綠山墻的安妮(節(jié)選2)

安妮被善良的馬修和瑪瑞拉接受，開始了她在綠山墻的新生活。首先，她想要交一個(gè)朋友，她對朋友的期待是什么樣的呢？一起看看吧，看完之后你覺得她有沒有交到這個(gè)朋友呢，繼續(xù)閱讀《綠山墻的安妮》并找找答案吧！

“Marilla，" she demanded presently，“do you think that I shall ever have a 1）bosom friend in Avonlea？"

“A-a what kindof friend？"

“A bosom friend-anintimate friend，you know-a really 2kindred spirit to whom I can 3）confide my4）inmost soul. I've dreamed of meeting her all my life. I never really supposed I would，but so many of my loveliest dreams have come true all at once thatperhaps this one will，too. Do you think it's possible？"

“Diana Barry lives over at Orchard Slope and she's about your age.

She's a very nice little girl，and perhaps she will be a playmate for youwhen she comes home. She's visiting her aunt over at Carmody just now.You'll have to be careful how you behave yourself，though. Mrs. Barry is a very5）particular woman. She won't let Diana play with any little girl who isn't nice and good."

Anne looked at Marilla through the apple blossoms，her eyes 6）aglow with interest.

“What is Diana like？ Her hair isn't red，is it？ Oh，I hope not. It's bad enough to have red hair myself，but I positively couldn't 7endure it in a bosom friend."

“Diana is a very pretty little girl. She has black eyes and hair and rosy cheeks. And she is good and smart，which is better than being pretty."

1）bosom ['buzem] adj.知心的，親密的

2）kindred ['kindrid] adj. 同族的，同類的n. 家族，相似，親戚關(guān)系

3）confide [ken'faid] vt.吐露，信賴

4）inmost ['inmaust] adj.心底的，內(nèi)心深處的

5）particular [pa'tikjula] adj.特別的，挑剔的

6）aglow ['glau] adj.發(fā)光的，通紅的

7）endure [en'dure] vt.忍受，容忍

詞組加油站

dreams have come true夢想實(shí)現(xiàn)

behave oneself

舉止規(guī)矩

“瑪瑞拉，”過了一會(huì)兒，安妮又喊，“在安維利，我會(huì)找到知心朋友嗎？，“一個(gè)朋友？你說一個(gè)什么樣的朋友？”

“知心朋友，就是連心都能掏給你的那種好朋友。我一直在期待什么時(shí)候能遇到這樣的朋友。我不奢望這個(gè)夢想能夠?qū)崿F(xiàn)，但我一下子實(shí)現(xiàn)了 這么多美好的愿望，也許這個(gè)也會(huì)實(shí)現(xiàn)，你覺得呢？”

“奧查德·斯洛普的黛安娜.巴里和你差不多大。

她是一個(gè)很乖的女孩子，她現(xiàn)在在卡摩迪的親戚那兒，等她回來，也許能和你交上朋友。不過，你最好注意自己的言行舉止，巴里太太是個(gè)很挑剔的人，她是不會(huì)讓黛安娜和舉止粗俗無禮的孩子來往的。

安妮眨著大眼睛，隔著蘋果花望著瑪瑞拉，目光里閃爍著興奮的光芒。

“黛安娜長得什么樣子？她不會(huì)是紅頭發(fā)吧？但愿她不是，我自己長著紅頭發(fā)就

夠煩人的了。要是我的知心朋友也長紅頭發(fā)，就讓人太難以忍受了！”

“黛安娜可是個(gè)非常漂亮的姑娘。黑頭發(fā)黑眼睛，紅潤的臉頰，另外，她還特別的聰明、善良，這一點(diǎn)比漂亮更重要。