摘? 要:《詩(shī)經(jīng)》中“黃鳥(niǎo)”,有著神話色彩,又是生活常見(jiàn)的物種,在《詩(shī)經(jīng)》中有著不同的描繪。而學(xué)界對(duì)于“黃鳥(niǎo)”這一意象的寓意詮釋也有著不同見(jiàn)解,爭(zhēng)議較大,本文攬括《詩(shī)經(jīng)》中的所有出現(xiàn)了黃鳥(niǎo)這一意象的篇目,分析其發(fā)展為意象符號(hào)的過(guò)程,及內(nèi)在內(nèi)涵,梳理出對(duì)黃鳥(niǎo)的不同的解讀,并進(jìn)行簡(jiǎn)單的辨析,分析“黃鳥(niǎo)”意象的多重寓意及研讀方式。
關(guān)鍵詞:“黃鳥(niǎo)”意象;多重性;寓意辨析
《詩(shī)經(jīng)》有兩首《黃鳥(niǎo)》,即《秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》和《小雅·黃鳥(niǎo)》,此外“《葛覃》《凱風(fēng)》《綿蠻》等詩(shī)篇中也出現(xiàn)過(guò)黃鳥(niǎo),共有14次。”
一、“黃鳥(niǎo)”意象的多重觀照
黃鳥(niǎo)是什么鳥(niǎo):一是認(rèn)為《詩(shī)經(jīng)》中的黃鳥(niǎo)有時(shí)是黃雀,有時(shí)是黃鸝;二是認(rèn)為都是黃雀,或者都是黃鸝。也有人認(rèn)為“倉(cāng)庚”也是黃鳥(niǎo)。而關(guān)于黃鳥(niǎo)所承載的意象含義是多重的。主要有三種:①愛(ài)情主題:黃鳥(niǎo)——愛(ài)情鳥(niǎo);②母性主題:黃鳥(niǎo)——母親;③死亡主題:黃鳥(niǎo)——死亡鳥(niǎo)。
“黃鳥(niǎo)”意象同時(shí)也被解讀為“惜春之意”“思鄉(xiāng)之意”“怨婦之意”等,在死亡主題中,也與“墳?zāi)埂薄澳贡钡任锵螽a(chǎn)生了聯(lián)系,其寓意的多重性使得在解讀《詩(shī)經(jīng)》中的有關(guān)詩(shī)篇時(shí)產(chǎn)生了一定的阻礙。
二、“黃鳥(niǎo)”意象寓意的辨析
對(duì)于“黃鳥(niǎo)”這一意象有著不同的解讀,同一首詩(shī)篇中對(duì)黃鳥(niǎo)也有不同的解讀,對(duì)黃鳥(niǎo)的形態(tài)、叫聲等各方面各學(xué)者做出了自己的詮釋。
《秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》里的黃鳥(niǎo)與死亡相關(guān),《周南·葛覃》《邶風(fēng)·凱風(fēng)》《小雅·黃鳥(niǎo)》《小雅·綿蠻》這幾首詩(shī)歌,里面的黃鳥(niǎo)形象與《秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》有著較大的區(qū)別,其詩(shī)篇的內(nèi)容和象征也有著差異,可以下方面看其產(chǎn)生差異的原因。
(一)創(chuàng)作地區(qū)的差異
《詩(shī)經(jīng)》的詩(shī)歌是從不同的地區(qū)收集編錄而成的,它們產(chǎn)生的地域,“在現(xiàn)今的陜西、山西、河南、河北、山東和湖北北部一帶地區(qū)。”可以說(shuō)是非常廣闊的一片區(qū)域,因此對(duì)于同一事物有著不同的認(rèn)識(shí)是必然的。由于所處地區(qū)的自然環(huán)境、教育背景、政治環(huán)境、經(jīng)濟(jì)條件、思維方式等多方面的差異,造成不同地區(qū)的人們對(duì)同一事物有著不同的認(rèn)知是正常的。象征死亡的黃鳥(niǎo)出自秦地,與愛(ài)情、思?xì)w相關(guān)的黃鳥(niǎo)來(lái)自周地,這里的“黃鳥(niǎo)”明顯應(yīng)是同形異義詞,在相同的詞形下,代表的是不同的事物。
(二)創(chuàng)作時(shí)間的差異
“《詩(shī)經(jīng)》都是周詩(shī),大約上起西周初年,下至春秋中葉,歷時(shí)五百多年?!爆F(xiàn)《詩(shī)經(jīng)》中的許多詩(shī)篇已經(jīng)難以考證其創(chuàng)作的具體年限,而意象的形成和使用會(huì)在時(shí)間的流逝中不斷地根據(jù)現(xiàn)實(shí)的發(fā)展產(chǎn)生相應(yīng)的改變,所以在不同的詩(shī)篇中出現(xiàn)意象寓意的不同是歷史發(fā)展、創(chuàng)作手段、創(chuàng)作風(fēng)格等因素發(fā)展的影響。隨著時(shí)間的沉淀,意象有可能會(huì)豐富其寓意,也有可能削減其寓意。“黃鳥(niǎo)”意象的寓意也會(huì)隨著詩(shī)歌創(chuàng)作的成熟與創(chuàng)作者的創(chuàng)作傾向得以豐富和延展。
(三)物象的復(fù)雜性
黃鳥(niǎo)本身具有自己的復(fù)雜性,《山海經(jīng)》中的黃鳥(niǎo)已經(jīng)具有了神話色彩,在后世的解讀中儼然已經(jīng)成為了神鳥(niǎo)?;乜础对?shī)經(jīng)》中的黃鳥(niǎo),“集于灌木”“其鳴喈喈”“交交黃鳥(niǎo),止于荊”是一種日??梢?jiàn)的黃鳥(niǎo),可以看到不同的詩(shī)篇對(duì)于黃鳥(niǎo)的描繪有著不同的內(nèi)容。先秦時(shí)期,人們的認(rèn)知能力有限,“黃鳥(niǎo)”或是概指黃色的鳥(niǎo)類(lèi),并無(wú)指哪一種具體的鳥(niǎo)類(lèi),由此也能解釋為何同一種鳥(niǎo)卻有了不同的形態(tài)和寓意寄寓。而在不同的詩(shī)篇中,應(yīng)該根據(jù)其具體的內(nèi)容分析其具體的形象和寓意。
《山海經(jīng)》的黃鳥(niǎo)或是虛構(gòu)的,而在日常的生活中,人們漸漸發(fā)現(xiàn)并認(rèn)知了黃鸝或黃雀這樣的一種鳥(niǎo)類(lèi),因其顏色的特征故命名為黃鳥(niǎo)?!肚萁?jīng)》記載了黃鳥(niǎo)的兩種概念:一是鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)概念的黃鳥(niǎo),一般是指黃鸝;一是身體有黃色毛羽的鳥(niǎo)類(lèi)就是黃鳥(niǎo),其中包括了多種鳥(niǎo)類(lèi),不是專(zhuān)指黃鸝?!对?shī)經(jīng)》的黃鳥(niǎo)是第二種概念,其中包括了各種黃色鳥(niǎo)類(lèi),每一首詩(shī)歌寫(xiě)的是哪一種鳥(niǎo)類(lèi),必須具體研究確定,僅從黃鳥(niǎo)一詞直接確定鳥(niǎo)類(lèi)的可能性是不存在的。
(四)意象符號(hào)化
無(wú)論“黃鳥(niǎo)”在當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)中是什么樣的一種鳥(niǎo),其具體形態(tài)如何,現(xiàn)已經(jīng)被詩(shī)歌的創(chuàng)作者們截取進(jìn)入了詩(shī)篇,只能在短小精悍的詩(shī)句中窺得黃鳥(niǎo)的大致模樣,“黃鳥(niǎo)”無(wú)疑已經(jīng)成為了文學(xué)創(chuàng)作和解讀的一個(gè)符號(hào),后代用此來(lái)象征不同的寓意和寄托,我們從《秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》《小雅·黃鳥(niǎo)》《周南·葛覃》《邶風(fēng)·凱風(fēng)》《小雅·綿蠻》中均可感受到黃鳥(niǎo)一詞的藝術(shù)化和符號(hào)化。
參考文獻(xiàn)
[1]張哲俊.《秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》的死亡鳥(niǎo)與黃色鴟鸮[J].清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2016,31(06):45-53+192.
[2]艾蔭范.《詩(shī)經(jīng)》中同黃鳥(niǎo)有關(guān)的幾首詩(shī)[J].遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1987,(03):7-9+85.
[3]郭漢城.論古代詩(shī)歌興象的情感符號(hào)化——以興象“黃鳥(niǎo)”為例[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào),2015,24(09):84-86.
[4]張晚霞.古詩(shī)中黃鳥(niǎo)意象淺析[J].文學(xué)教育(上),2007,(08):122-123.
[5]高雪煒.論《詩(shī)經(jīng)》中“黃鳥(niǎo)”典故在漢魏南北朝墓志中的使用[J].新西部(理論版),2017,(04):87+108.
[6]金穎男,張榮生.詩(shī)歌意象與意境[J].大慶師范學(xué)院學(xué)報(bào),2015,35(02):63-65.
[7]陳錦春.《詩(shī)經(jīng)》黃鳥(niǎo)倉(cāng)庚辨[A].詩(shī)經(jīng)研究叢刊(第十五輯)[C].中國(guó)詩(shī)經(jīng)學(xué)會(huì),2008:7.
[8]程俊英.詩(shī)經(jīng)譯注[M].上海:上海古籍出版社,2004.
作者簡(jiǎn)介
曾賴(lài)碧(1998—),女,漢族,廣東河源人,華南師范大學(xué)文學(xué)院,本科生,主要從事漢語(yǔ)言文學(xué)(師范)方面研究。