县| 江孜县| 江源县| 洛浦县| 虹口区| 张家界市| 黑水县| 民勤县| 历史| 遂川县| 石屏县| 嘉鱼县| 博白县| 会同县| 景宁| 科技| 泾阳县| 年辖:市辖区|